Elvira Navarro, usar la verdad para contar un cuento
Ella insiste en que Adelaida García Morales no es la protagonista de su libro, “es el motivo, pero no es la protagonista de mi libro, que son dos cosas distintas”, y marca bien las palabras la escritora onubense Elvira Navarro, que ha sido desde septiembre centro del acoso de la prensa, luego de la publicación y presentación de su libro, Los últimos días de Adelaida García Morales (Random House, 2016). “Solo la utilizo como paradigma…” y la realidad es que gracias a Navarro y el revuelo armado, ha vuelto a hablarse de la fallecida escritora, poniéndola una vez más en el mapa de España y el mundo, después de haber estado en casi total olvido; de la misma forma que gracias a García Morales y el mismo revuelo, hoy se habla de Elvira Navarro en todos los medios de prensa de España.
Adelaida García Morales (Badajoz, 1945 – Sevilla, 2014) fue una escritora licenciada en Filosofía y Letras; formó parte del grupo teatral “Esperpento”, y en Madrid se especializó en creación de guión en la Escuela Oficial de Cinematografía. Se dedicó a la docencia, y la escritura, y escribió varias novelas. Se dio a conocer con Archipiélago, en 1981, y su relato, El sur, fue adaptado a la gran pantalla por el famoso director de cine español Víctor Erice, quien era en ese momento, pareja sentimental de la escritora. Premio Herralde en 1985 con la novela, El silencio de las sirenas, y Premio Ícaro… además de autora y profesora (de lengua y filosofía), fue intérprete para la OPEC en Argelia, modelo, actriz y guionista. El 22 de septiembre de 2014 murió en Dos Hermanas, provincia de Sevilla.
La convulsión en torno al libro comenzó cuando el ex marido de García Morales, el cineasta Víctor Erice, salió en contra de la obra, y a “defender” la memoria de la madre de su hijo, que en realidad, parecer haber muerto en la más precaria de las ruinas y la soledad. El libro de Navarro, comienza con una anécdota real que protagonizó García Morales unos días antes de fenecer y que describe a un personaje en vías del deterioro, cuestión que rechaza Erice, pero que definitivamente tiene sentido ya que en poco tiempo la “no protagonista” fallece en la vida real.
Elvira Navarro Ponferrada (Huelva, 1978) es una escritora española, licenciada en Filosofía. En 2004 ganó el Certamen de Jóvenes Creadores del Ayuntamiento de Madrid, y entre 2005 y 2008 disfrutó de una beca de creación en la Residencia de Estudiantes. Ha publicado, La ciudad en invierno (Caballo de Troya, 2007) y La ciudad feliz (Mondadori, 2009) La trabajadora (Random House, 2014) y Los últimos días de Adelaida García Morales (Random House, 2016). Es Premio Jaén de Novela y Premio Tormenta al mejor nuevo autor entre otros. Su obra ha sido parcialmente traducida al inglés, francés, sueco, italiano, turco y árabe.
El libro cuenta en lenguaje un tanto teatral lo que sucede alrededor de los últimos días de una escritora Adelaida; basándose en ese hecho real, la novelista va “ficcionando” el cuento que cuenta, entrelaza en medio del desarrollo de la trama, una madeja de críticas contra la institucionalidad española en general, y particularizando en las instituciones culturales y sus funcionarios, desempolva la inmortal discrepancia sobre los límites literarios, y el eterno desacuerdo de los dos bandos fundamentales que se desgastan en buscar el ganador entre los que dicen que dicho límite tiene que ver con el talento o con la moral. Un tema de nunca acabar, del que el lector puede obtener en esta ocasión, material para muchas horas de lectura y diversión en ese tira y afloja.
La historia de la literatura se nutre de situaciones y personajes reales, también de escritores que usan esa realidad con desenfado, porque si no hay provocación y sacudida, el hecho creativo no tiene gracia. Muchos son los nombres de los proscritos: el novelista irlandés Colm Tóibín, la californiana Paula McLain, el británico Julián Barnes, la narradora alemana Sabine Korsukewitz (Sabrina Capitani), y el español Salvador Compán Vázquez, de los más jóvenes y expuestos al ojo público; pero si miramos atrás, están los también españoles Javier Marías, Manuel Vicent, Fernando Arrabal, que acompañan al peruano Mario Vargas Llosa. Muchos, muchísimos otros conforman esta muy larga lista, junto a los más grandes de todos los tiempos, Flaubert, Tolstoi, Shakespeare...
El escritor debe ser un rufián, un ladrón, un engañador aprovechado con los oídos cubiertos a los consejos y elogios, sólo debe importarle lo que está creando sin temor a las paredes y obstáculos que se presenten; un vampiro que se alimente de la vida de los otros, porque cuando aparece en el mundo literario una obra verdadera, bien escrita y concebida, que se sitúa unos pasos más cercana a la realidad que lo usual, es cierto que provoca reacciones en contra, pero también capta la atención de los lectores.
A la larga, eso es lo más importante, saciar el hambre de los lectores con los desechos del alma del escritor. El gran público muere por saber lo que se dice de aquel que tiene un nombre, es el morbo que mueve el arte general. ¿Cuál es el gran pecado de Elvira Navarro, fisgonear en una vida olvidada, usar una foto sepia? Es muy fácil apuntar con el dedo.
Adelaida García Morales no es la protagonista de este libro, ya lo dijo su autora y es cierto, son muchos otros los verdaderos protagonistas: la abulia de las personas frente a los problemas del otro, la apatía de los gobiernos y sus instituciones, la crisis en que se ha sumergido la literatura después de cada boom tecnológico, y la indiferencia que sumerge al hombre cada vez más en sí mismo alejándolo de una de sus funciones primordiales como centro de la familia y la sociedad.
Sobre todos estos temas y sobre la novela Los últimos días de Adelaida García Morales se estará conversando su autora, Elvira Navarro, el día 16 de marzo, a las 7 p.m., en el CCEMiami. Reunámonos y veamos si vale la pena o no usar la verdad.
Esta historia fue publicada originalmente el 10 de marzo de 2017 a las 3:00 p. m. con el titular "Elvira Navarro, usar la verdad para contar un cuento."