EN NUESTRA OPINIÓN: Cuando se aceleran las deportaciones
.JPG "Una operación de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE). Foto de archivo.")
Un ejemplo perfecto de los peligros de acelerar la deportación de inmigrantes es el caso de Juan Manuel Montes, un DREAMer de 23 años de edad, residente del pueblo fronterizo californiano de Calexico.
El martes pasado, sus abogados presentaron una demanda, alegando que Aduanas y Protección Fronteriza deportó erróneamente a Montes en febrero. Montes está protegido bajo el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Los abogados quieren que el gobierno federal dé explicaciones sobre la deportación.
“En vez de seguir ofreciendo medias verdades, el Departamento de Seguridad Nacional debe responder nuestra solicitud de que presente documentos”, dijo Nora Preciado, una abogada del National Immigration Law Center, al diario USA Today. “Los veremos en el tribunal”.
Desde entonces, las cosas se han complicado.
En juego está la participación de Montes en el programa DACA, que protege de la deportación a las personas traídas a Estados Unidos en la infancia.
El presidente Donald Trump ha prometido mantener DACA, y dijo a sus participantes en enero: “No deben preocuparse mucho. Tengo un gran corazón”. Pero los defensores de los inmigrantes no lo creen.
Desde el principio, Montes dijo que participaba en el programa. Pero la noche que lo arrestaron, cuando esperaba que lo recogieran después de pasar la velada con su novia, dejó su billetera en el auto de un amigo y no pudo darle a la Patrulla Fronteriza una prueba de su pertenencia a DACA.
Los agentes no le permitieron ir a buscarla. Montes, que tiene una discapacidad de aprendizaje, dice que le indicaron que firmara papeles que no entendía. Después, en tres horas estaba en México. Los funcionarios de inmigración lo enviaron a Mexicali.
Agentes de Seguridad Nacional negaron la veracidad de esa historia el martes pasado, diciendo que no pudieron encontrar los papeles que demostraban que Montes estaba amparado por DACA. Después, el miércoles, la agencia dio marcha atrás, admitiendo que la condición migratoria de Montes es válida hasta el 2018.
Pero en otro giro, los funcionarios de inmigración dijeron después que Montes se fue voluntariamente de Estados Unidos, lo que anularía su pertenencia a DACA. Montes niega que eso sea cierto.
En lo único que ambas partes están de acuerdo es que, tras llegar a México, Montes trató de cruzar la frontera de vuelta a Estados Unidos, pero fue apresado y devuelto a Mexicali días después.
Por ahora, parece que la verdad saldrá a la luz en el tribunal. Por coincidencia, el caso fue asignado al juez federal de distrito Gonzalo Curiel, a quien el presidente Trump, cuando era candidato, acusó de estar prejuiciado por su “ascendencia mexicana”.
Esto es lo que ocurre cuando se acelera el proceso de deportación. Y sin embargo, el gobierno de Trump, deseoso de echar a millones de inmigrantes, está tratando de acelerar las cosas todavía más.
El mes pasado, el Departamento de Justicia dijo que estaba planeando reasignar jueces de inmigración a 12 ciudades con un elevado número de casos pendientes de deportación. Previendo que los agentes –que el gobierno de Trump espera contratar por millares– arreste a más inmigrantes, el gobierno ha adquirido 33,000 camas más para detenidos. Inmigración y Aduanas también está buscando más contratos con cárceles de condados para evitar el alto costo de servicios de traducción y otros.
Pero soslayar muchas de estas leyes no será tan fácil como Trump imagina, y el Congreso probablemente protestará por el costo.
Al igual que con el cuidado de la salud, Trump va a descubrir que la ley de inmigración es complicada.
Este artículo se publicó originalmente en The Sacramento Bee.
Esta historia fue publicada originalmente el 24 de abril de 2017, 6:55 p. m. with the headline "EN NUESTRA OPINIÓN: Cuando se aceleran las deportaciones."