Administrador de restaurante de West Kendall bajo sospecha de voyerismo
Un administrador de un restaurante en West Kendall enfrenta cargos criminales después que la policía dijo que una cliente encontró una cámara de video secreta instalada en el baño de las damas.
Los detectives creen que Hajime Maruyana —después de ser alertado por la enojada cliente— escondió en su bolsillo el chip de memoria de la cámara antes de que llegaran los agentes de la policía.
Maruyana, de 42 años, fue acusado de alterar las pruebas en una investigación de voyerismo y resistirse al arresto con violencia. Su instrucción de cargos está programada para el 28 de marzo.
Si los detectives descubren más pruebas, Maruyana podría ser acusado de voyerismo de video.
Maruyana es el administrador del restaurante La Perla, en el 13700 de la calle 152 del suroeste. Un empleado del restaurante dijo el martes que Maruyana no estaba disponible porque se encontraba de vacaciones. El expediente de su caso en la corte no menciona un abogado defensor.
Según un informe del arresto recién dado a conocer, el viernes pasado por la noche Betsy Morales llevó a su hija menor al baño del restaurante peruano. Una vez dentro, ella notó un “pequeño aparato” unido a la tubería debajo del lavabo, frente al toilet.
Ella sacó el aparato de la tubería y una pequeña tarjeta de memoria digital naranja y blanca cayó de la cámara. Morales le llevó la cámara a su esposo, quien estaba sentado dentro del restaurante, y buscaron el aparato en internet. Ellos descubrieron que la cámara se activaba con el movimiento.
“Preocupados por lo que pudo haber capturado el aparato de grabar”, la pareja notificó al personal, según el informe del arresto.
Fue entonces cuando Maruyana “tomó sin vacilar el aparato de grabación” de la pareja y se fue. Morales lo siguió demandándole ver qué imágenes había grabado la cámara.
Maruyana “se puso muy nervioso” y comenzó a caminar de un lado hacia el otro del restaurante “como si intentara alejarse” de Morales, dijo el informe. Ella dejó de verlo por un breve momento.
Cuando Maruyana estuvo finalmente de acuerdo en conectar la cámara a una computadora del restaurante, ésta no mostró nada —pero Morales se dio cuenta que el chip no estaba ahora.
“Yo no lo hice”, tartamudeó Maruyana cuando Morales le preguntó sobre el chip perdido, dijo el informe.
Cuando la policía llegó eventualmente, Maruyana tenía un abogado no identificado a su lado y se negó a hablar con los agentes, dijo el informe.
Los detectives de Miami-Dade presentaron posteriormente una orden de registro, obteniendo el metraje que corroboró la cadena de acontecimientos descrita por Morales, su esposo y testigos.
Esta historia fue publicada originalmente el 1 de marzo de 2016, 9:26 p. m. with the headline "Administrador de restaurante de West Kendall bajo sospecha de voyerismo."