Los 11 presos del sur de la Florida a quienes Obama redujo su sentencia

Como parte de un esfuerzo continuado para reducir el castigo de las personas culpables de delitos no violentos relacionados con las drogas, el presidente Barack Obama commutó las condenas de cárcel de 214 individuos, 11 de los cuales son del sur de la Florida.

La conmutación de la semana pasada eleva el total de las mismas efectuadas por el presidente Obama a 562, una cantidad significativamente mayor que la de cualquier otro presidente en casi un siglo, de acuerdo con el website de la Casa Blanca.

Lo siguiente es un vistazo a los presos federales del sur de la Florida cuyas sentencias fueron reducidas bajo el programa de clemencia del presidente Obama:

▪ David Bell, de Miami, fue hallado culpable en febrero del 2008 de conspiración para poseer con intenciones de distribuir 50 gramos o más de cocaína, posesión con intenciones de distribuir una cantidad detectable de cocaína, y tres cuentas de posesión con intenciones de distribuir cinco gramos o más de cocaína. Él fue sentenciado a casi 22 años en prisión federal, seguidos por cinco años de libertad condicional. Con la conmutación, su sentencia de cárcel expirará el 1 de diciembre del 2016.　

▪ José Manuel Candelario, de Miami, fue hallado culpable de conspiración para poseer con intenciones de distribuir cocaína en forma de crack, y posesión con intenciones de distribuir cocaína en forma de crack. Él fue sentenciado a cadena perpetua en 1994; su condena fue cambiada en 1999 a 30 años de cárcel. Con la conmutación, la sentencia de Candelario expirará el 1 de diciembre del 2016.　

▪ Ralph Casas, de North Miami Beach, fue sentenciado a cadena perpetua en 2002 tras haber sido hallado culpable de conspiración para poseer con intenciones de distribuir, y de distribuir, 9,445 kilogramos de cocaína. Con la conmutación, la sentencia de Casas fue reducida a 292 meses de cárcel.

▪ Donella Marie Harriel, de Stuart, fue hallada culpable de conspiración para poseer con intenciones de distribuir, y de distribuir, 50 gramos o más de cocaína. Ella fue sentenciada en marzo del 2004 a 264 meses de cárcel, seguidos por 10 años de libertad condicional. Con la conmutación, la sentencia de Harriel fue reducida a 188 meses de cárcel, seguidos por un término de cuatro años de libertad condicional.

▪ Wilson Henderson, de Hollywood, fue hallado culpable de posesión con intenciones de distribuir cocaína y uso de un arma de fuego durante un crimen de tráfico de drogas. Henderson fue sentenciado a cadena perpetua más 60 meses de cárcel en 1992. Con la conmutación, la sentencia de Henderson expirará el 1 de diciembre del 2016.　

▪ Bernard Jennings, de Vero Beach, fue hallado culpable de conspiración para distribuir cocaína y tres cuentas de distribución de cocaína. Jennings fue sentenciado a cadena perpetua en 1993. Con la conmutación, su sentencia expirará el 1 de diciembre del 2016.

▪ Derrick Tyrone Lamb, Fort Pierce, fue encausado por posesión con intenciones de distribuir cocaína y posesión con intenciones de distribuir cinco gramos o más de cocaína. Él fue sentenciado a 235 meses de cárcel, seguidos por cinco años de libertad condicional. Su sentencia fue reducida a 151 meses de cárcel.

▪ Martin Brandon Moore, de Fort Lauderdale, fue hallado culpable de conspiración para distribuir y posesión con intenciones de distribuir más de 50 gramos de mezclas y sustancias con contenido de cocaína y más de 5 kilogramos de mezclas y sustancias con contenido de cocaína. Él fue convicto asimismo de ser el principal culpable de posesión con intenciones de distribuir cocaína y más de 50 gramos de mezclas y sustancias con contenido de cocaína. Fue sentenciado a cadena perpetua en 2007. Su sentencia fue reducida a 180 meses de cárcel. 　

▪ Robert Earl Nettles, de Fort Pierce, fue hallado culpable de posesión con intenciones de distribuir 50 gramos o más de cocaína y de ser un criminal de mayor cuantía en posesión de un arma de fuego. Él fue sentenciado a 262 meses de cárcel, seguidos por cinco años de libertad condicional en 2007. Con la conmutación, la sentencia de Moore expirará el 1 de diciembre del 2016.

▪ Samuel Reyes, Coral Springs, fue hallado culpable de conspiración para poseer con intenciones de distribuir una cantidad detectable de cocaína. Él fue sentenciado a 210 meses de cárcel, seguidos por cinco años libertad condicional en 2003. Su sentencia expirará el 1 de diciembre del 2016.

▪ Clarence Ward, de Hollywood, fue hallado culpable de cuatro cuentas de posesión con intenciones de distribuir cocaína y de ser un criminal de mayor cuantía en posesión de un arma de fuego. Él fue sentenciado a cadena perpetua en 2004. Su sentencia fue reducida a 262 meses de cárcel.

Esta historia fue publicada originalmente el 7 de agosto de 2016, 7:07 p. m. with the headline "Los 11 presos del sur de la Florida a quienes Obama redujo su sentencia."