¡Uruguay! Bello país que siempre anhelé visitar...

Comienzo por decirle lo qué hice mal: entré a Estados Unidos con una visa waiver y me quedé, y aunque todos tendrán un motivo valedero (ó no), el mío era muy importante.

Esto fue a principios del 2001 y en mi país, Uruguay, a mi edad de ese entonces ya no se consigue trabajo. Vine con 60 años y el motivo fue poder trabajar y pagar la internación de un hijo adoptivo, muy amado, pero con grandes problemas de salud congénitos y otros a consecuencia de esos. Vine cuando él pasó a mayor de edad. Para mí, la única salida era una recuperación integral de ese ser que me dio muchas alegrías y además, a causa de su adopción, tuve luego dos hijos biológicos.

Trabajé sin desmayo en lo que fuera, pero Dios tenía otros planes y mi hijo se fue al cielo al cabo de varios años. Yo no pude ahorrar dinero y, cuando me recuperé de este golpe, decidí volver y me puse a trabajar más fuerte, para poder llevar mis cosas, ya que allá perdí todo. En este tiempo mi licencia de conducir expiró (la obtuve por 7 años cuando llegué) y continué manejando con ella expirada. Alguna vez me dieron tickets, pero fui a la corte, pagué, fui a la escuelita, y seguí... pero el 2 de enero pasado un oficial de Miami Shores, donde vivo, me siguió unas seis cuadras y al llegar a mi casa me detuvo, me sacó las huellas, cosa que nunca oí se hiciera y fue muy agresivo, amenazándome con las esposas. Me dio 3 tickets que ni en la corte supieron qué decía...

Me dieron audiencia y fui, pero él no se presentó, por lo tanto eso quedó cerrado y no me atreví a manejar más. Mi carro está acá afuera y me lleva de 5 a 7 horas, y aún más, ir a diferentes casas que limpio. Voy hasta Boca Ratón, son clientes de hace tiempo, ellos me quieren mucho y no me falta trabajo. Es más, necesito días para atender pedidos, pero esto ha deteriorado mi salud, ya que tengo un problema de cadera y de tanto caminar, estar parada, más el trabajo, estoy en ruinas.

Sólo necesitaría una licencia aunque fuera restringida, (de 7 a.m. a 7 p.m., por ejemplo) para poder trabajar bien y juntar el dinero necesario para irme, pagar mi mudanza y llevarme todas mis cosas y así poder terminar mis últimos años con mis hijos y nietos, más bisnietos que no conozco a nadie y saber que he cumplido con mis obligaciones.

No encuentro quien me diga sin hay un modo de obtener este bien tan preciado como lo es una licencia de manejar en este país, al cual estoy muy agradecida porque nunca me faltó trabajo, y aunque he pasado tiempos muy duros, eso pasa en muchos sitios y debe ser por errores cometidos y sirven para despertar conciencia y aprender la lección de la vida. He pagado mis taxes desde que vine con la esperanza de que algún día me sirvieran para legalizar mi estatus.

Dr. Rosenow, me encantan sus comentarios y aunque no compro El Nuevo Herald, me lo busco donde trabajo y leo su columna. Siempre aprendo algo más. Si tuviera la dicha de que usted me conteste, le agradecería fuera a mi e-mail (omitido).Muy agradecida por la atención que usted pueda dar a este e-mail. Atentamente,

N.M. (vía correo electrónico).

Mis respetos y mi cariño a una señora uruguaya casi coetánea (aunque yo acabo de cumplir 10 años más que usted...), y déjeme pensar que aquel policía molesto lo que estaba era decepcionado porque usted probablemente no le hacía caso a sus pretensiones donjuanescas... (Seis cuadras de seguimiento y todo lo demás que relata hacen posible presumir que aquel protector de la tranquilidad pública (?!) fijó sus ojos en una agraciada señora mayor que decidió no hacerle caso...)

Mi esposa y yo la felicitamos y la admiramos por su tenor y esfuerzo y querríamos ayudarla en toda la medida que fuera posible. Lo de la licencia de conducir es una aspiración comprensible pero no de fácil consecución a causa de su falta de estatus inmigratorio. Así y todo, no quiero descartar nada hasta tanto recabar de usted más datos que pudieran ayudarla en su empeño. ¡Venga a vernos y cuente con nuestro apoyo!

Esta historia fue publicada originalmente el 18 de septiembre de 2014, 8:15 p. m. with the headline "¡Uruguay! Bello país que siempre anhelé visitar...."