‘La lista no cuadra con el billete’, ¡venga a verme!　

Doctor Manfred Rosenow: Saludos para su esposa y para usted desde Abbottstown, Pennsylvania, y con su permiso deseo hacerle una consulta en su Línea de Inmigración.

Estoy casado con una ciudadana americana, de origen cubana, desde ya hace 23 años, y tenemos 3 hijos de este matrimonio. Yo soy mexicano, residente legal de este país desde el 2003. Recientemente, el 14 de septiembre del 2014, mi esposa se hizo ciudadana de este lindo y bello país, y mis dos hijos menores, nacidos en México, se hicieron ciudadanos también. Mi hija mayor de edad, de origen cubana, se hizo ciudadana el 31 de diciembre del 2014.

De mi primer matrimonio en México tengo 4 hijos mayores de edad, el último de ellos de 29 años, soltero. Mi esposa hizo solicitud por él en Inmigración con el formato I-130 en junio de este año, Preference Classification 201(a)(1), Adult Child of USC. Cuando llenamos la aplicación para la residencia en el año 2003 mis 4 hijos menores de edad, fueron incluidos en el formato.

Mi esposa y yo tenemos una duda: el tiempo de espera para que él pueda estar acá con nosotros. Por él ser de origen mexicano, nuestro abogado nos dijo 14 meses. ¿Es esto correcto?

Doctor Rosenow, le anticipamos las gracias por las atenciones que se sirva prestar a este correo y le agradecemos infinitamente su valiosa opinión y orientación al respecto.

Muchísimas gracias.

Gaspar Colonia (vía correo electrónico).

Gracias le doy yo a usted por su atenta y bien explicada carta, que procuraré responderle hasta donde los términos, especialmente los tiempos citados, me lo permitan. Pero, como siempre lo hago, mi atención se enfoca, primero que todo, no sobre el caso inmigratorio que da lugar a la pregunta que se me hace, sino a la circunstancia humana que revela la carta de cada uno de los amables lectores que me escriben. Desde ese ángulo, comienzo por felicitar a su esposa y a todos sus hijos por la calidad moral del esposo y padre que Dios les ha regalado — ¡albricias!, que todo lo demás es transitorio y pequeño... Y ahora sí, pagado ese tributo a su bonhomía, hablemos de fechas y circunstancias, que son objetivas (no subjetivas) y, como en el caso suyo, demandan una de las virtudes más difíciles para el ser humano: la paciencia.

El dato que le dio su abogado (??!), como simpáticamente dicen los cubanos, “no cuadra la lista con el billete”. La primera duda que confronto es la idoneidad (la capacidad) de su esposa ciudadana para haber hecho una petición de residencia por el hijastro de ella, si entiendo bien su carta. Los cónyuges sólo pueden pedir a los hijastros (los hijos políticos, vale decir, los hijos de su esposo ó esposa), si estos son menores de 18 años al momento de haberse contraído el matrimonio con el ciudadano peticionario. No me quedó claro en su relato que ésa fuera la situación planteada.

En segundo lugar, aunque una determinada categoría inmigratoria (en inglés, una Preference), es cuantitativamente igual para todos los países, ninguna de esas categorías pasa de 20,000 visas de inmigrante anuales. De los dos centenares ó algo más de naciones del mundo, todas van por noviembre del 2007, excepto dos – México y Filipinas – que van todavía más atrasadas – 1994 y 2000. De ahí que el dato que usted cita del que le habló su abogado – 14 meses de espera (???) – no tiene pies ni cabeza...

¿Será que el “abogado” (nuevamente ???!) calculó la predicción que le hizo sobre la base de que el hijo pedido fuese cubano (por la madre), que no mexicano???! La nacionalidad no se hereda por la sangre (salvo en forma opcional en el caso de los diplomáticos, independientemente de donde estén destacados), sino por el lugar de nacimiento, pero en su caso, el turno del hijo pedido apenas iría por el 2007, lo cual tampoco cuadra con los misteriosos “14 meses” que usted relata.

Como dijo Shakespeare (Hamlet), “Algo huele mal en Dinamarca...” Vuélvame a escribir ó visíteme, con papeles en la

mano, y así pondremos punto final a las dudas. ¡Lo espero!

Esta historia fue publicada originalmente el 15 de julio de 2015, 5:09 p. m. with the headline "‘La lista no cuadra con el billete’, ¡venga a verme!　."