LINEA DE INMIGRACION: Hay un lugar y un tiempo para todo...
Estimado Dr. Manfred: es un gusto saludarle y desearle que Dios le dé mucha salud a usted (y a su familia) y pueda seguir orientando, con su especial ética y profesionalismo, un tema tan complejo como es la inmigración.
Profesor, tengo en Cuba una sobrina cubana de 17 años, madre soltera de un bebé de 5 meses. Ella en breve viajará con su hijo (vía Habana-Cayman-Miami), en su condición de ciudadana española (residió en España con su madre), condición otorgada por este país al bebé al nacer.
Mi sobrina se encuentra sola en Cuba porque la madre vive en España (con su actual pareja) y el padre es marino mercante. Cuenta con autorización legal de los padres para viajar con su hijo a Estados Unidos como turista y desea solicitar la Ley de Ajuste en el propio aeropuerto de Miami, contar con mi apoyo y criar a su hijo en libertad.
Mi pregunta, profesor: ¿Es procedente que, aunque ella es menor de edad, pueda acogerse a la Ley Ajuste Cubano en el aeropuerto de Miami, considerándose que al ser madre soltera está emancipada?
Dr. Manfred, espero con impaciencia su amable respuesta por esta vía. Todo mi respeto para usted.
Zoraida Castillo, (vía correo electrónico).
Ni la sobrina ni la baby tienen problema alguno al ingresar a Estados Unidos con pasaporte español. El tratado de visita libre de visa alguna lo tiene Estados Unidos con 37 países, todos ellos europeos, más Japón y Australia, y no contiene especificación alguna de mayoría de edad. Como usted escribe en modo gramatical indicativo (“en breve ella viajará... con su bebé...”), deberé partir de la base de que la embarcación de ambas ya está autorizada por ESTA (Sistema Electrónico de Autorización de viaje.
En lo que usted está completamente equivocada es en lo de “la ley de ajuste cubano en el aeropuerto”. ¡No existe tal ley! (O más bien, tal procedimiento.) La importantísima Ley de Ajuste Cubano (Cuban Adjustment Act, Pub. L. 89-732) sólo comienza a operar para el cubano, al año y un día de su ingreso legal a Estados Unidos y nunca puede pedirse en el aeropuerto. ¡Al contrario! Si usted cometiera el error de mencionarla siquiera a su llegada en el aeropuerto, derrotaría su expectativa de entrar al país bajo el privilegio de su segunda nacionalidad española, ¡y qué (absurdo) desastre! Así que, “calladita, ¡se ve más bonita!” Todas sus demás dudas carecen de fundamento, y no me pregunte qué les va a pasar si se quedan después de los 90 (¡improrrogables!) días autorizados a su llegada como “españolas”. Ahí, si surgiera detección y problema es donde, como en un acto de prestidigitación, saltaría de su manga su nacionalidad cubana, y si ocurre esa eventualidad, ahí es el momento de buscarme como abogado para sacar del sombrero la liebre mágica de su nacionalidad de nacimiento...
Señor Rosenow, discúlpeme por este atrevimiento de hacerle esta pregunta directamente sin mediar el periódico, pero sólo le pido me conteste por este e-mail.
Tengo conocimiento de que se necesita un affidavit of support para una persona reclamada, pero no tengo idea de cuánto cueste este. Me quedé privada cuando un amigo me dijo lo que tenía que pagar para reclamar a mi hijo en Cuba.
¿Sería tan amable de responderme? Espero por usted y le anticipo mis gracias, atentamente,
“Georgina”, (vía correo electrónico)
(NOTA: Espero esta consulta sea gratis, porque no tengo con que abonarla. Si es así, no me responda por favor, pero de todas maneras, mil gracias.)
La consulta ES gratis, así que “desprívese”, pero el ajuste cubano ordinariamente no lo es – ante Inmigración cuesta $1,070, y con gasticos adicionales, sube a unos $1,300. El ajuste cubano no necesita affidávit of support. Todo eso es sin abogado, y con él (ó ella), sube a unos $ 1,300 a infinito (cualquier cifra astronómica no regulada por ley.) ¡Gracias a usted por escribirme!
MANFRED ROSENOW es un
abogado y periodista de Miami
especializado en temas de inmigración.
Escríbale a El Nuevo Herald,
3511 NW 91 Avenue, Doral FL 33172 o al correo electrónico rosenowesq@aol.com
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de diciembre de 2014, 8:07 p. m. with the headline "LINEA DE INMIGRACION: Hay un lugar y un tiempo para todo...."