La Fiesta de la Lectura, a favor de la inclusión, celebra su sexta edición
Por sexto año el evento Fiesta de la Lectura, organizado por la Fundación Cuatrogatos, regresa a escuelas públicas y a distintos espacios culturales de Miami con el propósito de acercar a niños, jóvenes y adultos a la literatura y la lectura en español.
En esta oportunidad, la Fiesta de la Lectura tendrá un tema central: la inclusión. Por eso se escogió para su cartel una ilustración creada por Eric Javier Hernández, un joven diagnosticado con autismo desde los tres años de edad, con la ayuda de Ivonne “Lola” Hernández, su mamá, creadora de la organización Incluyendo a Todos por Igual (INTI). Hernández tendrá una destacada participación en el programa, pues dará un taller para maestros de español de las escuelas públicas dentro del seminario Literatura e inclusión, tendrá un encuentro con estudiantes de Hialeah Senior High School sobre el tema del respeto a las diferencias y presentará su libro Animales, amor, amistad en la Biblioteca de North Miami Beach.
“Las grandes habilidades están disfrazadas de discapacidades, y es por eso que todos merecemos ser tomados en cuenta”, afirma Hernández. “En el momento en el que le damos herramientas a la sociedad, para enfrentar la diversidad funcional de la humanidad –que es evidente—, en ese momento estamos hablando también de lo que nos hace diferentes. A pesar de la gran variedad de maneras de aprendizaje, capacidades y habilidades entre personas, tenemos algo que nos hace semejantes: nuestro deseo de ser respetados y reconocidos”.
La Fiesta de la Lectura 2018, que utilizará el hashtag #AceptaIncluye, tendrá entre sus principales atractivos el estreno de la comedia En el País de la Cocina, escrita por Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez. La interpretación de este “divertimento teatral” correrá a cargo de los actores venezolanos Saúl Mauricio Mendoza y Leonardo Van Schermbeek. El destacado artista visual Carlos Estévez creó, a partir de utensilios de cocina, las máscaras que se usarán en este espectáculo que busca sensibilizar a chicos y grandes, a través de la fantasía y el humor, con la aceptación del diferente.
“La experiencia de hacer máscaras para el público infantil fue muy divertida; el resultado final fue muy enriquecedor”, comenta Estévez. “Me encanta trabajar con otros artistas de diferentes disciplinas, porque cada uno aporta una perspectiva única basada en su práctica particular y, cuando todas las distintas tramas (visual, texto y drama) se articulan en un mismo hilo, se crea un verdadero espectáculo. Una historia con tres voces produce un eco muy hermoso”.
Como es habitual, habrá visitas de escritores, kamishibai (teatro de papel) y narración oral en diversas escuelas públicas que conceden especial importancia a la enseñanza del español. “Poner a los niños en contacto con la literatura y el arte en nuestra lengua es una forma de destacar el orgullo por nuestras raíces culturales hispanas”, afirma Andricaín, director de la Fundación Cuatrogatos, y destaca la asesoría de los educadores Eduardo Carballo y María Cueto para coordinar este importante componente de la jornada.
El Programa de Autores Iberoamericanos de la Feria del Libro de Miami Dade College, aliado habitual de la Fiesta de la Lectura, ha programado en el marco del evento las presentaciones en nuestra ciudad de dos destacados escritores: el nicaragüense Sergio Ramírez, ganador del Premio Cervantes 2017, y la española Espido Freire.
La Fiesta de la Lectura incluye, además, una noche de poesía para adultos el miércoles 10 de octubre. Con el título “Secretos, ciudades y poetas”, los autores Lizette Espinosa, Germán Guerra, Rosie Inguanzo y Rodolfo Martínez Sotomayor compartirán sus versos en esta velada que se realizará en colaboración con el Centro Cultural Español.
La jornada también contará con la presencia del autor mexicano Toño Malpica, gracias al apoyo del Instituto Cultural de México y Cinco Books. Como parte de sus actividades, Malpica se presentará en la sede del Instituto Cultural de México el viernes 12 de octubre y visitará dos escuelas públicas bilingües que dedican especial atención a la enseñanza del español: Coral Way y Ada Merritt.
“Después de más de quince años de visitar escuelas desde preescolar hasta universidades, en México y en el extranjero, puedo decir que estos acercamientos son probablemente la mejor parte de ser escritor, después de la propia escritura. Cuando un niño ha leído un libro mío, el intercambio es enriquecedor, gozoso y siempre único e irrepetible”, asegura Malpica. “Creo que no debería haber autor de libros para niños que se niegue a sí mismo la posibilidad de charlar con sus lectores. El cariño que sientes te transforma para bien. Y eso es algo de lo que no siempre pueden preciarse los autores de libros para grandes”.
Espido Freire, quien estará en Books & Books el martes 9 de octubre, presentando Llamadme Alejandra, su más reciente libro para adultos, también visitará una escuela de Miami, la International Superior Studies Academy (ISPA), para conversar con sus estudiantes sobre la literatura y el oficio del escritor. Freire, que a principios de este año ganó el premio Letras del Mediterráneo con su novela para adolescentes El misterio del arca; una aventura en el Mare Nostrum, subraya la importancia de no descuidar a estos lectores: “Tanto con los libros como con los encuentros con autores, la importancia que los mayores debemos darle a la lectura, la cultura, la historia, la ciencia, ha de ser transmitida de manera constante. Contraemos una obligación con las generaciones contemporáneas y con las futuras”.
Para Malpica, los promotores de lectura “son los verdaderos héroes de la cadena que va del autor al lector. Nosotros los autores escribimos las historias, pero muchas veces estas no serían leídas si no fuera por esos seres magnánimos y luminosos que, desinteresadamente, las llevan a los chicos, las recomiendan, las potencian, las ponen a su alcance. Sin promotores como la Fundación Cuatrogatos y otras muchas organizaciones igualmente altruistas, mucho de este milagro que vivimos los que escribimos no ocurriría. Y por ello les estoy eternamente agradecido”.
Según Sergio Andricaín, la Fiesta de la Lectura ha crecido de año en año gracias al interés que despierta entre niños y adultos y a la colaboración recibida de distintas instituciones y empresas como el Departamento de Enseñanza Bilingüe de las Escuelas Públicas, Artefactus, Spanish Publishers, Santillana USA, Jordan Marcos The Agency, La Poderosa y 3Mindware. “Esta sexta edición es un reto para la Fundación Cuatrogatos, porque el programa se ha vuelto cada vez más ambicioso y complejo. Aunque los recursos financieros con que se trabaja son muy limitados, esperamos poder continuar expandiendo este evento en futuras ediciones gracias al apoyo de nuestros aliados”.
“Miami es muy afortunada de tener una jornada anual como esta, que celebra el Mes de la Herencia Hispana y enfatiza la importancia de mantener, alimentar y promocionar el español”, opina Jenny Lizárraga, directora de la distribuidora de libros en español Cinco Books. “En cada nueva edición la Fiesta de la Lectura nos sorprende con autores, artistas y actividades que contribuyen a mantener vibrante y viva la cultura hispana y latina. Sin dudas es un festival sumamente necesario para niños y adultos, que cada año se vuelve más popular”.
Programa de la Fiesta de la Lectura 2018
Martes 9 de octubre:
▪ Una noche con Espido Freire
Presentación de la novela Llamadme Alejandra, Premio Azorín 2017. La autora conversará con Ainara Mantellini. Hora: 8:00 p.m. Lugar: Books & Books, 265 Aragon Avenue, Coral Gables, FL 33134. Teléfono: (305) 442-4408.
▪ Animales, amor, amistad. Un libro de colores para convivir con el autismo
Presentación del libro de Ivonne D. Hernández y Eric J. Ruiz, con la participación de sus autores. Hora: 6:30 p.m. Lugar: North Miami Beach Library, 1601 NE 164 St, North Miami Beach, FL 33162. Teléfono: (305) 948-2970.
Miércoles 10 de octubre:
▪ Secretos, ciudades y poetas
Noche de poesía con Lizette Espinosa, Germán Guerra, Rosie Inguanzo y Rodolfo Martínez Sotomayor. Vino y chocolates. Hora: 8:00 p.m. Lugar: Centro Cultural Español, 1490 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132. Teléfono: (305) 448-9677.
Jueves 11 de octubre:
▪ Una noche con Sergio Ramírez
Presentación de la novela Ya nadie llora por mí. El autor conversará con Mirta Ojito, periodista ganadora del Premio Pulitzer. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Wolfson Campus del Miami Dade College, Auditorium (Edificio 1, Segundo piso, Salón 1261), 300 NE 2nd Avenue, Miami, FL 33132. Parqueo gratuito en el Edificio 7 del MDC.
Viernes 12 de octubre:
▪ Encuentro con Toño Malpica
El popular autor mexicano de literatura infantil y juvenil conversará con el escritor Antonio Orlando Rodríguez. Hora: 7:00 p.m. Instituto Cultural de México, 1399 SW 1st Ave, Miami, FL 33130. Teléfono: (786) 268-4910.
Sábado 13 de octubre:
▪ Un sábado para chicos (y grandes)
Cierre de la Fiesta de la Lectura 2018 con un programa cultural para toda la familia que incluye: En el País de la Cocina, teatro para niños; y Los habitantes de las ciudades imaginarias, taller infantil de creación de máscaras impartido por Carlos Estévez. Hora: 11:00 a.m. Lugar: Centro Cultural Español, 1490 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132. Teléfono: (305) 448-9677.
Todas las actividades son gratuitas y con entrada libre.