LÍNEA DE INMIGRACIÓN: Su caso pudiera ser lúgubre, como las actuales tardes de Miami

Apreciado abogado: Mi esposa, nuestras tres niñas menores, y yo, llegamos a Estados Unidos en 1995 con visas de turistas. Nos dieron 6 meses de permiso para quedarnos (I-94s válidos desde el 8 de agosto de ese año hasta el 2 de febrero de 1996). Nos quedamos después de esa fecha.

El 27 de abril del 2001, nuestra iglesia presentó una petición por mi como trabajador religioso (I-360). Esta petición fue denegada el 12 de diciembre del 2002. Después de eso, no se hizo ninguna otra acción.

En el 2007, en un viaje por carretera al estado de Nueva York, mi esposa y yo fuimos detenidos por la policía fronteriza y nos iniciaron un proceso de remoción. En mayo del 2008 el juez nos otorgó salida voluntaria válida hasta el 12 de septiembre de ese año. Nosotros salimos de Estados Unidos el 22 de julio y nos reportamos a la Embajada Americana [en nuestro país]. Dos de nuestras hijas ajustaron sus estatus a través de matrimonio, una de ellas es ahora ciudadana, y ella desea iniciar una petición a nuestro favor. Mi pregunta: ¿somos admisibles o tenemos que esperar 3 años más?

Eduardo C., Venezuela (vía correo electrónico)

Dado que ustedes salieron dentro del periodo de la salida voluntaria, y tienen evidencia de haberse presentado en la Embajada de Estados Unidos a su llegada a su país, no tienen impedimento alguno para el retorno con una visa de inmigrante, bajo respectivas peticiones de su hija ciudadana de este país, aparentemente todo está bien, sin embargo, debido a que permanecieron aquí carentes de estatus legal alguno por más de un año a partir del primero de abril de 1997, arrastran un impedimento de retorno a Estados Unidos de 10 años a partir de julio del 2008, vale decir, hasta julio del 2018. De ahí que las peticiones de su hija estadounidense deben iniciarse a finales del 2017, dándoles tiempo a cumplir la ausencia de este país por 10 años.

Por otra parte, su carta omite toda información acerca de las razones de la denegación de la petición I-360, circunstancia por la cual es indispensable determinar si la mencionada petición está contaminada de fraude.

Como usted (abreviadamente) lo presenta, su caso hace juego con las actuales tardes miamenses: lluviosas, grises, y con poco sol. Lo del fraude es inquietante y serio... Es necesario consultar con un buen abogado de inmigración con papeles en mano.

Dr. Manfred Rosenow, me dirijo a usted porque estoy muy ansiosa. Soy brasileira y, por la gracia de Dios, también soy americana hace 9 años. Hace 2 años le escribí porque yo estaba pidiendo a mi hijo, de 42 años de edad, soltero, quien vive en el Brasil, a lo que amablemente usted me respondió que la cola era enorme.

Bueno, me presenté el 13 de septiembre del 2013, y el año pasado la petición fue aprobada por Inmigración. En enero de este año, mi hijo recibió una carta de la Visa de los Estados Unidos diciéndole que no debiera vender su propiedad y no dejar su trabajo, y que esta carta era sólo para demostrar su dirección en el Brasil.

¿Puedo preguntar a usted se tiene alguna idea de cuántos años más mi hijo va a esperar para venir a vivir aquí? Todos los días le pido a Dios que mi hijo pueda venir rápido. ¿Cree que tomará muchos años?

Agradezco mucho su amabilidad y le pido también a Dios mucha salud para usted y su esposa Teresa. Dios los bendiga.

Dulce Barros (por yahoo mail en Android)

Dejaría usted de ser madre si no tuviera angustia de que su hijo pueda venir pronto. La cola de madre ciudadana estadounidense por hijo soltero mayor de edad (F1) va actualmente por el 15 de diciembre del 2007, lo cual quiere decir que, si usted lo pidió en septiembre del 2013, si entiendo bien su carta, 13 – 7 = 6 años de diferencia...y esto, si la cola avanzara al ritmo del calendario, o sea, una espera de más de media década (!)

Sugerencia: si él no tiene (ni puede obtener) visa de turismo para venir a verla, usted es ciudadana estadounidense y puede viajar hasta Pelastufán (!), si así lo quiere... “Si Mahoma no puede venir a la montaña, ¡la montaña puede ir donde está Mahoma”! ¡Buen viaje y saludos a su bienamado hijo!

Esta historia fue publicada originalmente el 4 de septiembre de 2015, 8:18 p. m. with the headline "LÍNEA DE INMIGRACIÓN: Su caso pudiera ser lúgubre, como las actuales tardes de Miami."