SEGURO SOCIAL: Cómo determinar la incapacidad en un niño

¿Qué es el significado de incapacidad para un niño que solicita beneficios de Seguridad de Ingresos Suplementario (SSI, POR sus siglas en inglés)?

G.R. West Miami

El Seguro Social define el concepto de incapacidad muy estrictamente para niños que solicitan los beneficios bajo el programa de SSI. Un niño se considera incapacitado si éste:

▪ Tiene un padecimiento físico o mental (o una combinación de padecimientos) que demuestra «limitaciones funcionales severas y marcadas». O sea, que el padecimiento impone serias limitaciones a las actividades del niño; y

▪ El padecimiento durará por lo menos un año o se ha diagnosticado que le causará la muerte; y

▪ El niño no está trabajando en un empleo que consideremos que sea un trabajo sustancial.

Para determinar si el niño está incapacitado, no solamente tomamos en consideración los informes médicos, sino que otra información también (tal como informes de parte de las escuelas, los padres y personas que tienen custodia legal del niño) referente al padecimiento del niño, al igual que cómo estos padecimientos afectan sus actividades diarias. Puede enterarse mejor leyendo nuestra publicación titulada, Beneficios para niños con incapacidades en www.segurosocial.gov/espanol/10926.html en el Internet, o llame al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

¿Es cierto que una persona puede ser dueño de una casa y todavía tener derecho a los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)?

I. R. Hialeah

Sí, una persona que es dueña de una casa y vive en esa casa puede tener derecho a los beneficios de SSI. Para tener derecho a SSI, una persona no puede tener más de $2,000 en recursos contables (o $3,000 para una pareja casada). Por lo regular no contamos cosas como:

▪ La casa donde vive;

▪ Sus efectos personales y cosas del hogar;

▪ Algunas pólizas de seguro de vida, dependiendo en su valor; y

▪  Su automóvil.

Para informarse mejor sobre que tipos de recursos contamos y no contamos, vea nuestra publicación Seguridad de Ingreso Suplementario en nuestro sitio de Internet en www.segurosocial.gov/espanol/11090.html. Usted puede pedir que le enviemos una copia llamándonos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), o pasar por su oficina local del Seguro Social para buscar una copia.

Sé que todos los años aumentan los impuestos que se pagan al Seguro Social. ¿Cuál es el porcentaje que pagamos en 2016?

J.M.D., Miami

El porcentaje sigue siendo el mismo: el 6.2 % para usted y para su empleador. Si trabaja por cuenta propia usted debe pagar el 12.4%. Lo que ha aumentado es la cantidad de ingresos por trabajo sobre la que se paga impuesto de Seguro Social. En 2016 esta cantidad es $118,500. Recuerde que para el Medicare el porcentaje que se paga de impuestos es 1.45% y no tiene límite de ganancias.

He leído en un periódico que de acuerdo con las estadísticas oficiales los hispanos reciben del Seguro Social un cheque más bajo que el promedio nacional. Como no creo que sea por discriminación, quiero saber a qué se debe eso.

R.J., West Palm Beach

No se trata de discriminación sino de matemáticas, ya que la cantidad de beneficios de Seguro Social se basa en la cantidad de ganancias por trabajo y el número de años que contribuyó al sistema. En la actualidad, se toman como base para hacer el cálculo de beneficios los 35 años en los que el trabajador tuvo ingresos más altos. Eso quiere decir que las personas que han trabajado en este país menos de 35 años, como suele ser en el caso de la mayoría de los inmigrantes, el promedio de sus ganancias por trabajo es mucho menor que en el caso del que tiene trabajados los 35 años o más.

Si a eso se añade el que el inmigrante generalmente empieza realizando trabajos que pagan salarios más bajos, ahí tiene usted la razón de por qué hay tantos hispanos que tienen un cheque de Seguro Social muy reducido. No es discriminación, porque lo mismo ocurre con cualquier otro tipo de emigrante, aunque no sea hispano. Si quiere más información sobre Cómo se calculan los beneficios de Seguro Social visite www.socialsecurity.gov/pubs/ES-05-10970.pdf.

Esta historia fue publicada originalmente el 24 de enero de 2016, 5:22 p. m. with the headline "SEGURO SOCIAL: Cómo determinar la incapacidad en un niño."