Estreno de ‘Los libres cautiverios de Ricardo y Leonisa’
Tras un intenso trabajo en el taller De Cervantes a la contemporaneidad, convocado por el Centro Cultural Español de Miami (CCE), el drama Los libres cautiverios de Ricardo y Leonisa, sube a la escena del On.Stage Black Box, del Miami Dade County Auditorium, el sábado 9 de abril.
La función única forma parte de las actividades del CCE con motivo de la conmemoración de los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616).
La pieza del escritor español Josep María Miró cuenta con las actuaciones Alberto Mateo, Francisco Porras, Flor Elena González, Guido Massri, Gloria Cardona, José Armando Mesa, Vanessa Conde, Antonio Marta, Paola Matienzo y Gianluca Mitrano.
La dirección corresponde a Anna Silvetti, Leandro Fernández, Silvia de Esteban, Manuel Pijuan-Carreño y Kevin Cass, quien también asumió la dirección general del espectáculo.
El texto parte de El amante liberal (1613) una de las Novelas ejemplares de Cervantes. Describe los cautiverios a que pueden someterse los seres humanos.
“Como se trata de una versión libre todo resultó muy fácil”, expresó Miró a el Nuevo Herald, desde Barcelona.
El cautiverio está presente de múltiples maneras en los relatos cortos de Cervantes; y en esta obra se manifiesta a través del cautiverio sexual, el del amor y el lingüístico
Josep María Miró
autorEl drama está estructurado por escenas breves con un tema común: el cautiverio.
“El cautiverio está presente de múltiples maneras en los relatos cortos de Cervantes, y en esta obra se manifiesta mediante el cautiverio sexual, el del amor y el lingüístico”, explicó el escritor, que ubicó la acción en la época actual “sin referencias a ninguna geografía concreta”.
Josep María Miró es conocido en Miami por la exitosa temporada de El principio de Arquímedes, dirigida por Kevin Cass.
“Siempre resulta fascinante manejar diez actores en escena. Mucho más cuando se trata de una obra de Miró, que expresa los conflictos de una manera real, cruda y provocadora, y trabaja con la verdad de los personajes”, señaló Cass.
Miró siempre trabaja con la verdad de los personajes, lo que obliga al actor a ser totalmente sincero en el escenario
Kevin Cass
director general del espectáculoA partir del miércoles 14 de abril la obra se podrá ver como historias independientes en Microteatro Miami como parte de la temporada 1616- Miguel & William.
El taller De Cervantes a la contemporaneidad fue creado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) a través del programa Teatros Ejemplares. El programa encargó a 12 dramaturgos de España y América Latina su revisión de las Novelas ejemplares cervantinas.
‘Los libres cautiverios de Ricardo y Leonisa’. On.Stage Black Box del Miami Dade County Auditorium. 2901 W Flagler St. Sábado 9 de abril, 8 p.m. Boletos: $25, $20 (socios del CCE) y $15 (estudiantes). Informes: 1-800-745-3000. www.ccemiami.org
Siga a Arturo Arias-Polo en Twitter: @arturoariaspolo
Esta historia fue publicada originalmente el 7 de abril de 2016, 5:00 p. m. with the headline "Estreno de ‘Los libres cautiverios de Ricardo y Leonisa’."