Un gran reto cultural: la formación de nuevas generaciones de lectores

Todas las grandes ferias del libro del mundo incluyen en su programación espacios dedicados a la literatura para niños y jóvenes y la promoción de la lectura, ya que uno de los grandes retos culturales y educativos contemporáneos es la formación de nuevas generaciones de lectores. En el año 2014, la Feria del Libro de Miami apostó, por primera vez, a convocar un seminario sobre esta temática en colaboración con la Fundación Cuatrogatos. La respuesta de padres, maestros, bibliotecarios, escritores y demás interesados en la LIJ (literatura infantil y juvenil) fue tan contundente, que desde entonces el evento se ha consolidado como una importante oferta de la feria.

El IV Seminario de Literatura Infantil y Lectura, que tendrá como tema central Desafíos de los libros para niños en tiempos convulsos, se llevará a cabo este sábado 18 de noviembre, a partir de las 10:00 a.m. y con entrada gratuita. “Se trata de un espacio que cada año propone nuevas temáticas y que ha contado con la participación de destacados autores e investigadores de Iberoamérica, como Ana María Shua, Verónica Murguía, Perla Suez, Pedro C. Cerrillo, Gustavo Martín Garzo, María Baranda, Afonso Cruz, Alejandro Palomas y Luis Pescetti, entre otros”, afirma el escritor Antonio Orlando Rodríguez, uno de los organizadores del evento. “El seminario es el principal foro en español de este tipo que se realiza en Estados Unidos”.

Mariela Gal, directora del Programa de Autores Iberoamericanos, destaca que “el seminario ayuda a dar a conocer, entre los mediadores de lectura de Miami, la mejor literatura escrita en español para los niños y, de ese modo, contribuye a formar lectores autónomos en la lengua de Cervantes”.

Entre la fantasía y la realidad

Uno de los grandes atractivos del IV Seminario será la presentación del libro Historias de acá y de allá: 25 autores iberoamericanos de narrativa para niños, resultado de la colaboración entre el Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (CEPLI) de la Universidad de Castilla-La Mancha y de la Fundación Cuatrogatos. Se trata de una obra que reúne biografías, entrevistas y reseñas de libros de importantes escritores de España y Latinoamérica. El panel contará con la presencia de dos de los autores antologados, la cubana Iliana Prieto y el chileno José Ignacio Valenzuela; Sergio Andricaín, editor del libro junto a Pedro C. Cerrillo, y César Sánchez Ortiz, profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha y secretario académico del CEPLI.

“Historias de acá y de allá es una valiosa herramienta para todos los mediadores entre los niños y la lectura y una guía valiosísima que selecciona escritores y obras de calidad, que reflejan las realidades y la riqueza cultural de distintos países”, señala Sánchez Ortiz. “A los adultos –investigadores, profesionales, curiosos o sencillamente aficionados lectores– nos ofrece una cuidada antología de fragmentos literarios y de amenas conversaciones con sus creadores”.

La franja titulada La censura en Venezuela: literatura infantil y batalla ideológica, a cargo de la escritora e ilustradora Menena Cottin y del crítico Fanuel Hanán Díaz, dos prestigiosas figuras venezolanas, promete ser uno de los “platos fuertes” del seminario por la actualidad del tema. Según Díaz, quien impartirá una conferencia sobre la censura y la literatura infantil, “en sociedades en crisis, los libros para niños emergen como potentes instrumentos para darles poder a los lectores y construir espacios de resistencia. Por eso es muy importante que en el IV Seminario de la Feria del Libro de Miami se reflexione y se propicie un oportuno debate sobre esta problemática, pues en distintos países la LIJ es objeto de censura y manipulación ideológica”. El cartel del evento de este año fue realizado por la artista visual y escritora Menena Cottin.

Por su parte, la prestigiosa escritora colombiana Yolanda Reyes ahondará también en los conflictos y realidades sociales que reflejan hoy los libros para niños y jóvenes en su charla titulada Literatura, un espacio en el que todos podemos reconocernos.

España y los libros para niños y jóvenes

El cada vez mayor auge del libro álbum o picture book en español será el eje del panel Álbum Barcelona: una mirada al libro álbum, que tendrá como ponentes a los directores de tres editoriales con sede en Barcelona: Pablo Larraguibel (Ekaré), Aina Otero Barrios (Editores) y Eva Jiménez (Flamboyant). El dramaturgo Eddy Díaz Souza tendrá a su cargo la conducción de esta mesa. Este año la Feria del Libro contará con un stand donde podrán adquirirse libros infantiles de estos y otros sellos de España.

Los autores Care Santos (Premio Nadal 2017), Luis Leante (Premio Alfaguara 2007) y Yolanda Arrieta protagonizarán el panel Libros españoles para la Generación Z, que será moderado por el profesor Juan Carlos Rodríguez. “La literatura juvenil está viviendo un auge en los últimos años en España”, afirma Leante. “Hasta no hace mucho tiempo, la mayor parte de los libros juveniles que se leían en mi país eran de autores traducidos. El cambio de tendencia ha sido radical. La prueba está en que ahora los autores españoles se traducen a otros idiomas y consiguen cuotas de ventas y de visibilidad que eran inconcebibles hace dos o tres décadas. El hecho de que la Feria del Libro de Miami dedique una mesa a la literatura juvenil en España es una constatación de que el trabajo que se realiza ha superado las fronteras locales”.

Encuentros de escritores y niños lectores

Este año, como preámbulo del IV Seminario de Literatura Infantil y Lectura, el Programa Autores Iberoamericanos de la Feria del Libro de Miami del MDC ha programado el viernes 17 de noviembre una serie de encuentros de escritores y estudiantes de español de la ciudad en el Wolfson Campus del Miami-Dade College.

En este evento, que cuenta con el apoyo del Departamento de Enseñanza Bilingüe de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade y de la Fundación Cuatrogatos, se presentarán los libros Los mariachis, de Rita Rosa Ruesga; Conoce a José Martí, de Antonio Orlando Rodríguez; Por culpa de una S, de Cristina Rebull, y Pepito y la calle más aburrida del mundo, de José Ignacio Valenzuela.

“Es una magnífica idea de la feria propiciar el encuentro entre autores de libros infantiles y los niños que estudian español, pues se está promoviendo el idioma a través de la lectura y la comprensión de la obra literaria”, opina Rebull. “La posibilidad de este encuentro le da a la historia leída un carácter más íntimo y humano, tanto para el autor como para el niño lector. Será excelente para ambas partes y muy interesante compartir e intercambiar ideas. Creo, personalmente, que además de niños, niñas y autores, los grandes ganadores de este encuentro serán el idioma español y la literatura infantil”.

Por su parte, Valenzuela comenta: “Siempre es un desafío enorme pararse frente a un grupo de niños. Son los críticos más descarnados cuando se aburren y, al mismo tiempo, son los que se entregan con más intensidad a algo que les entretiene. A lo largo de tantos años de visitas a escuelas, he aprendido que la mejor manera de enfrentarse a un grupo numeroso de niños es la espontaneidad, el humor y una buena dosis de teatralidad en la entrega de la información. Para mí es importantísimo sostener encuentros como este, y que el fomento de la lectura es una tarea primordial en mi trabajo como escritor. Estoy convencido de que un niño se convierte en lector gracias a un cómplice que lo estimule y ofrezca una alterativa real y entretenida de diversión gracias a un libro. Por eso mi meta siempre, a la hora de una reunión con niños, es proponerme conseguir entusiasmar a la mayor cantidad de nuevos lectores. Creo que no hay recompensa más grande que esa”.

Esta historia fue publicada originalmente el 15 de noviembre de 2017, 10:00 p. m. with the headline "Un gran reto cultural: la formación de nuevas generaciones de lectores."