Alcalde de Miami tiene tropiezos en debate sobre el baño transgénero

Nadie sentado el lunes por la noche a la mesa redonda del programa de debate de noticias de MiraTV Prohibido callarse, le preguntó al alcalde de Miami, Tomás Regalado, qué pensaba sobre la controvertida ley de de los baños de Carolina del Norte. Pero él quería de todas formas decir lo suyo.

"Tengo un problema" con que las personas transgénero usen los baños públicos de su elección, interpuso Regalado, después que otro invitado, el ex representante estatal J.C. Planas, le había dicho al presentador Roberto Rodríguez Tejera, que él no "Tenía un problema". Regalado continuó: "porque tengo nietos y nietas".

Y así comenzaron 12 horas de incómodas explicaciones y más explicaciones para Regalado, quien se encontró enredado en la complicada red política que rodea la más reciente lucha de derechos civiles en el país.

Carolina del Norte desea que las personas usen el baño correspondiente al género de su certificado de nacimiento. El Departamento de Justicia federal calificó la ley de discriminatoria. El lunes, el estado demandó a los federales - y los federales contrademandaron.

El Condado Miami-Dade ya protege a las personas transgénero de la discriminación en la vivienda, el empleo y el uso de instalaciones públicas. La ciudad de Miami tiene protecciones generales para la identidad de género.

Sin embargo, durante el curso de dos entrevistas en español - en televisión el lunes por la noche y en radio el martes por la mañana - Regalado tuvo que esforzarse para articular su posición. En un momento, parecía sugerir que sólo a los hombres y mujeres transgénero que se habían sometido a una cirugía de cambio de sexo se les debía permitir en los baños de hombres y mujeres, respectivamente. Incluso mientras reconocía a sus incrédulos interrogadores que esto sería imposible de verificar.

Fue entonces cuando otro invitado a la mesa redonda, el encuestador demócrata Fernand Amandi, intervino y mencionó a uno de los colegas republicanos de Regalado.

"Hay alguien en esta comunidad, muy querida, que tiene un hijo transgénero": la representante federal Ileana Ros-Lehtinen", dijo Amandi. "Su nombre es Rodrigo.

Momentos después Rodríguez Tejera se volteó hacia Regalado. "¿Vas a obligar a Rodrigo a ir al baño de las mujeres?"

Silencio.

"Eso es un problema", concluyó Planas.

"No, no, no, no, no", protestó Regalado.

"¡Eso fue lo que usted dijo!" replicó el cuarto invitado, el demócrata y ex alcalde de Hialeah Raúl Martínez.

Y así siguió, mientras Regalado calificaba de "absurda" a la ley de Carolina del Norte - pero también se refería a la cuestión del baño como una "moral".

Rodríguez Tejera le dio a Regalado otra oportunidad el martes en su programa de Actualidad Radio, también llamado Prohibido Callarse. Pero Regalado no aclaró exactamente las cosas.

"Si no te has operado, o si no eres de otro género definido, no debes entrar en el baño, porque eso abre las cosas para que los pervertidos vayan al baño simplemente para ver a las personas", dijo Regalado. "Si se tiene la operación y un género definido, no hay problema".

"No todos toman la decisión de operarse", replicó la copresentadora María Fernanda Silva.

Lo que él quería decir, manifestó posteriormente Regalado al Miami Herald, era que los hombres y las mujeres transgénero, incluyendo a los que están en transición, deben ser capaces de usar el baño de su elección. Su problema, agregó, es con malhechores "desvergonzados" que podrían vestirse del otro género para específicamente fisgonear o molestar a los que van al baño.

Ese tipo de incorrección ya debería ser ilegal, incluso sin la ley de Carolina del Norte. Los derechos de los activistas transgénero ven la amenaza de los que se visten del otro género como una táctica para atemorizar. Regalado aceptó que no ha oído de casos de personas transgénero - o que pretenden ser transgénero - involucradas en un delito grave en el baño.

Mientras tanto, Ros-Lehtinen y su hijo Rodrigo Heng-Lehtinen, planean dar a conocer el próximo lunes en el Miami Dade College, junto con el grupo de defensa SAVE, una campaña de servicio público llamada "La familia lo es todo", encaminada a reducir los prejuicios contra la comunidad Lesbiana, Gay, Bisexual y Transgénero.

"La retórica divisiva y la discriminación contra cualquiera, sin importar su identidad de género u orientación sexual, sólo daña a nuestro país", dijo la representante federal en una declaración al Herald. "Las leyes que buscan discriminar y establecer falsas divisiones entre nosotros no apelan a los ángeles más elevados en nuestras almas. Unámonos y no dividamos para anotar puntos políticos".

Esta historia fue publicada originalmente el 11 de mayo de 2016, 4:43 p. m. with the headline "Alcalde de Miami tiene tropiezos en debate sobre el baño transgénero."