Voluntaria encuentra objeto brillante en la tierra y descubre artefacto de 1,600 años en Israel
Cuando inspeccionaba la tierra en un parque de Jerusalén, una chica encontró un objeto muy brillante, y descubrió un artefacto “muy, muy especial”.
Hallel Feidman trabajaba como voluntaria en el Parque Nacional Emek Tzurim, ubicado al este de Jerusalén, donde ayudaba a registrar y analizar la tierra recogida en sitios arqueológicos cercanos, dijo la Autoridad de Antigüedades de Israel en un comunicado del 8 de febrero.
“Eché la cubeta en el colador y empecé a lavar el material”, dijo Feidman. “Entonces vi algo brillante en una esquina del colador. Era algo diferente, algo que normalmente no encuentro”.
La joven de 18 años le mostró el objeto a un arqueólogo que, de inmediato confirmó que era una pequeña cuenta o abalorio de collar “hecha de oro puro” dijeron las autoridades.
La cuenta en forma de anillo estaba hecha de siete pequeñas bolas de oro intrincadamente soldadas juntas, según muestran las fotos. La técnica que se usó para confeccionar la cuenta posiblemente surgió en Mesopotamia, dijo el comunicado. El artefacto tiene una “importancia peculiar”, tanto por su confección como por el material que se empleó.
“En todos mis años en arqueología, he encontrado oro quizás una o dos veces”, dijo en el comunicado Amir Golani, experto en joyas antiguas de la Autoridad de Antigüedades de Israel. “De modo que encontrar una joya de oro es algo muy, muy especial”.
El abalorio de oro posiblemente formaba parte de un brazalete o de un collar, dijeron los expertos. Tal vez se dio como un regalo o pasó de una familia a otra como una herencia.
“Cuentas de es este estilo no son comunes”, señalaron los expertos. “Solo muy pocas se han hallado en Israel”.
La cuenta se encontró entre el polvo de una “grandiosa” estructura romana, dijeron los arqueólogos israelíes. La edad exacta de la joya no se sabe, pero, basándose en los años donde se halló la estructura, el, artefacto tiene por lo menos 1,600 años de antigüedad, dijeron los expertos.
En la estructura, los arqueólogos descubrieron recipientes de cerámica y pisos de mosaicos, dijeron.
“Aunque la cuenta es pequeñísima, son precisamente estos objetos personales y cotidianos los que nos conectan más con el pasado, ya que están relacionados directamente con ciertas personas” dijo en el parte de prensa, Eli Escusido, director de la Autoridad de Antigüedades de Israel.
“Un examen más minucioso de este objeto no hace sino despertar admiración por las habilidades técnicas de aquellas personas que vivieron muchos siglos antes que nosotros”, agregó Escusido.
Traducción de Jorge Posada