Todas las tarifas son dispensables, si cumplen las condiciones

Me causa pena tocar este tema, pero no me queda otra. Yo acudí a un abogado y le presente mi caso que es el siguiente.

He tenido 3 DUIs [driving under the influence, manejar “bajo la influencia”], el último fue hace 10 años, para ver si podía hacer la ciudadanía. Yo tengo 66 años y estoy jubilado, pero el precio que me dio para hacerme los papeles, ni soñarlo Según él, tendría que trabajar 20 años más para pagar...

¿Tendría otra opción para mi problema? Gracias anticipadamente. Espero su gentil respuesta.

“Anónimo” (vía correo electrónico).

“Hacerse ciudadano”, mejor dicho, naturalizarse, tiene un costo con el Servicio de Inmigración y Naturalización (antes, INS, ahora. USCIS) de US$ 680 (formulario N-400). Algunas de las tarifas que cobra esta entidad, entre ellas la N-400, son dispensables (se pueden perdonar) si el solicitante puede demostrarle al gobierno que su nivel anual de ingresos está por debajo del “nivel de pobreza” -- una cantidad que varía de año en año, según el número de dependientes legales que ese residente tenga, o de las ayudas gubernamentales que éste o algún miembro de su familia dependiente reciba.

De ahí que es imposible darle una respuesta simple y concreta sin antes hacer conmigo una entrevista detallada, respaldada, ojalá, por sus income tax returns (declaraciones de impuestos). Otro factor a clarificar es su hoja de vida en términos de good moral character (buena conducta moral), que no puede reflejar delitos que la empañen. Sus tres DUIs son preocupantes, pero habría que mirar detalladamente los hechos y las fechas, para comprobar si ya está ó no “curado’ de ese mal.

Venga a verme (no le cobro nada) para llegar a conclusiones y recomendaciones al respecto. ¡Lo espero!

Estimado Sr. Rosenow: Esperando que se encuentre en perfecta salud. Al fin me atreví a escribirle. Una amiga que lee religiosamente su columna, me hizo referencia a sus valiosos consejos en materia de inmigración.

Mi familia y yo deseamos emigrar a Estados Unidos para estar cerca de mi hermano y su familia. Soy costarricense y tengo un hermano canadiense que vive y trabaja en Florida desde hace muchos años, pero él no es ciudadano, sólo residente. Así que, tengo entendido, no puede reclamarme.

Queremos que nos oriente sobre las diversas formas para aplicar por una visa de residente permanente. A mi esposo le habían aprobado la Visa H-1B y está por vencer este año, pero la compañía nunca lo contrató. El es profesional con grado de master. Lo difícil es conseguir una empresa que quiera seguir el trámite de dicha visa. Por otra parte, somos solventes y no seríamos carga alguna para el gobierno de Estados Unidos.

De antemano le agradezco por su fina atención y ayuda a nuestro caso. Dios le siga bendiciendo. Saludos,

María L. Sánchez Wong (sent from my iPad).

Cuando no existe petición familiar posible, inmigrar a Estados Unidos no es fácil -- a menos que el extranjero tenga un nivel profesional bastante elevado y que haya una empresa ó entidad solvente dispuesta a pedirlo para trabajar con ella. Aun habiéndola, su proceso de inmigración no es instantáneo, sino está sujeto a turnos ó colas que pueden tomar considerable tiempo.

Aunque su hermano residente (quien, como tal, no puede pedirlos) se haga en algún momento ciudadano estadounidense, las peticiones por hermanos tienen colas muuuuuuuy largas (a veces, ¡hasta de 15 a 20 años...!) Mi instinto me dice que por ahí no se va a producir el resultado que usted desea. También ocurre todos los años el sorteo de diversidad de visas (programa DV- diversity program) cuya inscripción es gratuita. (Infórmese en el consulado estadounidense en su país.) Por supuesto que inscribirse no significa que se la va a ganar, pero no inscribirse, le aseguro que hará que no se la gane...

Usted no habla de si ha viajado a Estados Unidos de visita (visa B-2). Si lo hace y me regala el privilegio de visitarme en persona, la exploración de todas sus posibilidades de inmigrar acá será mucho más ilustrativa. Costa Rica, un bello país que mi esposa Teresa y yo visitamos más de una vez, está libre de muchos impedimentos que otros países padecen. ¡Los espero en Miami!

Esta historia fue publicada originalmente el 1 de abril de 2015, 6:46 p. m. with the headline "Todas las tarifas son dispensables, si cumplen las condiciones."