No todas las divorciadas pueden recibir beneficios del ex esposo

Me casé en febrero del 1977 y me divorcié en diciembre del 1985. Mi ex esposo vino a Miami pocos años después del divorcio, y ya está retirado. Como yo vine hace poco a este país y no he podido trabajar, ¿es cierto como me dicen que en este país puedo recibir beneficios a través de él como esposa divorciada?

F.V., Miami

La ley de Seguro Social de este país dice que para poder cobrar beneficios como esposa divorciada, su matrimonio tiene que haber durado por lo menos 10 años aunque el matrimonio haya tenido lugar en otro país. Por lo que usted me dice, su matrimonio duró menos de 10 años y por lo tanto no tiene usted derecho a cobrar beneficios de Seguro Social como esposa divorciada.

Trabajé por los últimos 10 años y he acumulado mis 40 créditos de cobertura para el Seguro Social. ¿Significa esto que recibiré el beneficio máximo de Seguro Social por jubilación?

T.U., Miami

No. Aunque el derecho a los beneficios es basado en tener 40 créditos, la cantidad de su beneficio se basa en cuánto ha devengado durante su vida. Determinamos el promedio de ganancias durante los años que trabajó y usamos una fórmula especial establecida por la ley para determinar la cantidad de su beneficio. Para la mayoría de las personas, la cantidad de beneficio es un promedio de los 35 años de ganancias más altas. Para informarse mejor, lea nuestra publicación Cómo usted gana créditos, en nuestra página de Internet en www.segurosocial.gov/espanol/10972.html.

Recibo beneficios de la Ayuda Suplementaria por incapacidad, pero como apenas me alcanza para cubrir mis gastos, quisiera saber si perdería mis beneficios si hago algún trabajo para ayudarme.

F.G., Sweetwater

Depende de la cantidad que usted gane trabajando. La cantidad que recibe en su cheque de la Ayuda Suplementaria (SSI) se basa en otros ingresos que usted tenga. Cuando sus otros ingresos aumentan, su cheque de SSI generalmente se reduce. Si su único ingreso aparte del SSI es el dinero que usted gana con su trabajo. Solamente le reducen una cantidad igual a la mitad de lo que gana por trabajo en exceso de $85 al mes. Pero como usted recibe beneficios de SSI por incapacidad, si gana por trabajo $1,090 o más al mes, se expone a que consideren sus ganancias como “trabajo sustancial” o pierda su derecho a recibir beneficios de SSI por incapacidad.

Yo manejo un pequeño negocio y planeo contratar varios empleados. ¿Cómo puedo verificar si la tarjeta del Seguro Social es válida?

R. A., Hialeah

Existen más de 50 distintas versiones de la tarjeta del Seguro Social, todas válidas. Y, hasta 1976, las tarjetas originales y las tarjetas de reemplazo eran distintas. Aunque existen muchas versiones de la tarjeta en circulación, todas las versiones previas son válidas. En todo caso, lo más importante es el número del Seguro Social. La mejor manera para los empleadores de verificar el nombre y el número del Seguro Social es usar nuestro servicio gratuito de verificación de números de Seguro Social (SSNVS, por sus siglas en inglés). Una vez que el empleador se registre para los Servicios para negocios por Internet (BSO, por sus siglas en inglés) en www.ssa.gov/bso/bsowelcomespanish.htm, el empleador puede empezar a usar el SSNVS. Este servicio les permite verificar rápidamente si el nombre y el número de la persona concuerdan con los registros del Seguro Social. Usted también puede usar el nuevo sistema de verificación de empleo por teléfono del BSO (Telephone Number Employment Verification System [TNEV]) para verificar números en cualquier momento, 24 horas al día, siete días a la semana. Infórmese mejor en www.ssa.gov/bso/bsowelcomespanish.htm.

Estoy pensando en solicitar protección de incapacidad de una compañía privada. Si me incapacito y tengo una póliza privada, ¿causará una reducción en mis beneficios de Seguro Social por incapacidad?

C.C., Miami

No. Su derecho a los beneficios del Seguro Social no será afectado por ningún seguro privado que usted tenga. Pero, puede interesarle saber que la compensación a trabajadores por accidentes en el trabajo y ciertos pagos de incapacidad públicos pueden afectar sus beneficios del Seguro Social. Para más información, visítenos en www.segurosocial.gov o llámenos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Esta historia fue publicada originalmente el 15 de noviembre de 2015, 2:12 p. m. with the headline "No todas las divorciadas pueden recibir beneficios del ex esposo."