Kerry: Cuba y Carnival no deben discriminar a cubanoamericanos
El secretario de Estado, John Kerry, condenó el jueves la política cubana que discrimina a los estadounidenses nacidos en Cuba que desean viajar por mar a la isla, y criticó a Carnival Corp. por hacer cumplirla.
“El gobierno de Estados Unidos nunca apoyará ni condonará la discriminación. Y el gobierno cubano no debe tener el derecho a imponernos esta política para viajar”, dijo Kerry durante una entrevista con el Miami Herald y CNN en Español en Miami.
“Los ciudadanos norteamericanos, incluidos los cubanoamericanos, tienen el derecho de viajar, y no debemos tener una situación en que el gobierno cubano nos obliga a imponer su política discriminatoria. Así las cosas, exhortamos al gobierno de Cuba a cambiar esa política y reconocer que si desean relaciones plenas y normales con Estados Unidos, tienen que acatar las leyes internacionales, no exclusivamente las leyes cubanas”.
Al preguntársele si Carnival debe posponer sus planes de comenzar los viajes en cruceros a Cuba hasta que se permita a los cubanoamericanos viajar a la isla, Kerry dijo: “Carnival no debe discriminar”.
Como parte de las medidas del presidente Barack Obama para normalizar las relaciones con Cuba, la línea Fathom, filial de Carnival, planea hacer su primer viaje a Cuba el 1º de mayo, y planea viajes de una semana con escalas en La Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba.
Carnival fue la primera compañía estadounidenses de cruceros que recibió aprobación del gobierno cubano para iniciar viajes regulares entre los dos países. Pero la compañía informó a los estadounidenses nacidos en Cuba que trataron de comprar boletos para visitar la isla en esos viajes que no podrían hacerlo, porque las leyes cubanas les prohíben viajar a la isla por mar.
El miércoles se presentó una demanda colectiva contra Carnival Corp. y Fathom en Miami a nombre de una pareja de cubanoamericanos a quienes no les vendieron boletos para el viaje. La demanda afirma que la compañía infringe la ley federal que prohíbe la discriminación sobre la base del origen nacional. Fathom afirma en su portal de Internet que “la política de Carnival es obedecer las normas y leyes de los países adonde viaja en todo el mundo”.
Carnival ha dicho que pidió al gobierno cubano que modifique su política al respecto.
El martes, un grupo de cubanoamericanos realizó una manifestación frente a las oficinas de Carnival en el Puerto de Miami. El miércoles, el alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez, exhortó a Carnival a cancelar sus cruceros a Cuba si los cubanoamericanos no pueden comprar boletos, y dijo que la línea de cruceros infringe la ordenanza condal en materia de derechos humanos.
Kerry estuvo en Miami para pronunciar un discurso durante una ceremonia de graduación en el Miami Dade College.
Esta historia fue publicada originalmente el 14 de abril de 2016, 7:03 p. m. with the headline "Kerry: Cuba y Carnival no deben discriminar a cubanoamericanos."