La tarjeta roja puede impedir la deportación de indocumentados. ¿Dónde y cómo conseguirla?
LEER MÁS
Últimas Noticias de Estados Unidos
Información de AccesoUSA.com en español
¿Has oído hablar de la tarjeta roja? No es tan famosa como la tarjeta verde, aunque debería serlo, pues se trata de una herramienta que puede ayudar a los indocumentados de tal forma que hasta podría detener una detención por parte de los agentes de inmigración y hasta eventualmente evitar la deportación.
Es, obviamente, una ayuda muy necesaria, pues para nadie es un secreto que la situación de los inmigrantes indocumentados en este país es compleja y controvertida. Aunque al estar en Estados Unidos se les garantiza ciertos derechos bajo la Constitución, a menudo enfrentan barreras y obstáculos en su acceso a servicios públicos y protecciones legales.
Es una realidad devastadora para muchos que vienen a este país justamente buscando un lugar donde las cosas funcionan bien y se respetan las leyes. Sin embargo, la clave de que se respeten los derechos de los indocumentados es la información y que los que representan a las autoridades sepan que estos inmigrantes conocen sus derechos.
Una de estos datos esenciales es saber que las autoridades migratorias necesitan tener una orden judicial o una orden de arresto para ingresar a una residencia privada sin el permiso del dueño. Si los agentes de inmigración llegan a su hogar sin una orden, usted puede negarles la entrada. Ahora, las cosas cambian si los agentes de inmigración tienen la autorización de un juez. Entonces, tienen derecho a ingresar a su hogar para buscar a alguien que se encuentre en el país sin autorización.
Además, si es detenido por la policía o los agentes migratorios, usted tiene derecho a permanecer en silencio y a pedir hablar con un abogado. Aunque puede ser difícil ejercer estos derechos en una situación de alta presión, es importante hacerlo para protegerse legalmente y garantizar un proceso justo.
¿Quiénes son los aliados de los inmigrantes?
Afortunadamente, hay organizaciones y activistas de derechos humanos y derechos civiles que están trabajando para ayudar a los los inmigrantes, especialmente a los indocumentados y abogar por políticas más inclusivas y justas en el país.
Estos esfuerzos pueden incluir campañas de educación y concientización, así como la organización de manifestaciones y protestas para llamar la atención sobre las injusticias que enfrentan los inmigrantes indocumentados. Muchas organizaciones de inmigrantes ofrecen servicios legales y de apoyo a las personas que enfrentan problemas migratorios, incluyendo la detención y deportación.
También hay coaliciones y grupos de defensa que trabajan para presionar a los gobiernos locales y estatales para que adopten políticas más inclusivas y brinden servicios y protecciones a todos los residentes, independientemente de su condición migratoria.
Una de estas organizaciones es el Centro de Recursos Legales para los Inmigrantes (ILRC, por sus siglas en inglés), que busca “mejorar las políticas y leyes de inmigración, expandir la capacidad de los proveedores de servicios legales y promover los derechos de los inmigrantes”. Con este fin, el Centro entrena a abogados, asistentes jurídicos y defensores comunitarios que trabajan con inmigrantes en todo el país.
¿Cómo funciona la tarjeta roja?
Pero además, el ILRC ofrece un recurso muy concreto de ayuda a los inmigrantes indocumentados.
Se trata de la tarjeta roja que hemos venido mencionando, que puede valer oro cuando un inmigrante indocumentado se encuentra con agentes de inmigración que buscan establecer su estatus migratorio y detenerlo, en caso de que no esté legalmente en el país. La tarjeta roja, es justamente de ese color y tiene la información básica que se necesita para establecer sus derechos en esa situación.
El texto en español que se lee en la tarjeta roja es la siguiente:
“Usted tiene derechos constitucionales:
▪ NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.
▪ NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si él o ella trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho de mantenerse callado.
▪ NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.
▪ Si usted está afuera de su casa, pregunte al agente si es libre para irse y si dice que sí, váyase con tranquilidad.
▪ ENTREGUE ESTA TARJETA AL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.
También tiene un texto en inglés para que lo lea el agente de inmigración. Esta es la traducción de lo que dice:
▪ No deseo hablar con usted, responder a sus preguntas, ni firmar o entregarle ningún documento basándome en mis derechos de la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos.
▪ No le doy permiso para entrar en mi casa basándome en mis derechos de la Cuarta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, a menos que tenga una orden de entrada firmada por un juez o magistrado con mi nombre y que usted deslice por debajo de la puerta.
▪ No le doy permiso para registrar ninguna de mis pertenencias basándome en mis derechos de la Cuarta Enmienda. Elijo ejercer mis derechos constitucionales.
Cómo obtener la tarjeta roja
Las tarjetas pueden ser impresas a través de la internet y distribuidas gratuitamente en las comunidades inmigrantes. Para acceder a las tarjetas se debe acceder a la página a la siguiente dirección https://www.ilrc.org/red-cards.
Vienen en varios idiomas, incluyendo inglés, español, francés, punjabi, criollo haitiano, mandarín y tagalo, entre otros.
Para imprimir las tarjetas se pueden consultar las instrucciones aquí. Estas están formateadas como tarjetas de visita estándar de 3.5 por 2 pulgadas. Cualquier imprenta o tienda de copiado puede trabajar con estos archivos. Lo recomendable es imprimirlas con esquinas redondeadas y un acabado recubierto para mayor durabilidad. También se pueden imprimir en impresoras personales.
Para las iglesias y otras organizaciones sin fines de lucro que sirven a los/as migrantes en cualquier lugar de los Estados Unidos, el ILRC puede encargarse de ordenar y enviarle tarjetas gratuitamente. Complete el formulario de pedido aquí.
Puedes seguir a Acceso USA en Facebook, Instagram y Twitter. ¿Sabías que ahora puedes recibir las noticias de finanzas e inmigración por WhatsApp? Descubre nuestro canal aquí. Envíanos un WhatsApp con la palabra Acceso USA al +1 (305) 496-4199 para suscribirte a la lista de difusión.
Esta historia fue publicada originalmente el 29 de marzo de 2023, 7:24 p. m. with the headline "La tarjeta roja puede impedir la deportación de indocumentados. ¿Dónde y cómo conseguirla?."
