De alcalde de Miami hasta su arresto, la caída de Carlos Álvarez
Algo impensable hace cinco años, Carlos Álvarez, ex alcalde de Miami-Dade y antiguo jefe de la Policía del Condado, se presentó el jueves en un tribunal esposado, con grilletes y vestido con el uniforme rojo de preso, acusado de agarrar por la fuerza a su antigua novia y escupirla.
Álvarez, de 63 años, se presentó en el Tribunal de Circuito de Miami-Dade. Estaba previsto que lo liberaran el jueves después de pagar una fianza de $1,500 por el cargo menor de agresión. También le ordenaron que se mantuviera alejado de las armas de fuego.
“No tengo armas”, le dijo Álvarez al juez.
También le ordenaron mantenerse alejado de Evelyn Fernández, su compañera desde hace mucho tiempo, con quien ha tenido una relación tumultuosa en años recientes. Su arresto el miércoles fue un desarrollo asombroso para un ex político que ha estado lejos de los medios de prensa desde que lo sacaron del cargo en un referendo revocatorio en el 2011.
Su abogado defensor, Douglas Hartman, dijo a los reporteros que Álvarez luchará contra las alegaciones y sugirió que Fernández es la verdadera agresora al presentarse en su casa varias veces.
“El lo niega todo”, dijo Hartman.
Según el informe del arresto, Álvarez y Fernández discutieron la semana semana en la casa de él en Coral Gables. Se alega que Álvarez la agarró con fuerza, la pegó contra una pared, la insultó y la escupió.
Fernández, una ex teniente de la Policía de Miami-Dade que batalla contra el cáncer, mostró a la televisora WSVN-7 fotos de un hematoma en un codo, que dijo le causó el ex alcalde.
Álvarez ascendió en la Policía de Miami-Dade y fue nombrado su director en 1997. En el 2006, los votantes lo eligieron alcalde, y entonces presionó para cambiar el sistema de gobierno condal, lo que le dio una autoridad sin precedentes.
En el 2009, después de que lo reeligieran, Álvarez cumplió una promesa de campaña y respaldó un controvertido plan de construir en La Pequeña Habana un estadio para los Marlins, en el que se invirtieron cientos de millones de dólares que podían haberse usado para otras necesidades públicas. Ese mismo año, les aumentó sustancialmente el sueldo a varios asistentes cercanos. Para el 2010, en medio de una profunda recesión, presionó a favor de un aumento del 12 por ciento en el impuesto a la propiedad.
El público se rebeló, entre ellos fue el multimillonario miamense Norman Braman, quien gastó más de un millón de dólares en un referendo revocatorio. En el 2011, los electores sacaron a Álvarez del cargo, considerado el revocatorio más importante de un alcalde en la historia de Estados Unidos.
Álvarez se mantuvo alejado de la vida pública durante años, aunque el el 2013 ganó una competencia de fisioculturismo en el grupo de mayores de 60 años, que llegó a los titulares por imágenes del ex político en un traje de baño breve y cuerpo musculoso.
Esta historia fue publicada originalmente el 28 de abril de 2016, 5:27 p. m. with the headline "De alcalde de Miami hasta su arresto, la caída de Carlos Álvarez."