Es posible recibir beneficios cuando se vive en Canadá

Soy un ciudadano estadounidense, pero recientemente me casé con una señora que conocí mientras viajaba por Canadá. Ahora estamos haciendo planes de vivir en Canadá cuando me jubile. ¿Puedo recibir beneficios de Seguro Social mientras viva allá?

Y.T., Pembroke Pines

Sí, si es un ciudadano estadounidense y tiene derecho a beneficios de Seguro Social, usted puede recibir sus pagos del Seguro Social fuera de EEUU. Sin embargo, sin importar su ciudadanía, hay ciertos países a los que no se nos permite enviar sus pagos. Para más información sobre sus derechos y responsabilidades bajo el Seguro Social mientras usted viva fuera de EEUU visite nuestra página www.segurosocial.gov/espanol/10138.html o llame al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778 y pida el folleto Sus pagos mientras esté fuera de Estados Unidos.

Soy divorciado y he recibido una notificación informándome que el Seguro Social va a reducir mis beneficios porque tengo un hijo menor de edad que vive con su madre. ¿Tiene derecho el Seguro Social a hacer eso? Siempre entendí que mis beneficios de Seguro Social son un derecho inviolable de todo trabajador.

H.C., Miami Beach

De acuerdo con la ley, el Seguro Social pude retener dinero de los beneficios mensuales para pagar por el mantenimiento para niños o cónyuge si la corte lo ordena. Es un procedimiento legal conocido como “embargo de pagos” para forzar a alguien que recibe beneficios del Seguro Social a hacer pagos de mantenimiento de niño o cónyuge. No se puede retener todo el cheque del Seguro Social para satisfacer la orden de embargo. Generalmente se puede retener hasta el 50% de los beneficios si la persona tiene otra esposa o hijos que mantener, o el 60% si no los tiene.

Al cumplir me edad completa de jubilación decidí seguir trabajando y no apliqué para los beneficios del Seguro Social. Me dijeron en la oficina de Seguro Social que mientras no cobre beneficios de jubilación después de mi edad completa me dan una compensación cuando empiece a cobrarlos, pero no me explicaron en qué consiste esa compensación adicional.

T.G.F., Miami

Si usted decide no recibir beneficios al cumplir su edad completa de jubilación, sus beneficios de Seguro Social podrían aumentar de dos maneras. Cada año adicional de trabajo añade otro año de ganancias a su registro de Seguro Social. Mientras más altas sean sus ganancias vitalicias, más altos pueden ser sus beneficios cuando se jubile. Además, sus beneficios automáticamente aumentan un porcentaje desde la fecha en que alcance la plena edad de jubilación hasta la fecha en que empiece a recibir beneficios, o hasta los 70 años. Si nació en 1943 o después, añadimos un 8 por ciento a su beneficio por cada año que usted se demore en solicitar el Seguro Social después de la plena edad de jubilación. Para informarse mejor visite www.segurosocial.gov.

Tengo 62 años de edad y estoy divorciada. Desafortunadamente no tengo suficientes ganancias para tener derecho a beneficios de Seguro Social. ¿Puedo recibir beneficios como un cónyuge divorciado?

O.P., Miami

En la mayoría de los casos, una persona puede recibir beneficios como un cónyuge divorciado en el registro de su ex cónyuge si estuvieron casados por lo menos 10 años, tiene por lo menos 62 años de edad, actualmente no está casada, y no tiene derecho a un beneficio de Seguro Social más alto en su propio registro. Si le gustaría obtener una estimación de los beneficios que podría recibir como un cónyuge divorciado, llámenos gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Para informarse mejor, visite www.segurosocial.gov.

Efectivo el 30 de abril del 2016:

▪  Ya no vamos a permitir la suspensión de beneficios retroactivos en situaciones en la cual usted solicita para beneficios y todavía no hemos tomado una decisión de su elegibilidad.

▪  Si usted voluntariamente suspende sus beneficios de jubilación y tiene otros beneficiarios que reciben beneficios bajo su registro, ellos no podrán recibir beneficios en el mismo período que sus beneficios estén suspendidos. Tenga en cuenta que hay una excepción; cónyuges divorciados podrán continuar a recibir los beneficios.

▪  Si usted voluntariamente suspende sus beneficios de jubilación, cualquier beneficio que reciba bajo el registro de opta persona también serán suspendidos. Sus primas de la Parte B de Medicare no pueden ser deducidos de sus beneficios suspendidos

▪  Si usted voluntariamente pide la suspensión de beneficios en o después del 30 de abril del 2016, podemos permitir el restablecimiento de beneficios empezando con el mes que le sigue al mes de su solicitud

Esta historia fue publicada originalmente el 20 de marzo de 2016, 5:27 p. m. with the headline "Es posible recibir beneficios cuando se vive en Canadá."