LÍNEA DE INMIGRACIÓN: ¡Estaremos pendientes de que todo le salga bien!

Muy estimado señor Manfred: Desearía de su amabilidad asesoramientos con sus sabios consejos sobre el tema del “ASUNTO”.

Para su conocimiento le diré que el día 8 de octubre del presente año cumplo 5 años de ser residente legal en este maravilloso país de libertades y oportunidades. En todos estos meses de espera, solamente mis salidas aquí en Miami para mis iglesias católica, apostólica, y romana, mercados alimenticios, para las bibliotecas cercanas al lugar donde resido, a tiendas Valsan, Navarro, etc., y al Biscayne, que mi nieto me llevó a mi llegada, sólo a mirar sin comprar.

“NO” he viajado a mi terruño natal, para ver a mi hija y nietos y nieta. Mi nacionalidad es cubana, adulta mayor, con la edad de 72 añitos, hace varios meses esperando mi pasaporte nuevo porque el anterior se venció, pero me preocupa si al viajar a mi país cuando llegue mi nuevo pasaporte, tenga algún inconveniente para mi NACIONALIDAD, ¿si debo esperar los 5 meses, o si hay alguna “dispensa” por mi edad para que sea agilizada mi nacionalidad, ya que deseo mucho ver a mi hija y nietos?

Antes de terminar esta misiva, permítame expresarle mis respetos y mi simpatía por usted y sus escritos que tiene el “Sentido del Humor” muy desarrollado y muy lindo, me agrada cuando escribe de su familia y de sus penurias y alegrías a la llegada al país de los sueños.

Dios lo bendiga a usted y familia, y tenga mucha salud, y logros personales como laborales. Sin más, queda de usted, muy cordialmente,

Adoración A. Galdo, (vía correo electrónico)

De todas las muchas cartas que recibo semana a semana, la más peculiar y “adorable”, por definición, es la suya, ¡querida joven de 72 añitos! Como ese número equivale precisamente a seis docenas, comenzaré por decirle que yo mismo le llevo a usted, exactamente, ¡una más de ellas! En resumen, somos compañeros de generación (!), aunque nos separaran al nacer unos, mal contados, 20,000 kilómetros... Establecido así este vínculo temporal, excusaré (pocas veces lo hago) sus simpáticas aberraciones gramáticas y descriptivas y por ello he transcrito su amabilísima carta sin alteraciones ni correcciones. Usted, adoradísima lectora (!), es poco lo que tiene que esperar. Su pasaporte cubano (extraña demora...) es importante para poder viajar porque Cuba nunca la reconocerá como ciudadana estadounidense, dado que ellos se aferran a su nacimiento cubano y no la dejarán desembarcar en la atormentada isla con pasaporte alguno distinto al de ese país – orgullo nacional enmaridado con conveniencia económica. Así que usted no pierde nada si (obtenido su pasaporte cubano) usted viaja a Cuba ahora mismo, y se naturaliza en Estados Unidos a su regreso, cuando sólo le falten 3 meses para completar sus 5 años de residencia. No tengo manera de saber ni de averiguar si su gestión de obtener su nuevo pasaporte a través de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, D.C. a menos que usted me visite con copias de los papeles y gestiones hasta aquí realizados por quienquiera que la haya estado ayudando en todo este “ASUNTO”, como usted lo ha bautizado en su amable carta. Para terminar, a mi esposa Teresa y a mí nos será de honor y agrado conocerla, saludarla, y aconsejarla más detalladamente si nos da el gusto de que nos visite en nuestra casa-oficina y así poder contestar específicamente las peguntas que aún le quedan en el tintero. En todo caso, su gestión de naturalización sólo puede iniciarse cuando a usted le falten tres (no cinco...) meses para completar sus 5 años de ser residente legal permanente de este gran país. Ni aun dada su edad usted estaría excusada de dar el examen de naturalización en inglés (básico, se entiende), porque para ello hay un mínimo requerido no sólo de edad, sino de 15 o más años de residencia.

Una vez más, gracias por su carta, señora Galdo (¿acaso será Galindo?!, esta máquina escribe lo que quiera...) – los lectores y nosotros estamos ansiosos de que todo le salga bien. ¡Albricias!

MANFRED ROSENOW es un abogado y periodista de Miami especializado en temas de inmigración.

Escríbale a el Nuevo Herald, 3511 NW 91 Avenue, Doral FL 33172

o al correo electrónico rosenowesq@aol.com

Esta historia fue publicada originalmente el 8 de mayo de 2015, 8:16 p. m. with the headline "LÍNEA DE INMIGRACIÓN: ¡Estaremos pendientes de que todo le salga bien!."