Hay factores que requieren análisis de un buen abogado

Soy de República Dominicana y estoy residiendo en Estados Unidos. Tengo año y medio de vivir aquí. Estoy casado con una ciudadana, la cual me pidió y ya tengo mi residencia. Tengo tres hijos que viven en Santo Domingo, entre edades de 18, 17 y 12 años, los que quiero que mi esposa pida.

Mi esposa y yo nos casamos en noviembre del 2013 y mi hija mayor cumplió sus 18 años en junio del 2014. Me han dicho que mi esposa no la puede pedir porque tiene 18 años. Quiero que, por favor, me aclare la duda si eso es cierto.

Agradeciendo por adelantado su respuesta, espero me ayude con esto. Muchas gracias.

“Anónimo”, (vía correo electrónico)

Gracias por su amable cartita y tanto usted como yo mismo (eso espero...) serviremos a muchos lectores poniendo claridad en el concepto fundamental que regula lo que usted pregunta.

La esencia de su interrogante es, ¿qué parentesco, desde el punto de vista de las leyes de inmigración de Estados Unidos, se establece entre un hijo previo aportado a un matrimonio y su padrastro o madrastra? Respuesta: ninguno, si, al momento de contraerse la unión en referencia, el hijo aportado ya tiene 18 años cumplidos.

No siendo ese su caso (el matrimonio con la madre ciudadana de Estados Unidos ocurrió en noviembre del 2013 cuando la niña mayor suya apenas había cumplido 17 años y meses), ese factor de la ecuación queda favorablemente resuelto. Contraria a lo que la opinión del abogado “me han dicho”, su esposa puede hacer sendas peticiones, por sus ninas del matrimonio anterior de 18, 17 y 12 años respectivamente. La clave es que las hijastras fueran menores de 18 años en el momento en que usted contrajo matrimonio con su esposa actual. Sin embargo, acuda a un buen abogado de inmigración que con su experiencia le evite sinsabores.

Soy una ciudadana mexicana que lee diariamente sus acertadas orientaciones a través de Línea de Inmigración en el Nuevo Herald. Le escribo buscando su ayuda. A la vez aprovecho la oportunidad de transmitirle mi admiración y respeto por la labor que usted junto a su esposa realizan. A continuación le explico los motivos de mi correo. Soy casada ya hace varios años con mi esposo que es ciudadano cubano. Nuestro matrimonio se efectuó en Cuba y se legalizó aquí en México. Quisiera me orientara qué pasos debo seguir para poder emigrar a Estados Unidos con mi esposo, si es posible que yo, como esposa de un cubano, pueda pasar junto a él por la frontera con México. Sé que yo, como mexicana no puedo acogerme a la misma ley que ampara a mi esposo. ¿Qué posibilidades tendría yo de pasar junto a él, ya que no quisiéramos separarnos por mucho tiempo?

Gracias adelantadas, espero con ansias su respuesta. Atentamente,

“María Azucena”, México (vía correo electrónico)

La forma de su pregunta, apreciada flor mexicana (!), me puso difícil una respuesta legal. Le aclaro. “Inmigrar” a Estados Unidos es un proceso que está claramente previsto y descrito en nuestras leyes de inmigración. “Ingresar” a este país por la frontera con el mismo deseo, pero sin el previo trámite de una inmigración basada en las leyes escritas, es un fenómeno que no se da en la legislación inmigratoria, sino que constituye una realidad política nacida del enfrentamiento (¡55 años!) entre la isla atormentada y nuestra bendecida nación.

En ese contexto práctico, al cubano que llega a un punto fronterizo Estados Unidos-México, generalmente se le da admisión bajo palabra (parole) y “al año y un día”, como lo dispone la especialísima Ley de Ajuste Cubano, residencia plena. Pero el ó la cónyuge no-cubana no disfruta del mismo privilegio y presentarse junto con él en la frontera no logrará sino dolores fuertes de cabeza.

Siento mucho no poder ayudarla por ese camino...

MANFRED ROSENOW es un

abogado y periodista de Miami

especializado en temas de inmigración.

Escríbale a El Nuevo Herald,

3511 NW 91 Avenue, Doral FL 33172 o al correo electrónico rosenowesq@aol.com

Esta historia fue publicada originalmente el 13 de septiembre de 2014, 5:12 p. m. with the headline "Hay factores que requieren análisis de un buen abogado."