Temporada de dar gracias

En días próximos se celebrará el Día de Acción de Gracias, una fecha tradicional relacionada a la historia de Estados Unidos, que hace muchos años se viene celebrando el último jueves de noviembre, un día feriado para que las familias puedan celebrar dicha ocasión. Es importante el celebrar las fechas tradicionales que históricamente están relacionadas con el desarrollo de nuestra gran nación.

Originalmente empezó celebrándose en 1621 en Plymouth, Massachusetts por peregrinos y nativos en agradecimiento a Dios, después de haber logrado una exitosa cosecha. Por muchos años la fecha fue observada por líderes religiosos, hasta que en 1789, el primer Presidente de la Nación, el General George Washington proclamara públicamente a este día como día de rezar y dar gracias a Dios. Esta fecha de agradecimiento es igualmente observada por creyentes y por aquellos que no los son.

La celebración del Día de Acción de Gracias inspira agradecimiento entre las personas. Uno se siente bien al darle las gracias a Dios por la vida como también a otras personas por acciones realizadas. El agradecimiento algunas veces es manifestado obsequiando un regalo por un favor hecho, o por medio de una actividad en reciprocidad por algo recibido. Para mí, esta celebración engrandece a Estados Unidos como nación y como pueblo.

En lo personal, estoy muy agradecida a Dios por mi salud y la de mi familia. Le agradezco a mis colegas en la Junta Escolar por trabajar exitosamente en equipo y por haberme reelegido algunos días atrás como presidenta de la Junta por novena vez. También estoy agradecida al equipo de asistentes en mi oficina como al equipo de administradores encabezado por nuestro Superintendente Alberto M. Carvalho y otros miembros del personal administrativo.

Como comunidad estamos muy agradecidos a los maestros y a los estudiantes por el récord exitoso de rendimiento académico de ellos por haber permanecido constante según nuevos informes nacionales anunciados recientemente. Ese es un logro que merece ser reconocido por todos nosotros ya que sigue el patrón establecido por el distrito por varios años. Logros como el galardón del Premio Broad, el reconocimiento como Distrito Escolar del Año por la College Board, y el nombramiento de nuestro Superintendente como Superintendente Nacional del Año.

Aun así, esos reconocimientos son sobrepasados en comparación por el rendimiento académico de nuestros estudiantes según la Prueba National Assessment of Educational Progress (NAEP por sus siglas en inglés), considerada como la Libreta de Calificaciones de la nación y como el “estandarte de oro” en términos de análisis y evaluación de los logros académicos de los estudiantes a nivel nacional.

Más de 6,300 alumnos de 143 escuelas en el Condado de Miami-Dade participaron en la administración de la Prueba NAEP 2015 en los grados cuarto y octavo.

Aun con una alta población de estudiantes principiantes en el idioma inglés, los estudiantes de Miami-Dade demostraron un rendimiento notable en la lectura, en comparación con la nación y con otros distritos escolares urbanos de gran población.

En la lectura, los estudiantes de Miami-Dade lograron ser el número #1 en la nación en el Octavo Grado y lograron ser el número #2 en el Cuarto Grado. También lograron una mejoría significativa en las Matemáticas de Cuarto Grado, durante el periodo de tiempo transcurrido entre el curso escolar del 2013 al curso escolar del 2015, superando como resultado a todas las escuelas públicas en todo el país.

A pesar de una disminución significativa a nivel nacional en el Octavo Grado en Matemáticas, los estudiantes de Miami-Dade mantuvieron el mismo nivel de rendimiento.

Estoy muy agradecida en la forma que se ha llevado a cargo el plan de remodelaciones, construcción e instalación de nueva tecnología en las escuelas. Ha sido una excelente labor tal como le prometimos a los votantes cuando aprobaron el Bono para las escuelas.

Finalmente, le estoy muy agradecida a los votantes del Distrito 4 por depositar su confianza en mí por todos estos años que he venido trabajando a favor de nuestros estudiantes.

Esta historia fue publicada originalmente el 23 de noviembre de 2015, 5:42 p. m. with the headline "Temporada de dar gracias."