Política

Carollo dice que los $500 mil que gastó para elegir a Rosado fueron el ‘peor error político’ de su vida

El comisionado de la Ciudad de Miami, Joe Carollo (derecha), conversa con el recién elegido comisionado de la Ciudad de Miami, Ralph “Rafael” Rosado (centro), para el Distrito 4, durante su ceremonia de juramentación en el Ayuntamiento, el martes 10 de junio de 2025.
El comisionado de la Ciudad de Miami, Joe Carollo (derecha), conversa con el recién elegido comisionado de la Ciudad de Miami, Ralph “Rafael” Rosado (centro), para el Distrito 4, durante su ceremonia de juramentación en el Ayuntamiento, el martes 10 de junio de 2025. pportal@miamiherald.com

Al salir de la última reunión de la Comisión de la Ciudad de Miami este mes, un furioso Joe Carollo dirigió duras palabras a su nuevo colega, Ralph Rosado: “Nunca serás un futuro alcalde”.

En menos de un mes, el veterano comisionado de la ciudad pasó de financiar la campaña de Rosado y celebrar su posterior victoria a lamentar profundamente las noches de insomnio y las montañas de dinero que gastó para asegurarse de que Rosado se convirtiera en el próximo comisionado del Distrito 4 de la ciudad.

Durante las vertiginosas elecciones especiales de seis semanas, el comité político de Carollo, Miami Primero, gastó más de medio millón de dólares en la elección de Rosado. Pero, según Carollo, su ayuda fue mucho más allá de la simple asistencia financiera.

En una entrevista con el Miami Herald, Carollo expuso su estrategia ganadora, la cual, según él, catapultó a Rosado de estar 25 puntos porcentuales por detrás de su oponente, José Regalado, a derrotarlo con el 55% de los votos en las elecciones especiales del mes pasado. Al final, solo 548 votos los separaron.

Esa estrategia implicó estar despierto hasta las 2 o 3 de la madrugada preparando folletos de campaña, pasar tres días filmando el anuncio de campaña de 30 segundos de Rosado y, finalmente, desprestigiar el nombre de Regalado para diezmar cualquier buena voluntad asociada con una de las familias políticas más prominentes del sur de Florida. Una oleada de folletos anti-Regalado acusaba al exsubdirector de construcción de maltratar animales y alegaba que la familia Regalado tenía vínculos con narcotraficantes internacionales.

Rosado, quien declinó ser entrevistado para este artículo, declaró por escrito al Herald que dirigía una campaña positiva y centrada en los temas. Rosado afirmó que valoró las perspectivas de Carollo, pero que, en última instancia, las decisiones sobre nuestro mensaje, alcance y los contrastes que establecimos fueron tomadas por nuestra campaña, y estamos orgullosos de cómo conectamos con los críticos y ejecutamos nuestro plan con integridad y enfoque.

El oponente de Rosado lo ve de otra manera.

“Fue una difamación”, declaró Regalado al Herald en una entrevista reciente. “No fue una campaña positiva. Fue una de las campañas más negativas que he visto en mi vida”.

Carollo afirma que estuvo muy involucrado en la campaña de Rosado y que este estaba “100%” al tanto de lo que ocurría tras bastidores, incluida la campaña de desprestigio contra Regalado.

Pero ahora, semanas después de la juramentación de Rosado, Carollo lamenta esos esfuerzos.

“Es el peor error político que he cometido en mi vida”, dijo Carollo, quien fue elegido por primera vez para la Comisión de la Ciudad de Miami en 1979.

Su cambio de opinión se produce tras varias votaciones de Rosado en la Comisión Municipal con las que Carollo discrepó. Esto incluye el voto decisivo de Rosado a favor de posponer las próximas elecciones de noviembre hasta 2026 —una medida respaldada por el alcalde—, así como el voto de Rosado para cerrar el Fideicomiso de Administración del Parque Bayfront en enero del próximo año. Carollo presidió anteriormente el Trust, pero fue expulsado de la agencia a principios de este año, y esta pasó a manos de su rival, el comisionado Miguel Ángel Gabela.

Rosado ahora se une a Gabela en la lista, en constante evolución, de adversarios políticos de Carollo, una lista que actualmente incluye al comisionado Damián Pardo y al alcalde Francis Suárez, cuyo comité político gastó más de un millón de dólares en la elección de Rosado.

“No esperaba nada de Ralph Rosado, salvo que viniera aquí para ser un comisionado honesto”, dijo Carollo. “No esperaba que fuera un perro faldero, otro perro faldero del alcalde Suárez”.

Ralph Rosado, izquierda, conversa con el comisionado Joe Carollo después de su aparente victoria en la fiesta de Rosado para una elección especial para reemplazar al fallecido comisionado Manolo Reyes el martes 3 de junio de 2025 en el restaurante El Atlacatl en Miami, Florida.
Ralph Rosado, izquierda, conversa con el comisionado Joe Carollo después de su aparente victoria en la fiesta de Rosado para una elección especial para reemplazar al fallecido comisionado Manolo Reyes el martes 3 de junio de 2025 en el restaurante El Atlacatl en Miami, Florida. Alie Skowronski askowronski@miamiherald.com

Carollo explica su estrategia ganadora

Si bien Suárez gastó 2 veces que Carollo en apoyo a la campaña de Rosado, Carollo sostiene que sus esfuerzos, junto con la ayuda de su esposa, Marjorie, son la verdadera razón por la que Rosado salió victorioso.

“No se trata solo del dinero… sino de la estrategia”, dijo Carollo.

Añadió: “En resumen, si el Sr. Rosado no hubiera tenido un ángel como Joe o Marjorie Carollo, nunca, nunca, nunca habría sido elegido”.

En una entrevista con el Herald, Carollo explicó una estrategia de dos frentes que, según él, allanó el camino para que Rosado derrotara a Regalado por menos de 600 votos.

El primer paso fue realizar una campaña negativa no sólo contra Regalado, sino contra toda su familia.

Carollo afirmó que dicha estrategia era necesaria en esta situación particular, con menos de dos meses de campaña y teniendo que enfrentar a un miembro de una de las familias políticas más poderosas del sur de Florida. El padre de José Regalado, Tomás Regalado, exalcalde y comisionado municipal de Miami, actualmente se desempeña como tasador de propiedades del condado; su hermana es Raquel Regalado, comisionada del condado de Miami-Dade.

“Podría haber hecho una campaña puramente positiva, y no habría podido vencer a esta gente en lo que realmente equivalió a cuatro semanas de publicidad”, dijo Carollo. “Podría haberlo hecho en seis meses, quizás. Pero no en cuatro semanas. No [contra] el nombre Regalado”.

De los $547,000 que el comité político de Carollo, Miami Primero, gastó en la elección de Rosado, la gran mayoría —más de $420,000— se destinó a anuncios de radio y televisión, según informes de finanzas de campaña. Otros $86,000 se gastaron solo en correos e impresión.

Tomás Regalado, tasador de propiedades, izquierda, y Raquel Regalado, comisionada del condado, centro, observan los resultados de la reacción durante la fiesta de José Regalado que muestra que parece estar perdiendo para una elección especial para reemplazar al fallecido comisionado Manolo Reyes el martes 3 de junio de 2025 en la iglesia de Nuestra Señora del Líbano en Miami. Fla.
Tomás Regalado, tasador de propiedades, izquierda, y Raquel Regalado, comisionada del condado, centro, observan los resultados de la reacción durante la fiesta de José Regalado que muestra que parece estar perdiendo para una elección especial para reemplazar al fallecido comisionado Manolo Reyes el martes 3 de junio de 2025 en la iglesia de Nuestra Señora del Líbano en Miami. Fla. Alie Skowronski askowronski@miamiherald.com

“Había que exponer lo negativo de los Regalado, y había que hacerlo de forma que la gente viera la verdad con pruebas”, dijo Carollo. “Y así lo hicimos: la verdad con pruebas”. (Regalado, por su parte, ha calificado las afirmaciones de Carollo de completamente infundadas).

Los residentes del Distrito 4 fueron inundados con una avalancha de correos, anuncios de televisión y radio negativos. Pero no podían ser solo negativos, explicó Carollo, porque eso dejaría a los votantes tan desilusionados que podrían no acudir a las urnas.

Así que el segundo paso de su estrategia consistió en ofrecer a los votados una alternativa positiva a Regalado. Carollo llegó incluso a ofrecerle a Rosado una copia casi exacta de un folleto que Carollo envió durante su propia campaña de 2021 para comisionado de la ciudad, en la que aparece sosteniendo a su nieto.

En un folleto publicitario visualmente similar, se ve a Rosado sosteniendo a su sobrino. Carollo afirmó haber diseñado el folleto, aunque indica que fue financiado por la campaña de Rosado.

Carollo también dijo que él y su esposa, Marjorie, dedicaron tres días completos a filmar el video de campaña de 30 segundos de Rosado. Esto incluyó un día de reuniones e interacción con la familia de Rosado fuera de cámara, seguido de dos días de filmación.

Carollo le dijo al Herald que él y Marjorie dirigieron el video y estuvieron muy involucrados en su producción.

Eso difiere de lo que Rosado ha declarado públicamente. Inicialmente le dijo a la bloguera política Elaine de Valle que Carollo no estaba con él en el Parque Douglas grabando un video de campaña. Cuando de Valle le dijo a Rosado que tenía un video que mostraba a Carollo y a su esposa aparentemente dirigiendo una toma, Rosado le dijo que se comunicaría con ella, pero nunca lo hizo, informó de Valle.

Cuando el Herald más tarde le pidió a Rosado que aclarara el incidente, este describió algo fortuito, diciendo que Carollo estaba en el área de Douglas Park mientras Rosado estaba filmando, por lo que decidió pasar y ofrecer algunas ideas.

Pero eso no es cierto, dijo Carollo.

“Todo lo que se dijo allí lo escribimos mi esposa y yo. Todo”, dijo sobre el anuncio de 30 segundos de Rosado.

Participación del alcalde

Carollo también describió un esfuerzo coordinado entre él y Suárez para lograr la elección de Rosado. Mientras Carollo se encargaría de la campaña negativa, Suárez se centraría en el lado positivo, afirmó Carollo.

El comité político de Suárez, Miami para Todos, gastó $1.1 millones en la elección de Rosado, según informes de finanzas de campaña. Esto incluye $900,000 que se destinaron directamente al Comité de Acción Política (PAC) de Rosado.

Suárez se negó a ser entrevistado para este artículo. En respuesta a preguntas escritas, niega la afirmación de Carollo de que hubo algún tipo de esfuerzo coordinado.

“Me enorgullece haber apoyado a Ralph Rosado para comisionado”, dijo el alcalde. “Su campaña se basó en una plataforma clara y pública y dio a conocer sus posturas durante toda la campaña, incluyendo en su publicación”.

Suárez dijo que las afirmaciones de Carollo “llegan en un momento muy particular, a la luz de las recientes votaciones de la Comisión que podrían afectar la capacidad de él y su familia para seguir ganándose la vida con los fondos de los contribuyentes de la ciudad”.

“Durante los últimos dos años y medio, nuestra oficina ha mantenido una relación de trabajo positiva con la oficina del Comisionado Carollo”, continuó Suárez. “Sin embargo, ahora el Comisionado Carollo lanza acusaciones infundadas con la esperanza de que algo se sostenga, pero cabe preguntarse: ¿por qué ahora y no hace un año o dos? Estas son las mismas tácticas políticas que hemos visto durante años, y son tan claras hoy como siempre”.

Esta historia fue publicada originalmente el 21 de julio de 2025, 10:30 a. m..

Tess Riski
Miami Herald
Tess Riski covers Miami City Hall. She joined the Miami Herald in 2022 and has covered local politics throughout Miami-Dade County. She is a graduate of Columbia Journalism School’s Toni Stabile Center for Investigative Journalism.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA