Su solución, if any, no es como se la han pintado...

Buenas tardes, señor Rosenow. Tengo el gusto de saludarle y me gustaría que usted me informara qué debo hacer en mi caso, el cual le relato con todo detalle.

Llegué a Miami en el año 2011 con una visa E-2 porque tengo doble nacionalidad española, siendo yo venezolana. Compré una peluquería, la cual estaba en funcionamiento y con clientela. Lamentablemente, no fui bien asesorada por el abogado que llevó el proceso de esta compra, y acepté que el contrato de compra fuera con el mismo tiempo de lease (2 años) del dueño anterior que me lo estaba vendiendo, ya que creí en la palabra que el landlord me dió delante del abogado de renovarme en su momento mi lease por más tiempo. Al pasar el primer año, empezó el comentario entre los otros arrendatarios del shopping que el mismo iba a ser derrumbado para levantar una farmacia (CVS) que el dueño ya tenía años tratando con esa compañía. Por supuesto, la renovación de mi contrato nunca me la hicieron y tuve que cerrar y perder mi inversión, ya que todo lo que traje de mi país lo invertí en él.

Tuve una salida en el año 2014 y en ese momento me renovaron la I-94, hasta el mes de junio del 2015 estaba legal.

Como ya no podía salir y entrar porque no tenía inversión y no logré hacer otra inversión, decidí quedarme aquí desde junio 2015, que, como ya dije, se venció mi I-94. Tengo una hermana aquí, la cual se acaba de hacer ciudadana americana. Ella está dispuesta a hacer una petición de familia (I-130).

Me han informado que sí se puede hacer el procedimiento, que el único problema es que ya yo estoy indocumentada porque me quedé, y el tiempo de espera es de 15 años, más o menos, y que seguramente tendré que salir y eso me daría un castigo de 10 años más y seguro que la imposibilidad de obtener la petición. Pero que sí se puede y que a lo mejor lograría todo si la ley cambiara y/o mejorara en este particular para mi provecho, pero es algo esperanzador, ya que la I-485, que sería un ajuste de estatus, no se puede hacer en mi caso.

Mi primera gran duda es que si se hace esta petición, yo no le daría a Inmigración datos exactos de mi ubicación y de mi ilegalidad, la cual hasta ahora no he tenido problema alguno, ya que no manejo vehículo sin licencia, no trabajo con empleador alguno (sino sólo en oficios de limpieza de casas). Yo tengo número de Social Security pero no lo doy para nada. Segunda duda: dentro de estos procesos he oído a la gente de cartas de perdón ante Inmigración. ¿Eso no sería viable en mi condición si llegase a hacer mi hermana la petición familiar? Por otro lado, yo sigo presentando anualmente mis taxes. Claro, no pago porque no tengo ganancias y poseo gastos. Y me han recomendado que lo siga haciendo ya que cumplo con la ley. Mucho le agradecería su información y consejo al respecto. Atentamente,

I.B.E. ibe (seudónimo)

Tremenda (no, ¡tremebunda!) su carta, estimada señora Inocencia, Boluntad, y Engaños (I.B.E.) ¡¿Qué importa que la palabra de la mitad no se escriba con “B” de burro, sino con “V” de vaca – o de veneno, si queremos mantener el ponzoñoso símil del engaño del cual usted ha sido víctima...??!

Perdóneme los malabarismos idiomáticos que me ha suscitado su relato – un caso más de una extranjera engañada, vejada, y robada, por venir a este país desprevenida de que, junto a los 318 millones de estadounidenses honestos (los dos millones que faltan para llegar a los 320 millones del último censo poblacional, están presos en las cárceles de esta nación). Todo lo que me nombra de una solución inmigratoria a través de un waiver (perdón) I-601-A es otra fantasía, sencillamente porque ése no es su caso. Ese perdón era (2013) sólo para cónyuges de ciudadano estadounidense. El Presidente Obama decretó ampliarlo a hijos del ciudadano americano y esposas e hijos o hijas del residente permanente, y las regulaciones respectivas están pendientes de publicación. Pero, la expansión del I-601-A no cubre a los hermanos del ciudadano americano.

Si viene a verme personalmente, le explicaré todo lo más que al respecto quiera saber. Pero por ahí no es su solución, if any, como usted, angloparlante (!), le gustaría que fuese...

Advertencia

Por razones de espacio, la columna no continuará publicándose de miércoles a domingo sino sólo sábados y domingos. De resto, responderemos, breve, sucinta, (y gratuitamente) a su correo electrónico todas sus preguntas hechas a rosenowesq@aol.com

Esta historia fue publicada originalmente el 15 de abril de 2016, 4:48 p. m. with the headline "Su solución, if any, no es como se la han pintado...."