Detienen a presunto prófugo de Mara Salvatrucha en Miami

Un presunto miembro de la pandilla salvadoreña conocida como Mara Salvatrucha o MS-13 ha sido detenido en Miami después de que presuntamente huyera de las autoridades en Massachusetts, donde un gran jurado recientemente encausó a 56 pandilleros por cargos de asesinato, tráfico de drogas, posesión ilegal de armas y crimen organizado.

Rutilio Portillo fue arrestado el 24 de mayo en cumplimiento de una orden de detención firmada el 1ro de enero por el juez federal en Boston que preside el extenso vasto caso contra los miembros de MS-13 en Massachusetts.

La acusación formal contra los 56 presuntos pandilleros se produjo después de una de las mayores investigaciones federales sobre una de las principales organizaciones criminales transnacionales, con miles de miembros y asociados en Estados Unidos y decenas de miles de miembros y cómplices en El Salvador, México, Honduras y Guatemala.

Cuando fue presentada la acusación, la Fiscalía federal en Boston dijo que Portillo, de 33 años, había sido vinculado a un cargo de crimen organizado, pero no dio detalles.

Registros de la Corte Federal en Miami no muestran cómo o cuando Portillo viajó desde Everett a Miami. El acusado ya fue enviado a Boston para ser juzgado en un tribunal federal.

Según la acusación formal, Portillo pertenecía a una de varias “clicas” o células urbanas y suburbanas de MS-13 que operan en todo el área metropolitana de Boston. El grupo de Portillo, indica la acusación, era conocido como Everett Loco Salvatrucha.

“Miembros de MS-13 realizaban actividades delictivas, incluyendo, homicidios, intento de asesinato, tráfico de drogas, posesión ilegal de armas de fuego, robo y obstrucción de la justicia con amenazas e intimidación de testigos que cooperaban con agentes del orden”, según la acusación.

En el documento judicial se describe a Portillo como miembro o asociado de la MS-13, conocido en su grupo por su apodo de Pantera.

Según la acusación formal presentada por un gran jurado, la filial de la Mara Salvatrucha MS-13 en Boston es una descendiente directa de la mara MS-13 fundada en Los Ángeles, California, en la década de 1980 por inmigrantes salvadoreños que se habían reasentado en los Estados Unidos debido a la guerra civil en El Salvador entre gobiernos militares y guerrilleros izquierdistas apoyados por Cuba.

En el 2012, MS-13 se convirtió en la primera pandilla urbana en ser designada por el gobierno de los Estados Unidos como una organización criminal transnacional.

Hoy día, MS-13 es una de las organizaciones criminales más grandes en los Estados Unidos, según el encausamiento de Boston.

“A nivel nacional tiene más de 6,000 miembros en por lo menos 46 estados y la capital del país, y más de 30,000 miembros en México, Honduras, Guatemala y El Salvador,” según la acusación formal del gran jurado. “Los miembros de MS-13 activamente reclutan a otros miembros, mayormente estudiantes jóvenes en escuelas secundarias en comunidades tales como Chelsea e East Boston, donde residen númerosos inmigrantes salvadoreños.

Esta historia fue publicada originalmente el 15 de junio de 2016, 4:35 p. m. with the headline "Detienen a presunto prófugo de Mara Salvatrucha en Miami."