‘Faltan datos de otros municipios...’

Hola, doctor Manfred, yo soy venezolana y tengo ciudadanía americana. Quiero pedirle una invitación a mi sobrina para sus 15 años. El problema es que ella estuvo ilegal en este país, debido a que sus padres la trajeron, pero ahora reside en su país natal, Venezuela, desde hace 8 años, Quisiera saber si pudiera ayudarme. Muchas gracias.

“Anónima” (vía correo electrónico).

Tanto como querer ayudar, el único que conozco Todopoderoso (que puede todo lo que quiere) es Dios, que si bien vive en mi corazón (y en el de millones de seres humanos), tiene y ejerce Su propia voluntad, muchas veces incomprensible para quien lo invoca. ¿Por qué? Porque nuestra visión, y de ahí nuestros planes, son como de aquí a la esquina, en tanto que la de visión de Él es tan grande que hasta la palabra Infinito le queda chiquita...

¿Qué hacer entonces con nuestras decisiones importantes en el transcurso de nuestra existencia? La mayoría de nuestros semejantes camina primero y pregunta después (!). Usted, querida Anónima, es mucho más consecuente: pregunta primero, y --¡ojalá! – haya hecho el mandado completo, vale decir, haya orado para comenzar, a ver cómo está de siquiera atisbar la voluntad divina... Dando todo esto por sentado, con mucho gusto procedo a darle una opinión profesional, pero subrayo que si usted se mueve por lo ya explicado, caminará siempre hacia lo que más le conviene.

Aritmética simple: si ella tiene 15 años y estuvo aquí ilegalmente durante ocho de ellos, quiere decir que ella no cometió delito ó violación alguna que se le pudiera imputar en su contra. Por lo tanto está libre de obtener una visa para volver a ingresar a Estados Unidos. ¡Bien! Pero no suficiente... La obtención de cualquier visa no-inmigrante no descansa en lo que el solicitante quiere, sino que su concesión es un privilegio (¡no un derecho!) que depende de que ella pueda convencer al oficial consular del caso que, dadas todas sus circunstancias personales, sus raíces en su país son suficientes para respaldar la presunción de que intentará regresar allá (ó salir de este país) al término de su admisión legal, vale decir, antes de 6 meses, ó de máximo, un año, mediante extensión de otros tantos.

¿Puedo ayudarla? A orientarla, sí. A aconsejarla, también. ¿A obtener el resultado deseado? Quién sabe. Como reza un inteligente dicho: “Faltan datos de otros municipios..” Tanto como usted pedirla, no. (Los tíos no pueden pedir directamente a los sobrinos.) Venga a verme y hablaremos, y tendrá más probabilidades de lograr lo deseado. Probabilidades, dije – no seguridades...

Estimado señor Rosenow: Soy asiduo lector de su columna y ahora, con el paso del tiempo me toca hacerle una pregunta.

Soy cubano y entré a Estados Unidos por reclamación de mi padre, esto fue en junio del 2010. Después de un año de parole, apliqué para mi respectiva residencia y la obtuve en enero del 2012 (En la misma indica que soy residente permanente a partir de esa fecha.)

Ahora me gustaría aplicar para mi ciudadanía y mi pregunta es la siguiente: ¿Cumpliría los 5 años de requisito para la ciudadanía a partir de que llegué al país (junio del 2010) o a partir de que me dieron la residencia, enero del 2012? Sin más, un saludo,

“Julio” (vía correo electrónico).

Strictu sensu (”en sentido estricto”) usted podrá pedir su naturalización cuando haya completado 5 años de residencia legal en el país (suponiendo que no tenga impedimento alguno por conducta insuficiente en este país). En estos términos, no cabe duda de que estos se cumplirían en el 2017, si esta fuera su fecha inicial de residencia como aparece en su tarjeta (su green card).

Pero, ¿sabe qué? Si su fecha de “iniciación de residencia” es la que usted me describe en su carta (enero del 2012), ¡su tarjeta está equivocada! El cubano tiene 30 meses (2 años y 6 meses) de reconocimiento retroactivo de iniciación de residencia ó desde el día de su entrada física al país. ¡Venga a verme y traiga la tarjeta!

Esta historia fue publicada originalmente el 2 de diciembre de 2014, 5:18 p. m. with the headline "‘Faltan datos de otros municipios...’."