LINEA DE INMIGRACION: ¿Residente aquí y en Cuba, por cuánto tiempo me puedo ir?

Ante todo tengo que decirle que haberlo encontrado ha sido para mí una puerta de esperanza a tener una respuesta clara y confiable, pues sobre este asunto he recibido otras varias y no me siento segura en esto que para mí es vital.

Soy cubana, tengo 50 años, entré a este país en el año 2011 por reunificación familiar, reclamada por mi única hija, ciudadana americana desde que ella llegó, pues entró antes de sus 18 años, en el año 2005, reclamada por su padre, ciudadano americano.

Yo tengo en Cuba a todo el resto de mi familia, incluyendo, gracias a Dios, a mis padres de 84 y 87 años. Todos sabemos que la familia es una cadena con eslabones donde no hay forma de hacer una ruptura por ninguno de ellos sin provocar sufrimiento por la separación. Ellos, por la edad, ya no gozan de buena salud. Yo he viajado en este tiempo varias veces a Cuba y mi pregunta es: ¿Cuántos meses yo puedo estar fuera de Estados Unidos, sin que haya problema con mi residencia permanente?

Además de esta pregunta, no voy a perder la oportunidad de hacerle otra, sintiendo que lo tengo tan cerca a usted. Si yo pidiera en Cuba la repatriación, para poder tener de nuevo mi residencia cubana, pues sin tenerla el gobierno de Cuba sólo me permite estar 3 meses en cada viaje, ¿trae eso algún problema legal, el tener ambas residencias? ¿Cree que habría algún problema con esto? ¿Le prestan alguna importancia los funcionarios de inmigración americana a esta doble residencia? Sobre todo, ¿en el caso de los cubanos? Tengo que decirle que ya tengo una nieta aquí, preciosa, quien hace que me sienta más preocupada aún con todo esto, pues la adoro.

De ante mano le agradezco, por su atención y espero ansiosa su respuesta. Yo supongo que decida usted o no, publicar este tema, me llega a mi correo la respuesta. Que tenga un buen día y que Dios lo bendiga, pues sé que muchas personas como yo, tienen miles de preguntas y necesitan ayuda. Saludos a usted y su familia,

María Elena Lorenzo, (vía correo electrónico)

Gracias, doña María Elena (homónima de una muy querida prima ex política de su misma generación y con parecidas descendencias familiares). Lo menciono sólo para hacerle comprender que entiendo claramente su dilema de familia y que querría ayudarle a disipar sus temores y a organizar su disparidad geográfica del modo más conveniente a sus intereses y a su corazón.

Su primera pregunta es simple de contestar: al residente legal permanente –-como lo es usted en este momento-- se le permite ausentarse de Estados Unidos continuadamente por menos de un año, sin perder por ello su residencia. Así y todo, si la ausencia es mayor de 6 meses, al regreso le tocará enfrentarse a un interrogatorio bastante severo y deberá estar sicológicamente preparada a “pasar al cuartito” en el aeropuerto y contestar satisfactoriamente (y sin perder la compostura) muchas preguntas.

Yo no me siento autorizado a contestar responsablemente preguntas sobre las leyes y disposiciones cubanas en la isla, sencillamente porque soy abogado estadounidense y no de Cuba.

Sólo a manera de recomendación, le sugiero que confirmara lo del límite de 3 meses de presencia en Cuba, que usted cita en su carta, por cuanto las disposiciones cubanas al respecto pudieran haberse suavizado. Yo puedo garantizarle mis contestaciones en lo concerniente a Estados Unidos, pero le sugiero investigar a fondo (y ojalá con el respaldo de normas publicadas) las consecuencias de combinar sus tiempos de ingreso y de salida sin incurrir en penalidades como las que nombra en su carta.

En resumen, su problema, como yo lo veo, es con Cuba, no con Estados Unidos, donde no le veo situaciones que con una conducta informada (un reentry permit) no se puedan manejar.

Para una entrevista formal (US$ 100) y la clarificación de todos los detalles de su caso, este espacio en demasiado restringido y, de hecho, ¡ya se acabó!. Búsqueme, y exploraremos a fondo todos los detalles. ¡Mucha suerte!

Esta historia fue publicada originalmente el 22 de octubre de 2014, 6:32 p. m. with the headline "LINEA DE INMIGRACION: ¿Residente aquí y en Cuba, por cuánto tiempo me puedo ir?."