Como decía una veterana oficial de Inmigración, “Lo encuentro muy desmejorado...”

Buenas tardes estimado abogado Manfred Rosenow:

Deseándole muchos éxitos en su trabajo y felicitándolo por la enorme ayuda que ofrece sobre las preguntas de Inmigración.

Soy un médico de origen cubano con nacionalidad hondureña, y radicado en Honduras desde 1998.

Hace 2 años solicité visa de turismo en la embajada americana en Tegucigalpa, Honduras y me la concedieron por 10 años. Resulta que 4 meses después, sin haberla utilizado, me citaron a la embajada debido a que le di una carta de trabajo a una enfermera para la obtención de Visa Americana en la cual había incongruencias. Investigaron que en mi carta había errores de mi parte y que le había puesto más dinero de lo ella que ella ganaba, lo que era cierto, y por este motivo me cancelaron la visa estadounidense.

Mi consulta es: ¿Cuándo yo podría intentar solicitar una nueva visa americana?, ¿qué trámite debo hacer?, o, si ¿es necesario solicitar algún perdón a la embajada estadounidense?; en fin, agradecería inmensamente me asesore en relación a lo que debo hacer. Atentamente, A.C.P.A. (Enviado desde mi Samsung).

“Mal comienza la semana (ya lo saben mis lectores) para quienes ahorcan un lunes y martes”. Su caso es particularmente enojoso por que quien se ahorcó fue usted mismo cometiendo falsedades en una solicitud de inmigración, (que irónicamente no era la suya, sino la de una “amiga”, que adivino debió ser muy bonita...)

Una de las peores violaciones de las Leyes de Inmigración que un extranjero puede cometer es mentir para obtener un beneficio para sí mismo o para ayudar a otros a lograrlo. El castigo a esa falta es el impedimento permanente de obtener visa o cualquier beneficio de las mismas leyes. Si el extranjero solicitante es beneficiario de una petición de visa de inmigrante (residencia), la falta de elegibilidad surgirá durante el proceso, no importando en cual consulado del mundo haya ocurrido el inconveniente. En algunos casos el cónsul le informará sobre la posibilidad de solicitar un waiver o perdón al efecto, un trámite donde habrá que demostrar que el familiar ciudadano o residente padecerá extremo sufrimiento si al beneficiario se le negara la visa de inmigrante.

Para la obtención de la visa de no-inmigrante el trámite es aún más complicado. Para ello no basta la recomendación del cónsul, sino que la solicitud debe ser aprobada por la Oficina de Revisión de Admisibilidad (ARO por sus siglas en inglés) una dependencia del Ministerio de Seguridad Nacional, requisito que consumirá mucho más tiempo y está sujeto a otras consideraciones.

Ya no se trata del posible beneficio para el extranjero, sino de la conveniencia (¡o inconveniencia!) del país en recibir su visita. A este efecto existe el Waiver bajo la sección 212 (d)(3) del INA, válido para una sola entrada siempre y cuando el Cónsul así lo recomiende.

En estos tiempos del terrorismo (129 muertos en París recientemente) el interés principal de Estados Unidos es el de protegerse contra el ingreso de extranjeros de quienes generalmente no se conoce mayor cosa. Por ahí se entiende que de este momento (en adelante) la obtención de una visa de no-inmigrante que nadie más que el mismo extranjero está pidiendo, se ha vuelto de alta improbabilidad.

Su carta no explica ni condona el fraude en tercera persona que usted cometió, ni señala tampoco motivos extraordinarios para que le den la visa que solicita. Por lo tanto, aunque no es imposible, en mi criterio lo suyo requiere muchas explicaciones y un clima de aprobación que a estas horas opino no existe. ¡lo siento mucho!

Happy Birthday, G.

!Feliz Cumpleaños, querida Gunka! Omito tu nombre exacto en razón de tu modestia y tu prudencia. Pero en este tu onomástico te deseo muchas cosas buenas y hago valer tu aporte como la gran colaboradora y fuerza motriz de todas nuestras tareas en común. ¡Un abrazo y muchas horas más de interesante realización!

Esta historia fue publicada originalmente el 18 de noviembre de 2015, 9:52 p. m. with the headline "Como decía una veterana oficial de Inmigración, “Lo encuentro muy desmejorado...”."