Familia colombiana se separa en busca del sueño americano
“No puedo expresar el dolor que siento”, dijo por teléfono Olga Lucía Aramburu al hablar sobre la despedida que le dio este miércoles en Buga, Colombia, a sus dos hijos Valerie y Mathew Travi.
“Sabemos que aquí corrían peligro y que están más seguros en su país con gente que los ama y que los va tratar bien”, agregó conmocionada.
Valerie y Mathew, de 15 y 13 años de edad, son ciudadanos americanos pero durante los últimos cinco años han estado viviendo en la ciudad colombiana de Buga con sus padres Olga Lucía Aramburu y Julio Travi. Este miércoles llegaron solos a Miami donde están bajo el cuidado de la activista de inmigración Nora Sandigo.
Aramburu explica que ella y su esposo, quienes vivieron indocumentados en Estados Unidos del 1999 al 2010, regresaron a Colombia junto a sus hijos estadounidenses por miedo a la deportación.
“Vimos la necesidad de salir porque no teníamos licencia y tuvimos el temor de ser llevados presos y que a los niños los llevaran a un foster. No podíamos hacerles eso”, reveló Aramburu.
Pero al regresar a Colombia, la intranquilidad volvió a ser parte de sus vidas. Según Aramburu, ella y su hija fueron victimas de asaltos y amenazas de extorsión.
Por esta razón tomaron la difícil decisión de separarse de sus dos hijos. Concluyeron que Valerie y Mathew debían regresar al Sur de la Florida y permanecer bajo el cuidado de la activista Nora Sandigo mientras ellos encuentran alguna solución a su situación migratoria.
Nora Sandigo es conocida a nivel nacional por el trabajo que hace por los hijos de los inmigrantes. Ha tenido bajo su cuidado legal alrededor de 882 niños de padres indocumentados y hoy agrega dos mas a esa lista.
Aramburu escuchó sobre Sandigo y su labor por primera vez en una entrevista que vio en la televisión. Al sentirse cada vez más desesperada por la inseguridad que enfrentaba su familia en Colombia, contactó a Sandigo a través de Facebook.
Sandigo, una refugiada nicaragüense, dice entender lo difícil que es una separación. Cuando era una adolescente huyó sola a Estados Unidos del comunismo en Nicaragua.
“Sé lo que es ser inmigrante, lo que es esperar y pasar por ese proceso de buscar refugio”, comenta. “Como madre, inmigrante y ciudadana americana me duele que estos niños tengan que pasar por tanta desgracia”.
Valerie y Mathew fueron recibidos este miércoles en el aeropuerto por Sandigo y dicen que apesar de la tristeza de dejar a sus padres atrás, se sienten muy felices de estar de vuelta en el país.
“Es muy difícil porque nunca nos habíamos separado, pero me siento muy bien porque volví y se que aquí voy a estar muy bien”, expresa Valerie.
Ambos niños están entusiasmados de iniciar sus estudios en Miami. Valerie dice estar contenta con la posibilidad de un mejor futuro en este país. Sueña con estudiar una carrera de medicina en la universidad para poder ser cirujana.
Su madre en Colombia se mantiene positiva sobre una posible reunificación. “Mantenemos firmes la esperanza de que nos vamos a encontrar allá. Solo nos dimos un hasta lueguito”.
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de enero de 2016, 7:32 p. m. with the headline "Familia colombiana se separa en busca del sueño americano."