¿Cazar leones al África sin guía? No es una buena decisión...

Estimado doctor Rosenow: Un cordial saludo de quien lo admira como profesional y como persona; sus servicios para esta comunidad son invaluables, no sé qué sería de nosotros sin sus atinados consejos.

Tengo una pregunta que sólo usted, como experto, me puede ayudar. Mi hermana se ha casado con un ciudadano americano, y ellos han sometido la aplicación de residencia para ella y su hijo de 17 años, que vive en el exterior. El hijo es de un matrimonio anterior.

Enviamos las formas G-325a para mi cuñado y mi hermana, también la I-130 para mi hermana y para mi sobrino, también la I-485, la I-765 para mi hermana y la I-865 por ambos, pero he aquí la pregunta. USCIS nos ha devuelto el paquete y nos dicen que tenemos que incluir la I-485 para mi sobrino también.

Llamamos a la línea de Servicio al Cliente de USCIS y la agente que nos respondió nos dice que para mi sobrino no es necesario la I-485, sólo la I-130, porque él está fuera de Estados Unidos, y su proceso se seguirá cuando haya sido aprobada su entrada, y esos trámites se siguen en el consulado americano en el país donde mi sobrino vive. Es lo que nosotros entendimos al leer las instrucciones de las formas, antes de proceder a completarlas.

En el paquete hemos incluidos los $1,910 por los fees correspondientes, certificados de matrimonio y divorcio, y de nacimientos, income tax returns de mi cuñado, carta de trabajo, fotografías de mi hermana y su esposo, así como la información de la entrada de mi hermana a Estados Unidos hace 7 años, como copia de su pasaporte, su visa de entrada, y su I-94.

Queremos estar seguros lo que estamos haciendo, por eso le pedimos de favor su ayuda al respecto. Muchas gracias.

“Anónimo”

Su amable carta, estimado “Anónimo” es como el centauro, usted recordará: la misteriosa criatura mitológica mitad animal y mitad humana. La primera efectúa todos los movimientos, y la segunda, piensa, habla, y decide qué hacer.

Usted, como un cierto sector de los extranjeros, resuelve que las gestiones de inmigración consisten en presentarse en las oficinas de esa agencia, pedir y llevar a casa el conjunto de los formularios necesarios (que lo hacen gratuitamente), leer conscientemente las instrucciones impresas, llenar cada planilla con las preguntas que la integran, ¡y zas!, listo, “mandemos todo, incluyendo los cheques indicados, y sentémonos a esperar, cansados, pero felices y contentos, el resultado de la alambicada gestión”...

Yo le pregunto a usted, viajar al África con la intención de cazar elefantes, pero adentrarse en la intrincada selva africana con todas las escopetas cargadas, pero sin guía y sin mapa, ¿acaso no es muy temerario y muy peligroso?! Una acción de residencia en el 95 por ciento de los casos se hace una sola vez en la vida, y la sensatez y la prudencia dictan que hay que hacerla bien, para así evitarse demoras, frustraciones y a veces consecuencias irremediables.

Ejemplo: las fallas evidentes de la suya. La hermana recién casada debe presentar su proceso de ajuste con el apropiado arancel de $1,490. La petición del sobrino debe enviarse separadamente con su arancel de $420. (Son procesos separados.) El formulario I-865 es para que el ciudadano notifique a Inmigracion su cambio de dirección mientras su affidávit of support esté vigente.

Sólo toco los huecos más protuberantes de su imprudente acción, pero si usted se decide a buscarme, le adelanto que no le cobraré $10,000 por enderezar y concluir su caso hasta que todos los beneficiarios ostenten sus green cards – que de “verdes” no tienen nada, pero que tienen que sembrarse y cosecharse bien.

Usted tiene la palabra... y la chequera. Los abogados cobramos porque de eso vivimos, de la profesión. Nadie nos regala nada, y usted no es un caso de filantropía. ¡Piénselo bien!

Esta historia fue publicada originalmente el 22 de enero de 2016, 7:37 p. m. with the headline "¿Cazar leones al África sin guía? No es una buena decisión...."