Se declara culpable colombiano que dijo ser puertorriqueño para pedir pasaporte
Un inmigrante colombiano indocumentado se declaró culpable en un caso que involucra el uso de un certificado de nacimiento de Puerto Rico falso para obtener un pasaporte estadounidense y una licencia de conducir de la Florida, según muestran documentos de la corte federal.
Edinson Cañaveral Sánchez, de 35 años, está ahora a la espera de ser condenado en marzo en la corte federal de Fort Lauderdale tras haberse declarado culpable la semana pasada de hacer declaraciones falsas en una solicitud de pasaporte donde afirmó ser estadounidense.
El caso es sólo el más reciente de una serie de casos similares en los que certificados de nacimiento de Puerto Rico son utilizados por inmigrantes indocumentados en el sur de Florida. Durante los últimos 12 meses, más de una docena de estos casos han aparecido en los expedientes de la corte federal de Miami en los que los acusados han adquiridos ilegalmente certificados de Puerto Rico para obtener pasaportes estadounidenses o licencias de conducir. Los casos han surgido a pesar del endurecimiento de las regulaciones después de que el gobierno de Puerto Rico ordenó la sustitución de los certificados de nacimiento emitidos antes del 1ro de julio del 2010.
Documentos judiciales preparados en relación con la declaración de culpabilidad indican que el acusado podría haber utilizado un certificado de nacimiento expedido antes del 2010. Esto esclarecería uno de los misterios del caso, que es si Cañaveral Sánchez usó un certificado antiguo o uno de los nuevos que supuestamente son a prueba de fraude.
El documento muestra que Cañaveral Sánchez utilizó por primera vez el certificado de nacimiento puertorriqueño el 30 de junio del 2010 -- un día antes de que las antiguas actas se invalidaran, precisamente para impedir el fraude en el futuro.
Utilizó el certificado puertorriqueño de nuevo dos años más tarde -- el 2 de agosto del 2012 -- para obtener una licencia de conducir de la Florida, según documentos judiciales.
Los registros de la corte no dicen cómo fue que Cañaveral Sánchez obtuvo el certificado de nacimiento. Pero un documento relacionado con su declaración de culpabilidad sugiere que una vez que sea sentenciado, bien puede ser deportado a su país natal, Colombia.
El caso surgió inicialmente en una denuncia penal presentada a la corte el 4 de septiembre por un agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), una unidad de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE).
Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses por nacimiento. Por ende, los certificados de nacimiento de Puerto Rico son potencialmente útiles para inmigrantes indocumentados de habla hispana, ya que pueden presentarse como puertorriqueños.
El 3 de septiembre, dice la denuncia penal, la policía arrestó a Cañaveral Sánchez después de que este admitió que era un colombiano que había ingresado ilegalmente a Estados Unidos cerca de San Diego, California, en el 2001.
Cañaveral Sánchez se declaró inocente cuando fue instruido de cargos en la corte el 22 de septiembre, pero cambió de idea la semana pasada. El encausamiento dice que la pena máxima por mentir en la solicitud de pasaporte es de 10 años en la penitenciaría.
Se había fijado el juicio en la corte federal de Fort Lauderdale para enero.
La aparición continua en los tribunales de casos de certificados de nacimiento de Puerto Rico ha sido una sorpresa, ya que se suponía que esto no debería estar ocurriendo después de que el gobierno en San Juan invalidara las antiguas actas de nacimiento.
Las autoridades en San Juan expidieron los nuevos certificados de nacimiento bajo una nueva ley que se aprobó luego de la presentación por parte de los Departamentos de Estado y Seguridad Interna evidencia de fraude y robo de identidad con la venta de certificados de nacimiento por algunos puertorriqueños a inmigrantes, particularmente indocumentados, que entonces podían hacerse pasar por estadounidenses nacidos en Puerto Rico.
Las autoridades federales han dicho que al menos el 40 por ciento de los casos de fraude con pasaportes estadounidenses están relacionados con actas de nacimiento puertorriqueños.
Siga a Alfonso Chardy en Twitter: @AlfonsoChardy
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de enero de 2016, 7:52 p. m. with the headline "Se declara culpable colombiano que dijo ser puertorriqueño para pedir pasaporte."