LINEA DE INMIGRACION: Caracas-La Habana, todo bien; suegra-yerno, más difícil...

Buenos días señor Manfred. Soy cubano residente en Venezuela y tengo una hija menor de un matrimonio anterior que reside en Estados Unidos. Hace un tiempo realizamos la solicitud de la visa (mi actual esposa, mi hijo y yo) para principalmente visitar a mi hija a quien hace más de 5 años no veo.

En la planilla de la solicitud donde me preguntan si tengo familiares, por supuesto la coloqué, pero a la hora de la entrevista no me niegan la visa, pero me entregan una planilla amarilla en la cual me pedían certificación de nacimiento de la niña y probatoria de su estatus en Estados Unidos. Ella en la actualidad ya es ciudadana e incluso la madre acaba de mandarme un documento autorizando a que le saquen el pasaporte americano.

El problema es el siguiente. La madre se niega a enviarme los documentos (valga agregar que son copias, sin certificar, ni notarizar, ni nada, incluso pueden ser en digital). Ella alega que le van a quitar las ayudas por madre soltera, que el Medicare, en fin, cosas que no entiendo, no sé si está mal asesorada, pues si, para sacar el pasaporte necesita mi autorización, es que yo existo para el gobierno de Estados Unidos. (Los documentos incluso, sólo se presentan ante el cónsul; ellos no los conservan.)

¿Qué podría yo hacer? ¿Cuánto hay de cierto en todo esto? Realmente, agradecería su consejo. Estoy en ascuas, tengo ese proceso abierto en el consulado, ¡y no sé que hacer! Saludos cordiales,

“Carlos” (vía correo electrónico)

Mi primera recomendación: tranquilizarse. Este tipo de contratiempos suele presentarse cuando falta adecuada comunicación entre las partes, y, en muchos casos (no digo que forzosamente es así el suyo), esto ocurre entre ex cónyuges, yernos y suegras – ¡una de las más difíciles relaciones intra-familiares!

Usted no nombra dónde (en qué punto de Estados Unidos) se encuentran la ex esposa con la niña. Si fuera en Miami, sugiero que la intervención de un profesional (podría ser yo) resuelva el problema para usted inspirándole la confianza a la ex en cuanto a forma y modo de solucionar este irritable asunto. Asimismo la intervención de ese mediador puede ayudarle directamente a usted en cuanto a aconsejarle cómo debe manejar el asunto ante el consulado americano en Venezuela, donde según usted cuenta, no le han negado nada, sino simplemente le han pedido más información.

Lo cierto es que la “nueva” actitud de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, consistente en otorgar visas de visitante (B-2) en forma abundante a un gran sector de la población cubana en su país, ubica su solicitud en la época históricamente más favorable para este resultado. La temperatura de las relaciones entre Washington, D.C. y La Habana es, en estos tiempos, casi tierna, con abundantes y progresivas concesiones que la Administración Obama ha concedido a Cuba en términos de provocar “intercambios culturales” (??!) de todo tipo, resultantes en una auténtica abundancia de cubanos que ahora llegan a Tampa ó a Miami en forma libérrima, como si el gobierno cubano fuera el mejor amigo (???!) de Estados Unidos... (Mordecai!, exclamo yo, mi expresión patentada de desconcierto – que no significa nada ultradramático, sino que es tan indescifrable como todo ese movimiento de toma-sin-daca que existe entre la capital de la isla y la contraparte en nuestro gran país...)

En gran resumen, una vez que Doña ex me contacte, cuente usted con mi mejor voluntad para desenrollar este embrollo, y mucho me gustará saludarle (y que me cuente) cuando lo pueda saludar de mano en nuestra Florida. Claro está que, en términos ordinarios, la expedición de una visa de turismo siempre es opcional – no obedece a ningún derecho adquirido, como lo son las peticiones de visa de inmigrante, que suelen estar sujeta e esperas de turno (no de decisión). Ponga a su ex en contacto conmigo que haré mi mejor esfuerzo para que usted pueda venir a visitar a su niña a quien no ve desde hace 5 años y por favor, ¡Pare de sufrir!

MANFRED ROSENOW es un abogado y periodista de Miami especializado en temas de inmigración.

Escríbale a El Nuevo Herald, 3511 NW 91 Avenue, Doral FL 33172 o al correo electrónico rosenowesq@aol.com

Esta historia fue publicada originalmente el 18 de octubre de 2014, 7:37 p. m. with the headline "LINEA DE INMIGRACION: Caracas-La Habana, todo bien; suegra-yerno, más difícil...."