No pierda el sueño por algo que no pudiera pasar

Estoy alarmado. Tengo un par de años de estar gestionando la venida de mi hermano con su esposa y sus dos niños, de la isla atormentada (como usted muchas veces bien describe a Cuba) a este país de libertad y oportunidad, un nuevo comenzar a vivir. Así lo hice yo mismo, y ahora, tras de un decenio de espera, sueño todos los días lo pueda hacer también mi hermano, ambos él y yo, únicos hijos del matrimonio tradicional de nuestros padres, a la usanza antigua, una generación eclipsada ahora por un nuevo costumbrismo que pretende que "esas son cosas de viejos", son superfluas en la sociedad de hoy...

El notario que me recomendaron para hacer la gestión me explicó que, aunque la petición de un ciudadano por su hermano tenía que hacer una cola muy larga (creo que me dijo de mas de 10 años), para cubanos que vienen de la isla existe una disposición especial que les permite venir bajo palabra (parole) en un plazo de entre 2 a 3 años. Esta buena noticia me alentó para efectuar la petición de mi familia con el corazón alegre y sin más demoras ó dudas. Pero ahora nace una tremenda amenaza: de diciembre del año pasado para acá ha surgido un inesperado acercamiento de la administración Obama con Cuba y la gente comenta que, por ese camino, la ley de parole con residencia al llegar a Estados Unidos está en vísperas de fenecer, y si es así, todos mis esfuerzos por sacar a mi hermano con su familia del infierno castrista están por extinguirse y morir.

Tengo gran desilusión y congoja ante este inesperado curso de los acontecimientos y no sé qué más puedo hacer. ¿Usted qué me dice?

NN (vía c. electrónico).

Gracias por su muy valiosa carta, reflejo de la educación de una persona a su más alto nivel. La congoja que lo atormenta es un fenómeno muy difundido en Miami, capital del exilio cubano. Pero como muchos rumores y temores, el desconcierto que a usted ahora le roba el sueño, a mi parecer, no tiene justificación alguna.

La realidad de los hechos, movimientos, y acciones que circulan en el Congreso no se puede desconocer. Aunque es aventurado predecir el alcance de estas medidas, una cosa es bien cierta, y será una píldora para que usted duerma sin mayores sobresaltos. Es algo como si otra persona nos acusara a usted o a mí sin fundamento alguno de cometer cualquier delito o desenvolvimiento de una situación legal, pero aunque de gran importancia para generaciones venideras, es esencial comprender que en Estados Unidos una nueva ley o interpretación de alguna otra nunca puede tener ni tendrá efectos retroactivos, aunque en los sistemas políticos totalitarios como el nazismo o en cualquiera otra forma histórica de gobierno catastrófico, así ha ocurrido, en la sociedad contemporánea en Estados Unidos, bajo la égida constitucional de este gran país ninguna ley puede afectar retroactivamente a persona alguna.

Si la Ley de Ajuste Cubano (de refugiados), por una malísima iniciativa de algún furibundo congresista anticubano fuera eliminada a través de su revocatoria, este efecto sobre peticiones en curso sería nulo, como ocurre con la petición de usted por su familia cubana. Su petición por su hermano, esposa, y niños está desde ahora escrita en piedra, mientras que para quienes aún no han iniciado acción semejante para sus desafortunados familiares aquel desarrollo suscitaría la imposibilidad de ese trámite.

En gran resumen usted no tiene por que poseer temor alguno respecto de su petición por su familia, iniciada muy a tiempo como usted la describe, la Constitución extiende sobre usted y ellos una protección ineluctable. Es natural que cuando surgen amenazas o rumores negativos sobre las leyes existentes, los interesados en ellas sufran de taquicardia, desde el punto de vista sicológico, pero sin que esto tenga validez alguna en la operación de las leyes. ¡Tranquilo!

Esta historia fue publicada originalmente el 14 de octubre de 2015, 9:08 p. m. with the headline "No pierda el sueño por algo que no pudiera pasar."