Hijo de ciudadana estadounidense tiene sus condiciones

Hola, señor Manfred: He sido un acucioso seguidor suyo desde los tiempos de la radio. Cuando llegué a radicarme en Miami, hace 17 años el programa que usted tenía en Caracol al medio día era la pausa más esperada por mi y otros compañeros que, en ese entonces, estábamos trabajando en construcción. Inmediatamente parábamos, almorzábamos oyendo su entretenido discurso.

Cuando lo trasladaron a horas nocturnas ya se hizo un poco complicado oírlo, pero tratábamos de no incumplir la cita cada día. Dolió mucho que terminaran con el programa radial, pero comprendimos que era por motivos de salud, y nunca dejaremos de extrañar sus “regaños”, bastante cordiales por cierto, a algunas preguntas algo alocadas que la gente le hacía. Era bastante divertido eso.

El tema que me impulsa a escribirle es que una amiga, compañera de estudio en la facultad de arquitectura en Manizales (años ha), es nacida en New Orleans, tiene pasaporte americano vigente, y certificado de nacimiento. Pues bien, su hijo, hoy mayor de edad, es piloto y quiere aplicar por la ciudadanía estadounidense, toda vez que escuchó al flamante candidato Ted Cruz decir que él es americano por ser hijo de madre americana aunque nacido fuera de Estados Unidos. Tenemos entendido que esa posibilidad es concreta y real.

Ellos intentaron infructuosamente aplicar como madre e hijo menor de edad, pero requerían que ella se radicara en Estados Unidos durante un período bastante largo de tiempo, imposible por razones laborales.

Doctor Rosenow, ¿qué tipo de forma debe tramitar el hijo de mi amiga para solicitar su ciudadanía americana como hijo de madre americana? ¿Es posible hacerlo desde Colombia? ¿Podría usted asesorarlos migratoriamente?

Desde ya, le agradezco su sabia respuesta. Un saludo a su fiel escudera, señora Teresa, en cuya frente el cielo empieza como usted dice y que el G.A.D.U. le dé la fuerza y la salud por muchos lustros más. Cordial saludo,

Juan P. Orozco

“¡Acucioso!” ¡Qué maravilla! No registro en mi memoria que algún lector haya encabezado su carta con ese distinguido panegírico. Acucioso: agudo; penetrante; detallista – en fin, don Juan, usted, como lector habitual de ésta, mi controvertida columna, ya conoce mi sensibilidad a la riqueza de nuestro idioma, que para mí lo considero natal, aunque no vi la primera luz del día en Colombia (de donde procede el mío, a pesar de que no nací en esa tierra bendita, sino en la difícil Berlin, Alemania, de aquellos crueles tiempos (los años ‘30s) de persecución y muerte).

Pero, 85 años después (!) y con 70 descendientes americanos en el sentido auténtico de esta palabra, heme aquí, respondiendo las amables cartas de mis tolerantes lectores. (“Americanos” son todos los nacidos en este hemisferio, de entre la Patagonia chileno-argentina hasta el alaskaguino Estrecho de Behring, en los helados confines del Ártico.

Usted escribe muy bien, un tesoro oculto entre el gremio de los aunque temporalmente trabajadores de la construcción. Le comento en cubano: “Honor a quien honor merece” (José Martí).

Es cierto que el hijo de su amiga pudiera tener opciones de reclamar su ciudadanía, siempre y cuando ella hubiera cumplido con los requisitos establecidos por la Ley de Ciudadanía vigente en el momento del nacimiento del joven piloto. Ahí está el quid de la cosa... Y en eso difiere posiblemente su caso del de Ted Cruz, no precisamente mi candidato a la Presidencia, pero eso “es harina de otro costal”....

Claro está que la madre estadounidense (lo que ella será siempre) puede pedirlo como residente, con unos 6 años de cola (1ra. Preferencia), o acaso el doble de espera (3ra. Preferencia) si estuviera casado.

Con mucho gusto ampliaré todo este análisis si usted se acerca a mi casa-oficina, ojalá con todos los documentos de nacimiento de madre e hijo y una lista de los períodos de presencia física de la madre en el país antes del nacimiento de su retoño.

¡Le espero! Y que el Gran Arquitecto del Universo (G.A.D.U.) nos bendiga a todos...

Esta historia fue publicada originalmente el 29 de enero de 2016, 5:20 p. m. with the headline "Hijo de ciudadana estadounidense tiene sus condiciones."