Corte Suprema de Florida amonesta a jueza de Miami-Dade por blasfemar en público
El miércoles, la Corte Suprema de la Florida amonestó fuertemente a una jueza del Condado Miami-Dade, que el año pasado le dijo al dueño de una tienda “váyase al cara--- ” en medio de una caldeada campaña de reelección.
Como parte del castigo por su mal comportamiento judicial, Jacqueline Schwartz compareció ante los jueces para recibir una reprimenda formal, la última de las varias medidas disciplinarias que se tomaron en su contra.
El presidente de la Corte Suprema Jorge Labarga amonestó a Schwartz por el uso de “una de las peores blasfemias conocidas en la lengua inglesa”, y agregó que al decirla, la juez violó la confianza que el público había depositado en ella.
En junio de 2014, Schwartz maldijo al propietario de una minitienda en medio de una disputa por un letrero de campaña demasiado grande que un rival de Schwartz había puesto en la tienda Kwik Stop de Coconut Grove poco antes de las elecciones primarias.
Schwartz perdió los estribos y también amenazó con demandar al dueño, Firas Hussein, después que éste se negó a que Schwartz colocara en el establecimiento un letrero de campaña. Schwartz, cuyo tribunal está en Hialeah, fue reelecta posteriormente.
A principios de este año, Schwartz trató de llegar a un acuerdo sobre ambos problemas con la Comisión de Calificaciones Judiciales, que se encarga de los asuntos de mala conducta judicial. La jueza aceptó su responsabilidad por los errores que cometió.
Sin embargo, en la primavera la Corte Suprema ordenó que una reprimenda pública y una carta de disculpa era un castigo “demasiado leve”. La corte también multó a Schwartz con $10,000 y le impuso una suspensión de 3 días sin derecho a salario.
Con una gran solemnidad en la cara, Schwartz se paró ante los jueces en silencio durante unos siete minutos. No le dieron ninguna oportunidad de hablar y luego le dijeron que podía retirarse. Schwartz no hizo después ningún comentario.
Esta historia fue publicada originalmente el 9 de diciembre de 2015, 1:36 p. m. with the headline "Corte Suprema de Florida amonesta a jueza de Miami-Dade por blasfemar en público."