Daniel Fernández regresa con “Sakuntala la Mala”, su mítica novela

El hombre por tradición genética —si es que existe ese término— es lector. Aunque siempre se cuestione la vida y su utilidad, los humanos insisten en desentrañarla para poder comprenderla mejor, y son los libros los que poseen ese conocimiento que se necesita para llegar al fin; pero ese fin no será completo, ya que dentro de la literatura uno de sus roles más importantes es dejar al lector con carestías para que siga en la búsqueda, inmerso en la interrogante que persigue, y de otras interrogantes que surgirán cada vez que se abran caminos adyacentes, que a su vez se volverán centrales. Por eso cuando en el 2009 bajo el cobijo de la incipiente Editorial Silueta vio la luz la novela de Daniel Fernández (La Habana, 1947) Sakuntala la Mala contra La Tétrica Mofeta, se dispararon los lectores de Reynaldo Arenas (Holguín, Cuba, 1943 - Nueva York, 1990) y la búsqueda de otras obras de Fernández.

La novela fue muy bien recibida y aplaudida por escritores, periodistas y caso raro, también diletantes. Fue presentada en teatros y centros culturales con lleno total y hasta evadió el filtro de la seguridad del estado en Cuba, provocando colas, con el pase de mano en mano que caracteriza las lecturas de “libros prohibidos”. En este caso en particular, los propios lectores fueron los que no dieron tiempo a la censura, como bien se sabe los libros no se llevan bien con el poder, así que ese, que traía dinamita, lo mantuvieron en bibliotecas subterráneas junto a muchos otros que hasta hoy se guardan como tesoros para continuar el pase de mano en mano.

No podía hacerse de otra forma ya que la obra devela con humor pero con seriedad, diferentes franjas negras de la vida en La Habana de mediados del siglo pasado, y no solo eso, sino que sin quitar la razón a Arenas de sus ataques al gobierno y a figuras establecidas en la cultura del país, Fernández desmitifica al escritor y al hombre que ya iba en camino de convertirse de mito en dios de las letras cubanas. Demasiado material contundente para pasar inadvertido.

Hoy, a nueve años de aquel estallido sale publicada la segunda edición por la misma Editorial Silueta, sobre ello nos dice Rodolfo Martínez Sotomayor, director de la misma: “La novela muestra una galería de personajes del mundo cultural habanero en los 60’s y los 70’s, situaciones ingeniosas y el ambiente de aquellos años descrito con humor y dramatismo a la vez. Creo que la importancia de la reedición ‘incorregible y aumentada’, como la llama su autor, radica en suplir esa avidez de conocimiento literario de muchos escritores de las nuevas generaciones, que no tuvieron el acceso a ciertas zonas de la literatura cubana censurada en la isla, que Daniel Fernández aborda de manera magistral”.

“La libertad consiste, en primer lugar, en no mentir” dice Albert Camus, y Sakuntala la Mala contra La Tétrica Mofeta, aunque es una ficción habla con la verdad y tiene mucho de testimonial, por ello resulta un material tan interesante como codiciado; pero Daniel Fernández nos debe otras verdades, nos debe otras obras que sin dudas enriquecerían más el conocimiento de la historia de la Cuba de esos años y sin embargo permanecen inéditas.

En algún momento de la novela, el autor se queja de la falta de reconocimiento público, pero nadie es mas culpable que él, por retener toda la información, que seguramente llamaría la atención de los medios. “Para la Editorial Silueta representó la oportunidad de tener en su colección al autor de aquella obra mítica dentro de la literatura cubana underground de finales de los 60’s, La vida secreta de Truca Pérez, que aunque nunca se publicó, fue leída en manuscrito por muchos y le costó año y medio de cárcel a su autor” —dice Sotomayor y sigue— “la novela no sólo tiene valores de contenido por ser testimonio de toda una época, es también por su estructura, por su estilo, una obra trascendente en el panorama de la literatura cubana de estos tiempos.”

El domingo 4 de febrero del 2018, a las dos de la tarde, se presentará la segunda edición de Sakuntala La Mala contra La Tétrica Mofeta en la sede de la compañía de teatro Havanafama Teatro Estudio, y vendrá acompañada de una puesta en escena del monólogo 70 veces Sakuntala, que realizará el multifacético autor. Los que no tuvieron la suerte de hacerse del libro en el 2009, podrán ahora tener una edición más completa que rompe con la frase “segundas partes nunca fueron buenas”. Fernández lo dice temprano, en la pagina 57 “…yo prefiero a la mano cerrada llamarle puño”, y eso hace hasta el final, hablar claro, clarito para que se entienda y se enmiende la verdad. Ya lo verá el lector.

Esta historia fue publicada originalmente el 1 de febrero de 2018, 3:44 p. m. with the headline "Daniel Fernández regresa con “Sakuntala la Mala”, su mítica novela."