Dos casos centroamericanos, difíciles y complejos

El motivo de mi correo es porque tengo una duda.

Yo soy salvadoreña y llegué a Houston, Texas, hace 8 años, de manera ilegal. Soy madre soltera de dos niños y hace poco conocí a mi novio, que es cubano, y nos vamos casar.

Quiero saber si la Ley de Ajuste Cubano aplica para mí. Él tiene 6 meses acá en Estados Unidos y dice que puedo agarrar mi permiso junto con él, pero como yo entré de manera ilegal, no sé si aplique la ley de ajuste para mí.

“Anónima”

El primer “niño” de ustedes dos – su aspiración al ajuste de estatus (residencia) – no ha nacido aún, sino que está por “nacer” dentro de un mínimo de 6 meses más, cuando su futuro esposo cumpla el “año y un día” de su llegada a esta tierra de promisión.

Pero lo que aplica a él, también aplica a usted. Con entrada ilegal no se puede ajustar a nada. La solución corriente a ese problema es obtener un parole (admisión bajo palabra) de manos de Inmigración para así poder ajustar el estatus suyo bajo la Ley de Ajuste Cubano. Su problema: si usted se acerca a Inmigración ahora, que lleva 8 años de caminar en el aire, lo probable es que la detengan y le expidan orden de deportación.

Lo aconsejable: cásense cuanto antes sea posible, para establecer una relación familiar y en 6 meses cuando él sea residente podrá iniciar peticiones familiares (I-130 por cada uno de ustedes). Si los niños son nacidos en este país no necesitan dicho tramite, pero si no fuera así, ellos podrán reunirse con usted a través de dichas peticiones. En cuanto a usted misma tendrá una larga espera hasta que su futuro esposo cubano logre la ciudadanía estadounidense y usted sea entonces elegible a un waiver (excepción) que la exima de los 10 años de impedimento de regreso por su presencia física ilegal en este país. Este waiver sólo está disponible, por ahora, para los familiares inmediatos del ciudadano americano. Entretanto, mucha oración, que allá Arriba está el mejor abogado de inmigración que existe...

Hola, buenas tardes. Vi en el Nuevo Herald que podría mandarle correo y preguntarle sobre mi caso.

Soy nicaragüense, de 35 años de edad, y tengo 9 años viviendo en Estados Unidos. Entré con visa, me dieron 6 meses de estadía, y me quedé. Soy madre soltera. Mi hija vino, mojada, en marzo del 2015, con una tía. Me la entregaron, el 16 de diciembre del 2015 tuve la primera corte, y me dieron la próxima cita para enero del 2017. A la niña me la traje por problemas de adicción de juego de mi mamá, que era la que me la cuidaba. Ella siempre debía dinero y me tocaba estar pagando a los hombres a quienes ella debía. No hice ninguna denuncia por no tener quien más viera por mi hija.

En California vive mi papá, que es ciudadano. ¿Existe la posibilidad de que él me pida sin que yo tenga que regresar a Nicaragua y me apliquen los 10 años de castigo? ¿Podría él adoptar a mi hija? ¿O tiene ella alguna posibilidad de asilo? ¿Cuáles son mis opciones? Y si él me pide, ¿tengo que esperar hasta los 10 años que me den papeles o me dan algún tipo de permiso?

Agradeceré cualquier respuesta. Gracias,

Arlen Low

A pesar de tener un papá ciudadano estadounidense, sus opciones de solución inmigratoria de manera expedita son “low” (bajitas).

Su padre debió pedirla a usted (lo que incluiría a sus niños) hace mucho tiempo. (Pero la vida, ciertamente, no es un libro de inmigración...).

Los 10 años de impedimento de regreso a Estados Unidos empiezan a correr, a partir del momento de su salida del país. La adopción de su niña por el abuelo sin consecuencias inmigratorias sí es posible mientras ella no haya rebasado los 16 años, si también se reúnen otras variadas condiciones, que sólo se pueden evaluar en una entrevista privada. (Estando ella ahora en corte, el abogado tendrá que trabajar con mucho cuidado.) ¿Posibilidades de asilo? Esto sólo lo puede definir el abogado que usted contrate para atender el caso de deportación de la niña. Todo lo demás son detalles, en una situación sumamente compleja.

Venga a verme (con todos sus papeles) y entre Teresa (mi mejor mitad...) y mi persona analizaremos todos los caminos y detalles de su caso. ¿Quién es su abogado actual? Si es bueno (o buena), ¡de pronto ni nos necesita...!

Esta historia fue publicada originalmente el 16 de enero de 2016, 5:09 p. m. with the headline "Dos casos centroamericanos, difíciles y complejos."