Los valores que Trump quiere que defendamos

¿"Tenemos la confianza en nuestros valores para defenderlos a cualquier costo?”, preguntó el presidente Donald Trump el jueves en su discurso en Varsovia. Es una pregunta importante, y esta también: ¿qué valores nos está pidiendo que defendamos?

Hubo elementos alentadores en su discurso, sugiriendo que se refería a los valores universales que Estados Unidos celebró el 4 de julio, en el aniversario de la Declaración de Independencia. Varias veces, Trump habló de la devoción común de polacos y norteamericanos por la libertad. Habló del “compromiso de Estados Unidos con su seguridad y su lugar en una Europa fuerte y democrática”. A diferencia de su primer viaje a Europa como presidente, defendió el Artículo 5 de la OTAN, que establece que Estados Unidos y sus aliados considerarán un ataque contra uno de ellos como un ataque contra todos.

Trump alertó contra las potencias que usan “propaganda, delitos financieros y guerra cibernética” contra Estados Unidos y sus aliados, y, por si no había sido lo bastante claro, advirtió explícitamente a Rusia que “cesara sus actividades desestabilizadores en Ucrania y en otras partes y su apoyo a regímenes hostiles, entre ellos Siria e Irán”. Aseguró a su audiencia: “Defendemos el imperio de la ley y protegemos el derecho al libre discurso y a la libre expresión”.

Pero varios elementos de su discurso sembraron una duda, si Trump considera esos valores verdaderamente universales. “La pregunta fundamental de nuestro tiempo es si Occidente tiene la voluntad de sobrevivir”, dijo. Si por “Occidente” quiere decir cualquiera que abogue por los valores de los derechos humanos, la libertad y la dignidad de cada individuo, puede tener razón. Pero esos valores no son exclusivos de Estados Unidos y de Europa. Son los valores que defienden Liu Xiaobo en China, los blogueros que luchan por la libertad en Uganda y los legisladores que se oponen a los atropellos del régimen de Nicolás Maduro en Venezuela. Esos valores pertenecen a personas de todos los colores, de todas las orientaciones sexuales y de todas las religiones, o de ninguna. Cuando Trump nos exhorta a “pelear todos como los polacos por la familia, por la libertad, por la patria y por Dios”, ¿“todos” realmente quiere decir “todos”?

Quizá lo que crea más dudas es que celebró “el derecho a la libre expresión” sin mencionar que el gobierno que le dio la bienvenida ha tratado de limitar esas libertades, junto con la independencia de su sistema judicial, y sin mencionar que, en este país, el propio Trump ha estado lejos de ser un paladín de la libertad de prensa. “Sobre todo”, dijo, “valoramos la dignidad de toda vida humana, protegemos los derechos de toda persona y compartimos la esperanza de cada alma de vivir en libertad”. Muchas personas aplaudirán esas palabras, y verán si su gobierno las mantiene en sus interacciones con Arabia Saudita y China, Rusia y Egipto, y en casa.

Esta historia fue publicada originalmente el 8 de julio de 2017, 7:08 a. m. with the headline "Los valores que Trump quiere que defendamos."