Los artículos de opinión brindan perspectivas independientes sobre temas clave de la comunidad, separados del trabajo de nuestros reporteros de redacción.

Editorial

EN NUESTRA OPINIÓN: Otra oportunidad para Cielito Lindo


El historico edificio de los tribunales civiles, conocido como ‘Cielito lindo’, está en el medio de un acalorado debate sobre su rescate y reemplazo.
El historico edificio de los tribunales civiles, conocido como ‘Cielito lindo’, está en el medio de un acalorado debate sobre su rescate y reemplazo. Miami Herald

Los votantes de Miami-Dade rechazaron la construcción de un nuevo tribunal civil.

Dijeron no a una propuesta emisión de bonos por $393 millones para construir un tribunal civil moderno y reparar el viejo. El edificio, construido hace 86 años y conocido como Cielito Lindo, no es habitable, afirman los administradores de la corte. Y tienen razón.

Un informe de este año indica que 132 de las 144 columnas estructurales del edificio están corroídas. Los cimientos están en mal estado. Hay 41 jueces compitiendo por 23 salas. Pero a pesar de las imágenes del deterioro y el moho, no se logró convencer a los votantes de que pagaran por un nuevo edificio.

Ahora que tienen una oportunidad de volver a presentar su caso, deben hacerlo correctamente. Deben explicar lo que el dinero podría costear en un tribunal, o en varios tribunales (el edificio de Justicia Penal Richard Gerstein, en el Centro Cívico de Miami, también está en mal estado, y en algún momento se pedirán fondos para renovarlo o reemplazarlo).

La jueza Bertila Soto dijo el jueves que se seguirá insistiendo en la construcción de un nuevo tribunal. Esta vez, la campaña debe empezar con suficiente antelación, no apresurarse y dar al público muchos detalles sólidos. Y asegurar que habrá un organismo independiente supervisando cómo se gastarán los fondos.

La campaña también necesita un líder. La exitosa emisión del bono escolar de $1,200 millones en el 2012 tuvo al superintendente Alberto Carvalho al timón. La búsqueda de $830 millones para el hospital Jackson estuvo liderada por el CEO Carlos Migoya.

El honor de encabezar la campaña por el tribunal debe corresponder al alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez. Es una tarea, según dijo a la Junta Editorial, que está preparado para asumir. Es el líder electo del condado, y por lo tanto responsable por el tribunal. Puede convencer a los votantes de que económicamente no tiene sentido seguir gastando millones poniendo parches a un tribunal que ya es inadecuado.

Para reafirmar su compromiso con la responsabilidad fiscal, Giménez puede decir que los problemas del tribunal existían antes de que asumiera su cargo, y que ahora está buscando soluciones.

Giménez acepta la posibilidad de asociarse con entidades privadas para hacer el trabajo, lo cual quitaría al público parte de la carga financiera de reemplazar una institución que está a su servicio.

Esta historia fue publicada originalmente el 9 de noviembre de 2014, 8:00 p. m. with the headline "EN NUESTRA OPINIÓN: Otra oportunidad para Cielito Lindo."

Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA