Estados Unidos niega entrada a árbitro somalí del Mundial en el aeropuerto de Miami

Las autoridades migratorias del Aeropuerto Internacional de Miami denegaron el ingreso a Estados Unidos al reconocido árbitro somalí Omar Abdulkadir Artan, previo a su participación en la Copa Mundial de la FIFA.

Un portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) confirmó al Miami Herald el lunes que, el 6 de junio, Artan llegó a Miami en un vuelo procedente de Estambul. Posteriormente, fue sometido a una inspección migratoria adicional, tras la cual se determinó que su entrada al país era inadmisible.

“Todos los viajeros que pretenden ingresar a Estados Unidos, incluidos atletas, entrenadores y el personal de apoyo, están sujetos a inspección y evaluación por parte de la CBP”, declaró el portavoz. “Las determinaciones sobre la admisibilidad se realizan caso por caso, utilizando la información policial, de seguridad nacional y migratoria disponible en el momento de la inspección”.

La FIFA informó que Artan no formará parte del equipo de entrenamiento ni arbitrará en la Copa Mundial. La organización añadió que no interviene en los procesos migratorios del país anfitrión.

Artan era el único árbitro somalí, entre los 52 seleccionados para participar en la Copa Mundial. Es, además, el primer colegiado de su país en ser elegido para arbitrar en el torneo, según Sports News Africa. Ha sido galardonado por su labor; el año pasado, por ejemplo, la Confederación Africana de Fútbol lo nombró el mejor árbitro masculino de 2025.

Hassan Ali Khaire, primer ministro de Somalia, expresó su profunda decepción en un comunicado el lunes y calificó a Artan de inspiración para millones de jóvenes somalíes y africanos. Asimismo, manifestó su esperanza de que se encuentre una solución a los problemas de visado.

“El fútbol alcanza su mejor expresión cuando une a las personas y celebra el mérito, la inclusión y la oportunidad. Omar, África y el mundo están contigo”, señaló.

Miami, sede de concentración de los árbitros

Miami será el punto de encuentro central para los 170 árbitros durante todo el torneo, habiendo sido designada la ciudad como su base de operaciones.

Como parte de sus preparativos, los 52 árbitros, 88 árbitros asistentes y 30 árbitros de vídeo (VMO) se han reunido en Miami para una concentración de 10 días, que comenzó el fin de semana. Mientras que los VMO se trasladarán al Centro Internacional de Radiodifusión en Dallas, Miami será el hogar del resto de los oficiales durante el transcurso del torneo.

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, dio la bienvenida a los oficiales al inicio de su concentración en las instalaciones del Miami Dade College, en el campus de Kendall.

“Me siento muy bien estando aquí en Miami, compartiendo tiempo con el ‘Team One’. Lo mejor de lo mejor”, expresó Infantino tras asistir a una de las sesiones de entrenamiento. “Han trabajado durante años para estar listos para la Copa Mundial más grande de la historia. Y aquí están, en estas magníficas instalaciones de Miami.”

“Como presidente de la FIFA, para toda la estructura e infraestructura de la organización, es importante mostrarles nuestro apoyo”, añadió. “Estamos aquí para asistir, ayudar y respaldar a todos los árbitros, asistentes y árbitros de vídeo en su trabajo, que es increíblemente difícil y, a menudo, infravalorado. Lo hacemos, y el mundo lo verá de nuevo en esta Copa Mundial de la FIFA”.

Elegido entre las seis confederaciones y a través de 50 asociaciones miembro de la FIFA, el contingente arbitral de 170 miembros —que cuenta con seis mujeres— constituye el contingente de oficiales más numeroso en la historia del torneo. Fueron seleccionados mediante un proceso de más de tres años, en el cual los candidatos fueron evaluados en torneos de la FIFA así como en competiciones nacionales e internacionales.

Retrasos en visados y restricciones de viaje

Un portavoz del Departamento de Estado declaró al Herald el lunes por la noche que Estados Unidos está “plenamente preparado para recibir a viajeros legítimos” y que la agencia estaba agilizando el procesamiento de visados para “personas que cumplen con los requisitos y desempeñan un papel de apoyo necesario”, como árbitros y entrenadores. Si bien el Departamento de Estado otorga los visados, es la CBP quien autoriza la entrada al país.

Sin embargo, cuatro países presentes en la Copa Mundial de este año — Haití, Irán, Costa de Marfil y Senegal — son objeto de restricciones de viaje y visados por parte de la administración Trump. Estas medidas han complicado los desplazamientos no solo para los aficionados, sino también para jugadores y oficiales, a pesar de las exenciones existentes para los atletas y el personal técnico.

El único jugador haitiano residente en el país caribeño encontró dificultades para obtener su visado, aunque desde entonces ha logrado ingresar a Estados Unidos. Funcionarios de la Federación Haitiana de Fútbol también permanecen a la espera de sus documentos.

Miembros del equipo de Sudáfrica y su personal de apoyo han reportado situaciones similares. Además, funcionarios iraníes señalaron que los retrasos en los visados les obligaron a trasladar su base de operaciones de Arizona a Tijuana, colocándolos en desventaja competitiva.

La semana pasada, el presidente de la Asociación Internacional de la Prensa Deportiva, Gianni Merlo, expresó su preocupación al director de Relaciones con los Medios de la FIFA sobre la denegación de visados para periodistas. Enfatizó que a muchos, incluyendo reporteros de Irán y naciones africanas, se les concedió un permiso de entrada única. Esto implica que, de salir para cubrir un partido en México o Canadá, no pueden regresar sin obtener un nuevo visado, proceso que puede prolongarse durante semanas o meses.

“Los casos son innumerables y, repito, inaceptables. Los políticos siempre dicen que el deporte une y construye puentes entre los jóvenes de países en conflicto... pero en este caso vamos en la dirección opuesta”, escribió Merlo.

Las complicaciones con los visados y el acceso de los viajeros que participan en la Copa Mundial son un punto crítico en el debate sobre la política migratoria del presidente Donald Trump. Al asumir el cargo, Trump emitió órdenes ejecutivas que prohíben la entrada y la emisión de visados a ciudadanos de docenas de países, incluida Somalia. Si bien la Casa Blanca justifica estas medidas por motivos de seguridad nacional y para evitar la permanencia ilegal tras el vencimiento de los visados, activistas y abogados sostienen que son una táctica para limitar la inmigración de países considerados indeseables por la administración Trump. Estas medidas afectan principalmente a naciones africanas, pero también a países de América Latina, el Caribe y Asia.

Trump ha realizado reiterados comentarios ofensivos y racistas sobre Somalia, calificando a los somalíes de “basura” y al país de origen como un “infierno”, entre otros epítetos despectivos.

Como preámbulo a la Copa Mundial, más de 120 organizaciones de la sociedad civil emitieron un aviso de viaje conjunto, advirtiendo a los aficionados sobre el riesgo de que los extranjeros se enfrenten a detenciones migratorias o deportaciones al viajar a Estados Unidos.

Los periodistas del Miami Herald Jacqueline Charles y Vinod Sreeharsha contribuyeron a este informe.

Esta historia fue publicada originalmente el 9 de junio de 2026, 1:05 p. m..