Escandalosas acusaciones a millonario de Florida

Por años, la historia del multimillonario gestor de inversiones del sur de Florida Jeffrey Epstein –que incluye alegaciones de tráfico humano, una red internacional de sexo con menores de edad, una mansión en Palm Beach, una isla privada en el Caribe y una investigación del FBI– ha sido pasto para tabloides en Estados Unidos y en el Reino Unido.

Ahora, el abogado de Fort Lauderdale Brad Edwards está ayudando a escribir un nuevo capítulo en este cuento turbio y sórdido. Representando a dos presuntas víctimas identificadas como Jane Doe #3 y Jane Doe #4, Edwards presentó una moción en la Corte de Distrito de Estados Unidos en West Palm Beach que alega que el bien conocido abogado defensor Alan Dershowitz y el príncipe Andrés, el duque de York, estuvieron envueltos en la red internacional de sexo de Epstein.

“No hay absolutamente ni una pizca de verdad en ese cuento”, dijo Dershowitz, que representa a Epstein. “No conozco a esa mujer. Nunca he estado en el mismo lugar con ella. Ella ha creado toda esta historia de la nada”.

La moción de Edwards requiere que sus dos clientas se unan al caso de otras dos supuestas víctimas –identificadas como Jane Doe #1 y Jane Doe #2 en los documentos de corte– que están tratando de aplicar la Ley de Derechos de Víctimas de Crímenes para forzar al Departamento de Justicia a enjuiciar a Epstein por tráfico sexual de menores y por fraude y uso del comercio interestatal para obligar a un menor a ejercer prostitución, entre otros delitos.

Epstein, un acaudalado gerente de fortunas de Wall Street que una vez intentó comprar la revista New York, viajó por el mundo en círculos que incluyeron los del presidente Bill Clinton y el del empresario Donald Trump. A pesar de su vasta fortuna y de su mansión en Palm Beach, Epstein mantenía un perfil bajo y no era figuraba con frecuencia en la rica escena social de la isla.

El perfil bajo desapareció en el 2005, cuando una mujer contactó a la policía de Palm Beach temiendo que Epstein hubiera molestado a su hija de 14 años. La jovencita dijo a los detectives que había sido invitada a la mansión de Epstein, donde le pagaron $300 luego que se desvistiera hasta quedar en ropa interior y le diera un masaje a Epstein mientras él se masturbaba. Más tarde la Policía contactó a una estudiante de Community College que declaró bajo juramento haberle llevado a Epstein a seis chicas, todas en edades de 14 a 16 años.

La Policía refirió el caso al FBI. En septiembre del 2007, Dershowitz ayudó a Epstein a negociar un acuerdo de no encausamiento – entonces secreto – con la Oficina del Fiscal General de Estados Unidos, que delegó a la Oficina del Fiscal Estatal del Condado de Palm Beach por cargos criminales, según documentos judiciales.

En el 2008 Epstein se declaró culpable de un cargo estatal de solicitar prostitución a una menor de edad y cumplió 13 meses de una sentencia de 18 meses.

Luego de ser convicto, la historia de Epstein se tornó más extraña, con una mujer anónima acusándolo en una corte federal de conspirar con Ghislaine Maxwell, hija del fallecido barón de la prensa británica Robert Maxwell, para operar una red internacional de sexo con menores.

Edwards, el abogado de Fort Lauderdale, y Paul Cassell, ex juez federal que es ahora profesor de Leyes en la Universidad de Utah, presentaron en julio del 2008 una demanda de personas no mencionadas en contra del gobierno federal, alegando que Epstein había cometido crímenes en contra de sus clientes, incluyendo tráfico sexual de menores por fraude.

El caso, que ha estado pendiente durante más de seis años ante el juez de distrito federal Marra, involucraba inicialmente a dos mujeres, identificadas como Jane Doe #1 y Jane Doe #2, quienes dijeron que habían sido abusadas sexualmente y usadas en tráfico sexual cuando eran menores por Epstein.

El martes, Edwards solicitó añadir al caso dos nuevas demandantes, identificadas como Jane Doe #3 y Jane Doe #4.

Jane Doe #3 alega en el documentos judicial que Maxwell y Epstein la mantuvieron como “esclava sexual” del 1999 al 2002, cuando ella escapó a un país extranjero no especificado.

Epstein obligó a Jane Doe #3, quien era entonces una menor, a tener sexo con personas adineradas y vinculadas a la política, de acuerdo con el documento judicial.

“El propósito de Epstein al ‘prestar’ a Jane Doe [conjuntamente con otras chicas menores] a estas personas poderosas [era] congraciarse con ellas para obtener ganancias de negocios, personales, políticas y financieras, así como obtener información para chantajearlas”, de acuerdo con el documento judicial.

Jane Doe #3 identifica a uno de los hombres con los que fue obligada a tener relaciones sexuales como Dershowitz, ex profesor de Derecho de Harvard y famoso abogado defensor por lo criminal.

“Dershowitz fue testigo presencial del abuso sexual de muchas otras menores por parte de Epstein y varios de los cómplices de Epstein”, de acuerdo con el documento judicial.

Dershowitz negó las acusaciones, y las describió como parte de una conspiración para extorsionarlo. Calificó la demanda de “el documento judicial más sórdido que he visto”.

“Ellos manipularon a una muchacha joven y sugestionable que estaba interesada en el dinero”, dijo Dershowitz.

Dershowitz dijo que él se propone presentar acusaciones en contra de Edwards y Cassell. “Esta es una ofensa que puede costarles su licencia de abogados, y ellos la van a perder”, dijo Dershowitz. “Ellos van a arrepentirse del día en que hicieron esta acusación falsa en mi contra”.

Hacer declaraciones conscientemente difamatorias en documentos judiciales puede tener como consecuencia la pérdida de la licencia de abogacía. Jack Thompson, abogado de Miami que hizo campaña en contra de los juegos de video violentos y el grupo 2 Live Crew, perdió su licencia por conducta profesional indebida que incluyó hacer declaraciones difamatorias.

“Nosotros no estamos haciendo comentarios sobre esta historia más allá de nuestros documentos legales”, dijo Cassell.

En el documento legal más reciente, Jane Doe #3 alega que Epstein la obligó a tener relaciones sexuales con “muchos otros hombres poderosos, incluyendo numerosos políticos estadounidenses prominentes, poderosos ejecutivos empresariales, presidentes extranjeros, un primer ministro bien conocido, y otros líderes mundiales”.

El documento menciona al príncipe Andrés, el duque de York, como uno de dichos líderes mundiales.

El Centro de Reportajes Investigativos de la Florida (Florida Center for Investigative Reporting) es una organizacion sin ánimo de lucro respaldada por fundaciones y contribuciones individuales. Para más información, visite fcir.org.

Esta historia fue publicada originalmente el 3 de enero de 2015, 10:47 p. m. with the headline "Escandalosas acusaciones a millonario de Florida."