SEGURO SOCIAL: Solo el sueldo se cuenta como ganancia

Voy a jubilarme antes de cumplir mi plena edad de jubilación y soy dueño de una propiedad de alquiler, de la cual recibo ingresos. He oído que hay un límite en la cantidad de ingresos que puedo tener, si me jubilo antes de cumplir mi plena edad de jubilación. ¿El Seguro Social cuenta como ganancias los ingresos de inversiones, como mi propiedad de alquiler?

A.A., Doral

No. Contamos solo los salarios de un trabajo o las ganancias netas si trabaja por su propia. Los ingresos que no son devengados por medio de un empleo, como anualidades, ingreso de inversiones, interés, u otros beneficios del gobierno no cuentan y no afectarán la cantidad de sus beneficios de Seguro Social. La mayoría de pensiones no afectará sus beneficios. Sin embargo, si recibe una pensión de un gobierno en la que no se pagaron impuestos de Seguro Social, entonces esos ingresos pueden afectar la cantidad de sus beneficios de Seguro Social. Si está listo para solicitar sus beneficios por jubilación, llene la solicitud por Internet en www.segurosocial.gov.

¿Es cierto que si tengo ingresos bajos puedo obtener ayuda con el pago de las primas mensuales de Medicare?

I.D.T., Miami

Sí, puede obtener ayuda.

▪ Si sus ingresos y recursos son limitados el estado de la Florida puede ayudarle a pagar los deducibles y copagos de las primas mensuales de la Parte B de Medicare. Los requisitos varían entre un estado y otro. Cada estado tiene sus propios requisitos para evaluar qué consideran ingresos y recursos limitados. Para informarse mejor sobre los programas de ahorros de Medicare comuníquese con el Departamento de Niños y Familia.

▪  Si no califica para el programa del estado todavía es posible que tenga derecho a recibir el Beneficio Adicional que le ayuda a pagar por los medicamentos recetados bajo los planes de seguro de Medicare. Los beneficiarios de Medicare podrían tener derecho al Beneficio Adicional con los gastos del plan de medicamentos recetados de Medicare. Se calcula que el Beneficio Adicional está valorado en aproximadamente $4,000 al año. Para tener derecho al Beneficio Adicional, una persona debe tener la cobertura de Medicare, recursos e ingresos limitados y vivir en uno de los 50 estados o el Distrito de Columbia. Para informarse mejor, visite nuestra página de Internet, www.segurosocial.gov.

¿Es necesario contratar un abogado si mi solicitud para beneficios por incapacidad fue denegada y quiero apelarla?

F.L., North Miami

Tiene todo el derecho de contratar un abogado, pero no es necesario. De hecho, puede apelar su caso sin un abogado, por medio de la Internet. Nuestro procedimiento de apelación por Internet es conveniente y seguro. Solo vaya a nuestra página de Internet, www.segurosocial.gov para informarse mejor. También nos puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) para programar una cita con su oficina local del Seguro Social.

Soy una maestra y la conexión más grande que tengo con el Seguro Social es cuando me piden que certifique que un estudiante que recibe beneficios asiste a la escuela. ¿Tienen alguna información enfocada en un público específico, tal como maestros?

S.M., Miami

Sí, tenemos un sitio de Internet dedicado a los maestros y oficiales de la escuela, puede visitarlo en www.segurosocial.gov/schools1.htm (sólo disponible en inglés). Alrededor de 4.3 millones de niños reciben aproximadamente $2.6 billones cada mes porque uno o ambos padres están incapacitados, jubilados o fallecidos. Los beneficios terminan cuando el niño cumple los 18 años a menos que sea estudiante o esté incapacitado.

Tres meses antes que su niño cumpla los 18 años, le enviaremos un aviso diciéndole que los beneficios terminarán a los 18 años a menos que él o ella sea un estudiante a tiempo completo en una escuela secundaria (o elemental). Si su hijo es menor de 19 años y todavía asiste a una escuela elemental o secundaria, él o ella deben notificárnoslo completando una declaración de asistencia que haya sido certificada por un oficial de la escuela. Entonces, los beneficios continuarán hasta que se gradué o hasta dos meses después de cumplir los 19 años, lo que ocurra primero.

El Seguro Social les paga beneficios a más de 200,000 estudiantes anuales. También tenemos información por Internet dedicada a planificadores financieros, profesionales de recursos humanos, profesionales de salud o la escuela, y a mujeres también. Simplemente visite el Seguro Social por Internet en www.segurosocial.gov, y vea la sección de “Information for” (en español, información para). Encontrará información para varios especialistas y el público.

Soy un trabajador jubilado. Parece que calculé demasiado bajo cuando informé al Seguro Social lo que pensaba ganar. ¿Tengo que informar esto?

O.P., Pembroke Pines

Sí. Si recibe beneficios reducidos por jubilación y todavía trabaja, necesita avisarnos si sus ganancias serán más o menos de lo que esperaba. Simplemente llámenos gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Para informarse mejor sobre este tema visite nuestra página de Internet en http://www.socialsecurity.gov/espanol/10969.html y vea nuestra publicación electrónica, Cómo el trabajo afecta sus beneficios. También puede llamarnos gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) para pedir una copia.

Esta historia fue publicada originalmente el 1 de mayo de 2016, 4:00 p. m. with the headline "SEGURO SOCIAL: Solo el sueldo se cuenta como ganancia."