Gobierno ordenó a tribunales de inmigración retirar carteles sobre el coronavirus, y entonces se echó atrás
El gobierno del presidente Donald Trump ordenó a los empleados de los tribunales de inmigración de todo el país retirar todos los carteles relacionados con el coronavirus de las salas de los tribunales y de las áreas de espera.
El lunes, en un correo electrónico, la Oficina Ejecutiva para Revisión de Inmigración (EOIR), que pertenece al Departamento de Justicia, indicó a todos los jueces y empleados que todos los carteles sobre el coronavirus, que explican en Inglés y español cómo prevenir el contagio con el virus, tenían que eliminarse inmediatamente.
“Esto es recordatorio de que los jueces de inmigración no tienen la autoridad de colgar carteles ni pedir a nadie que los cuelgue en las salas de las cortes ni en las áreas de espera”, escribió Christopher A. Santoro, jefe de los jueces de inmigración, en un correo electrónico que envió a funcionarios de inmigración de todo el país.
“Los carteles de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) no están autorizados en los tribunales inmigración. Si usted encuentra uno, por favor, quítelo. Gracias”.
Sin embargo, el martes por la mañana, apenas cuatro horas después que el Miami Herald publicó esta información, un portavoz del Departamento de Justicia llamó al Herald para decir que “los carteles no debieron haberse quitado. Lo ocurrido se está rectificando”.
Los funcionarios no quisieron discutir por qué, para empezar, se envió el correo electrónico, ni tampoco quién le dijo a Santoro que tomara semejante decisión.
El correo electrónico se envió después que la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración —el sindicato que representa a los jueces de inmigración de Estados Unidos— envió un mensaje a los jueces en que donde les sugería que colgaran carteles de los CDC en áreas públicas de los tribunales sobre las precauciones a tomar por el coronavirus.
En el mensaje, el sindicato dio sugerencias sobre cómo evitar contagiarse o propagar el virus, mediante las recomendaciones de los CDC: lavarse las manos, no tocarse la cara, si la persona se enferma, quedarse en la casa, limpiar espacios en el trabajo y mantenerse actualizados con las últimas noticias de los departamentos de salud de su área.
Después que se envió la nota, se comenzaron a colgar los carteles del CDC en áreas públicas, de modo que las personas que asisten a los tribunales estuvieran también informadas. Estos carteles se quitaron rápidamente.
“Francamente, nos desconcierta por qué la EOIR no puede dar ningún paso concreto que sea coherente con lo dicho por los CDC para proteger la salud de sus empleados y del público”, le dijo al Miami Herald A. Ashley Tabaddor, presidenta del sindicato. “Al parecer, está haciendo como el avestruz, y esconden la cabeza para esperar que todo pase”.
Esta historia fue publicada originalmente el 10 de marzo de 2020 a las 11:43 a. m..