Los estados son unos, el gobierno federal es otro

Estimado doctor: Mi hermano residente en Maryland, sin estatus migratorio, recibió su licencia de conducir provisional (provisional driver’s license), otorgada por ese estado. Nuestra pregunta es la siguiente.

¿Puede mi hermano viajar de un estado a otro por cualquier vía, sea terrestre, aérea, etc. con su nuevo ID? La duda está en que la licencia dice en su parte superior NOT ACCEPTABLE FOR FEDERAL PURPOSES.

Espero su amable contestación y gracias por servir a nuestra comunidad. Atentamente,

Diógenes García (vía correo electrónico).

Su primer tocayo, el célebre filósofo griego Diógenes, fue despojándose uno a uno de todos sus bienes hallándolos superfluos y terminó viviendo desnudo dentro de un barril. Cuando el poderoso emperador Alejandro Magno por curiosidad quiso conocerlo, fue hasta allá y orgullosamente le dijo, “Pídeme lo que quieras”, a lo cual Diógenes le contestó, “Por favor, apártate un poco, que me estás quitando la luz del sol...”

La correspondiente ley federal —el Real ID Act— que fue implementada en el 2005, establece normas mínimas de seguridad para la expedición de licencias de conducir y documentos de identidad, un componente vital para la seguridad nacional. Esa ley prohíbe a las agencias federales la aceptación de licencias de conducir y documentos de identificación expedidos por los estados que NO estén en estricto cumplimiento con tales normas. La nota que usted cita en la licencia de conducir de su hermano es el producto de la mencionada ley.

El estado de Maryland, uno de los estados que cumple con aquella ley federal, ha ido aun más allá expidiendo licencias de conducir a residentes extranjeros ilegales no aceptables para ingresar a edificios federales ó abordar cualquier aerolínea, pero permite que estos extranjeros puedan manejar bajo el cumplimiento de las leyes del estado de Maryland.

Mi consejo: muévase con cuidado (mejor fuera quedarse quieto...). Su carta no revela qué vías usted tenga para salir de su precaria condición. “Hombre prevenido vale por dos...:

Muy buenos días tenga usted. Quisiera hacerle unas preguntas. Primera, mi niña vive en Cuba y mi mamá desde pequeña la tuvo con ella. Mi mamá ahora vive aquí en Estados Unidos, ahora va hacerse ciudadana americana, y quiere saber si puede adoptarla como hija. Segunda, yo soy médico, hace poco tiempo llegué a este país, pero tuve que dejar los míos atrás. No llegué como desertora, sino cruzando fronteras a pesar de que tenía una fecha de entrevista para el 2018. Quisiera saber si ese número de expediente, ahora que me haga residente, lo puedo pasar a nombre mío porque el miedo mío es que la niña ya tiene 21 años cuando nos toque la entrevista. Espero su respuesta. Muchas gracias.

“Anónima” (vía correo electrónico).

Felicitaciones porque usted valientemente se esforzó y llegó a tierras de libertad. Las adopciones, a efectos inmigratorios, tienen que haber ocurrido antes de los 16 años del candidato. Si entiendo bien su carta, eso no ocurrió a tiempo y por ello no veo factible lo que usted pregunta.

En cuanto a su entrevista en el 2018, tampoco no veo claro en qué la afectaría a usted, quien ya no la necesita. Usted, siendo residente, si la niña sigue siendo soltera, puede y debe pedirla de nuevo y ella inmigrará en la categoría F2B (hijos adultos solteros de residentes) con turno recortado que, de todos modos le tomará unos 3 años en usufructuar. La demora es inevitable porque la ley limita a 20,000 anuales las visas de inmigrante desde cualquier país de procedencia.

Sea como fuera, me gustaría confirmar todo lo que le digo con sus papeles a la vista. Por demás, como ya todo el mundo sabe, a partir del 17 de diciembre, con Cuba todo cambió, al parecer (¡ojalá!) favorablemente.

Venga a verme con todos sus papeles. ¡La espero!

Esta historia fue publicada originalmente el 10 de junio de 2015, 7:43 p. m. with the headline "Los estados son unos, el gobierno federal es otro."