Deje las dudas a un lado: su conclusión inicial es correcta

Señor Rosenow: Antes de todo, mi más cordial saludo para usted y su amada esposa. Soy asidua lectora de sus artículos en el periódico por eso me he decidido a consultarle sobre las preocupaciones que tengo.

Soy cubana, tengo 75 años, entré a este gran país por reunificación familiar, con residencia hace 4 años y 9 meses, y mi mayor deseo es el de convertirme en ciudadana americana.

Como tengo dudas sobre las leyes de este país, algunas amistades muy bien intencionadas tratan de orientarme, pero al final me causan alguna confusión, pues unas me dicen que debo presentar mi solicitud al Medicaid y para la entrevista de la ciudadanía americana en los 3 meses anteriores a cumplir los 5 años de estar aquí, y otras me dicen que debo esperar 5 años y un día, así es que yo no sé cual es el camino correcto. Por esta razón es que acudo a su sabiduría para que me oriente. Anticipándole las gracias por su amable atención, le saluda atentamente,

“Anónima” (vía correo electrónico).

¡Maravillosos 75! ¡Cuántas señoras que giran alrededor de esa respetable edad bien quisieran, pero no logran, mantener la claridad y la elegancia de estilo de su bienvenida consulta! Buena razón tenían los atenienses de la época más fértil de los griegos (500 años antes de la era actual) en exaltar, miremos los museos, la belleza corporal de sus coetáneos, enfocada principalmente hacia los varones, en una sociedad pródiga y sospechosa de estas particularidades sexuales...

Pero perdóneme usted este desvío reflexivo, nada que ver con su pregunta, pero inevitable como impresión producida por su amable carta. Conozco sólo una mujer afín con la belleza suya, apreciada señora A., y lo sé porque duermo con ella desde hace 43 años —como estamos escribiendo en iniciales— mi incomparable esposa, T. (!!!)

En cuanto a su pregunta inmigratoria, usted está clarísima: la respuesta correcta es 4 años y 9 meses, y sus demás “consejeros” mejor harían en dedicarse a vender granos ó en criar gallinas, que no en dar consejos en algo tan técnico como lo es la inmigración...

Quisiera saber lo siguiente. Una amiga entró en 2010 con parole y en 2012 le dieron residencia, en la que no consideraron los 2 años de parole, ó sea, se la dieron a partir del 2012. Ella quiere saber si puede aplicar para la ciudadanía ó si tiene que esperar a cumplir los 5 años de residencia.

Un saludo y le agradezco de antemano,

“Bernal” (enviado desde mi iPhone).

Su amiga tiene que pedir que le corrijan el record de su residencia, antes de presentar su solicitud de ciudadanía, porque, desafortunadamente, la autoridad cometió un error.

Esta corrección se pide en el formulario I-90 y, por ser un error de Inmigración, esta exenta de pagar los dolorosos US$ 450 de tarifa ordinaria. El trámite tiene un cierto grado de dificultad y puede enredarse con el lenguaje del reclamo.

Un comentario: bien tiene su amiga —que quede claro— derecho de hacer toda esta gestión por sí misma, y —teóricamente— debería ser atendida de inmediato. Es enojoso que en una agencia del gobierno se cometan errores sin justificación, pero es humano cometerlos, ¡y casi divino el que una agencia gubernamental se apresure a corregirlos!

¡En eso radica el problema! No sabiendo exactamente cómo y a quién dirigirse, no es probable que la atiendan rápidamente (¡a nadie le gusta reconocer sus errores!) y si hay algo de que abusan las autoridades es de un prolongado e incómodo período de lentitud. Ahí es donde entra el tiple! (Una figura musical colombiana que ilustra la inseguridad de obtener respuestas rápidas y razonables cuando de gestiones enfermas de errores se trata.) Recomendación (no obligación): encargar a un buen abogado del ramo para hacer la pelea, antes del reclamante mismo agotarse en el mundo de las esperas y de los silencios.

No es la solución más económica, pero sí la más efectiva. Su amiga y usted tienen la última palabra...

Esta historia fue publicada originalmente el 28 de agosto de 2015, 6:12 p. m. with the headline "Deje las dudas a un lado: su conclusión inicial es correcta."