‘Quien espera lo mucho, ¡espera lo poco!’ Pronto llegarán...

Cordial saludo. Mi madre, ciudadana americana, me pidió, junto a mi esposa y dos niños pequeños. Somos categoría F3, que entiendo toma 10+ años.

La pregunta es, ¿podríamos hacer algo para agilizar el trámite? ¿Cambiar de categoría, o esperar la green card en Estados Unidos? Los cuatro tenemos visa de turismo por 10 años, y estamos en Colombia. Nuestra fecha de prioridad es septiembre del 2014. Muchas gracias.

J.S.G.

Una analogía. Los caballos se alimentan comiendo paja, y haciéndolo así, lucen briosos y elegantes. Los seres humanos, en cambio, no comen esa hierba, pero algunos sí hablan “paja” hasta por los codos, y quien se entretenga haciéndoles caso, muchas veces emprende camino hacia la fosa (vale decir, el entierro...) de sus caras ilusiones.

Si su fecha de prioridad es de cualquier día del 2014. Usted todavía tiene una espera para un turno de visa de inmigrante en la categoría F3 (hijo casado de ciudadano americano) de unos 10 años o más. Actualmente, el turno o cola de dicha categoría va por el 1ro. de diciembre del 2004, pero dado que la cola no se mueve al ritmo de traslación de la madre Tierra, sino al ritmo matemático del número de visas disponibles para cada año, versus al número (la cantidad) de visas expedidas por familia, espera que puede ser de 10, 11, 12 o aun más años.

¿Adelantar las Preferencias?! No está en su capacidad, ni en la de nadie... ¿Cambiar de categoría? La única otra categoría disponible mediante la petición de su señora madre sería la 1ra. Preferencia, para lo cual su estatus civil de casado tendría que cambiar al de viudo o divorciado. ¡Mucho cuidado! Divorciarse para el propósito de obtener una Preferencia de menos tiempo de espera es un fraude. Incurrir en él impondría sanciones a quien así lo intenta, al riesgo de quedarse “sin el pan y sin el perro” como dice un refrán popular – una de las peores violaciones inmigratorias. (Huya de esa clase de violaciones como el diablo ante la cruz)... ¿Esperar la green card en Estados Unidos? Tenga en cuenta que la visa de turismo es para visitar y no para inmigrar Al término de 6 meses habrá expirado su permiso de estadía y lo que sigue de ahí en adelante le impedirá tomar la residencia en Estados Unidos. Peor aún, le nacerá un impedimento de 10 años de obtener la residencia permanente mediante la petición de su madre, por permanecer ilegalmente en este país más de un año.

Estimado Señor Manfred, Soy chilena y casada hace 4 años con un cubano, maravilloso ser humano, y tenemos un hermoso matrimonio.

Seré breve. A mi esposo lo persiguen en Cuba por ser hermano de un desertor. Ni le cuento cómo lo torturaron, emocionalmente le hicieron la vida imposible mientras vivió allá, y le destruyeron los nervios. Luego, para lograr sacarlo de Cuba fue más difícil que un parto gemelar. Lo denegaron, lo persiguieron, y lo atosigaron. Logré sacarlo por fin, 19 meses después de casarnos. Con los abogados de DDHH llegó a Chile, pero fue peor. Aquí ha sido constantemente hostigado, agredido constantemente tanto verbal como físicamente por personas racistas, neonazis, y no sólo él, yo también. ¡En la calle nos gritan de todo! Lo más suave que nos han dicho fue: “La bella y la bestia” (mi esposo es de raza negra y yo soy muy blanca, de pelo y ojos claros). Estamos agotados de todo esto como no tiene una idea... La tensión es constante entre nosotros, pues eso lo hace tener mal carácter muy a menudo, y yo, ¡ni qué hablar!!!

Mi pregunta es, ¿puede mi esposo pedir asilo en otro país si no se siente seguro en Chile? La verdad es que yo lo sigo al fin del mundo, si es necesario, pues yo tampoco me siento segura aquí con las constantes agresiones. Espero ansiosa su respuesta.

“Alondra”

“En otros países,” no le informo, porque soy abogado de inmigración en Estados Unidos, y en ninguno de los demás 230 países o jurisdicciones del mundo, (¡ay,qué alivio!)

En Estados Unidos, si logra entrar legalmente, tiene la protección automática que la ley concede a todos los cubanos que lo piden, menos a los que tienen un pasado criminal que lo impida.

Aun los cubanos que no tienen visa para entrar a Estados Unidos, pero que logran llegar a la frontera (la más frecuente, la que tenemos con México), donde les dan parole (admisión bajo palabra) que los hace elegibles para pedir la residencia (green card) al “año y un día” de su llegada (Ley de Ajuste Cubano), siempre y cuando no tengan mala conducta.

Usted, como chilena, entre por separado con visa (con su propia identidad), y al año y un día, ¡colorín, colorado, ambos habrán ajustado! Si entra por Miami, visítenos a mí y mi esposa Teresa, “capaz que no se le olvide” (¡locución chilena!)...

Esta historia fue publicada originalmente el 20 de mayo de 2016, 1:47 p. m. with the headline "‘Quien espera lo mucho, ¡espera lo poco!’ Pronto llegarán...."