Nueva Cuba, nuevas perspectivas, nuevas esperanzas

Señor Rosenow: Mi decisión de escribirle es porque, cuando estoy de visita en este país, leo siempre su sección Línea de Inmigración y me encanta su acertada respuesta epistolar, a pesar de que tenga personas que le regañen por la mañana, como su amada esposa Teresa.

Soy un ciudadano cubano, con pasaje de regreso para el día 22 de julio del 2015, que vengo cada año a visitar a mi hermana, ciudadana americana de nacimiento, de 85 años de edad. Ella tuvo la suerte de nacer en Estados Unidos y a mí me llevaron nuestros padres a nacer en Cuba. ¡Cosas de la vida!

Ella, cuando éramos mas jóvenes, viajó en varias ocasiones a visitarnos en Cuba, y le tomo mucho cariño a mi hijo desde muy chiquito. Incluso, lo bautizó en una iglesia católica de Cuba, por lo que es su tía-madrina. Actualmente ella no tiene suficiente salud para enfrentar un viaje, por lo que en varias ocasiones ha insistido que él venga a verla.

Mi hijo tiene 32 años y en el 2014, a pedido de ella, fue a una cita a la Oficina de Intereses de Estados Unidos en Cuba a solicitar visa de no emigrante, la cual le fue negada, como le sucede a la mayoría de los jóvenes por ser posibles (casi seguro) emigrantes. Por esta razón ella ha pedido que él venga de forma definitiva a vivir con ella, ya que vive sola y tiene un buen nivel de ingresos que le permite correr con todos los gastos para que él salga adelante. Él es soltero y sin hijos y está de acuerdo con dar este paso, pues no quiere ingresar a este país por una frontera ó por el mar, ya que ambas cosas son muy peligrosas.

El motivo de mi carta, como usted ya debe haber percibido, es conocer si, 1. ¿Puede ella reclamarlo como tía- madrina para que venga definitivamente? 2. De ser positiva la respuesta, ¿cuáles pasos tendrían que darse para llevarlo a efecto? 3. ¿Qué tiempo demoraría?

Le agradezco con anticipación y le quedo muy agradecido.

“Benjamín” (vía correo electrónico).

Lo bello de esta sección, Línea de Inmigración, que llevo 34 años ininterrumpidos de escribirla y publicarla, es la fascinante diversidad de situaciones que reflejan las miles de cartas que día a día recibo. Magnífico ejemplo de ellas es la suya: concreta, concisa, gramaticalmente perfecta, singular, y sobretodo, muy humana. Gracias, don Benjamín, you made my day!

Evidentemente, la tía-madrina no tiene manera de pedir inmigratoriamente al sobrino-ahijado por cuanto nuestro concepto latino de familia es casi incomprensible para la sociedad anglo-sajona que rige este gran país. Para ellos, familia es padre, madre, niños, y más remotamente, hermanos. Los sobrinos se ven, acaso, una vez al año en Christmas (navidad). Tan radical es esta estructura, que cuando el muchacho, ó aun la niña, cumplen 18 años, los padres casi los echan de la casa (!), y quien se aferra y se siente cómodo en el domicilio paterno, es sospechosamente llevado ante el sicoanalista to find out what’s wrong with him or her...

La única posibilidad real (descartando la vía México-frontera estadounidense) es que los recientes cambios radicales en la relación de este país con la isla atormentada (17 de diciembre), se traduzcan pronto en la emisión irrestricta de visas de turismo a los cubanos que tengan fuertes raíces en Cuba... como su hijo las tiene.

Todo esto es un poco ambiguo, pero bien ambigua, de hecho, es la relación entre los dos países, y pienso que la tendencia es a suavizar, que no a endurecer, el tránsito entre Estados Unidos y Cuba. Por otra parte, el hijo suyo, además de joven, soltero, sin descendientes, sin el corazón comprometido, y probablemente tan educado como su padre, no dudo que sea “un gran partido”, para una joven de por aquí que esté a la espera de un príncipe azul que le complemente su vida. Perfecto enlace para una emigración ordenada y legal, que le trajera compañía y alegría a la anciana tía- madrina -- ¡un trío ideal!

Si en algo más le podemos (Teresa y yo) ayudar, aquí tiene, por el tiempo que Dios aún me dé, a su epistolar amigo...

Esta historia fue publicada originalmente el 8 de julio de 2015, 5:43 p. m. with the headline "Nueva Cuba, nuevas perspectivas, nuevas esperanzas."