Incógnita: si usted fuera cubano, todo le sería más fácil

Buenas tardes. Le escribo desde Costa Rica. Tengo 52 años, mi mamá es ciudadana desde hace 20 años, y vive en Florida. Yo me quedé viviendo acá, estoy casado, tengo hijos, nunca me hice ciudadano costarricense, me quedé por siempre Residente Permanente.

Quiero saber si yo pudiera aplicar para la residencia en Estados Unidos, pero siempre y cuando no me afecte cuando vaya a pedir la visa para ir, pues cada vez que viajo a Estados Unidos tengo que pedirla y me la dan por una sola vez. Luego la vuelvo a pedir y así sucesivamente pero me da temor que por querer aplicar me vayan a negar la visa.

Agradezco su gestión y estoy a sus órdenes. Dios lo bendiga.

Eduardo Romaguera Díaz, (vía correo electrónico)

Gracias, don Eduardo, (nombre de rey en Gran Bretaña), y cuya sencilla carta hace honor a su cultura y su bonhomía. Me emocionó especialmente su origen geográfico, ya que todo lo que atañe a su país, Costa Rica, suscita en mí especialísimos y gratísimos recuerdos de las más de una visita, a San José, la capital, que en compañía de Teresa (¡mi mejor mitad...!) realizamos en procura de detalles de mi salud. Allí mi corazón quedó capturado por el ambiente. Si alguna vez me tocara retirarme a vivir en otro país de mi elección, lo haría en Costa Rica, el más atractivo refugio que conozco. Su música, su comida, pero más que todo el carácter de su gente inspiran paz, tranquilidad, y sosiego.

Pero al leer con cuidado su carta me doy cuenta de que usted mismo es un emigrado de quien sabe que otra parte del mundo, ya que aunque muy apegado a ese bello país que usted escogió para vivir, usted simplemente es un residente de allí, y en ninguna parte de su carta aparece clave alguna de su verdadera nacionalidad. Si yo tuviera que adivinar lo propio, mi primera opción sería de que usted es Cubano, pero bien pudiera yo estar equivocado y su carta no ofrece pista segura alguna. Realmente, ello no hace diferencia, porque usted pregunta por inmigración a Estados Unidos por parte de petición de su madre (quien es ciudadana estadounidense) y como usted es casado y tiene hijos, la petición de su mamá por usted y sus dependientes sería de 3ra Preferencia la cual no es de efecto instantáneo sino que su cola apenas va por julio del 2004 para cualquier país del mundo.

Si mi citada presunción (la de que usted es cubano) fuera cierta, su inmigración sería mucho más fácil y rápida, porque para llegar a la residencia legal permanente en Estados Unidos le bastaría entrar legalmente (es decir, con visa) al país, lo cual es mucho más simple para hacerlo usted, ya que pareciera contar con visa de turismo en cualquier punto de su vida. En resumen, le bastaría a usted ingresar con visa a este país y al año y un día de estar acá podría pedir su residencia por la Ley de Ajuste Cubano.

Lo mismo valdría para sus familiares que lograran entrar a Estados Unidos con sendas visas iguales a la suya, porque el ajuste cubano se extiende al cónyuge y niños del cubano, cualquiera que sea su nacionalidad. (Nota: los mencionados niños tendrían que ser menores de 21 años para mantener esa clasificación.)

Como se ve, su situación concreta depende de varios factores mencionados que no se pueden colegir con certeza (¡un oxymoron – dos palabras que se contradicen la una a la otra!). Mi persona igual que usted, inmigré definitivamente a Estados Unidos con la misma edad con que usted me escribe, vale decir, exactamente hace 35 años. Por eso conozco de primera mano las circunstancias de su caso, excepto que, como no soy cubano, tuve que optar por un camino más dificultoso – el certificado laboral – que gracias a Dios estaría de sobra en su caso si usted tuviera el privilegio de ser cubano.

Escríbame otra vez con datos que rellenen los vacíos de su carta que he anotado, y si decide venir por Miami, tendré el gusto de ayudarle a culminar el camino que usted me ha expresado. Lo espero. Como dicen los costarricenses, ¡Pura Vida!

Esta historia fue publicada originalmente el 12 de noviembre de 2015, 4:53 p. m. with the headline "Incógnita: si usted fuera cubano, todo le sería más fácil."