‘Exodus: Alternate Documents’, una memoria del éxodo cubano del 1994
Este año se cumplen veinte años de la llamada Crisis de los Balseros y de El Maleconazo, aquella explosión de desobediencia civil ocurrida en las calles de La Habana en agosto de 1994, que puso en jaque durante varias horas a los órganos de seguridad del régimen castrista. Para los manifestantes fue un día terrible porque, por una parte, después de una jornada agotadora, fueron víctimas de una violenta ola represiva que culminó en incontables arrestos. Por otra parte, quedó claro para muchos que el gobierno no toleraría, en lo adelante, ningún gesto de oposición a sus ideas.
Señales de este clima de desesperación y miedo alrededor del éxodo de balseros de aquel momento, se pueden apreciar en la exposición Exodus: Alternate Documents, comisariada por Aluna Curatorial Collective (Adriana Herrera y Willy Castellanos). Pero la muestra va más allá de la cuestión del éxodo y se adentra en las problemáticas de la inmigración y el exilio. Reflexiones desplegadas a través de un acertado diseño de montaje en el que se articulan fotografías, vídeo instalaciones, entrevistas audiovisuales a balseros, textos, objetos y otros materiales. Los artistas participantes –Willy Castellanos, Coco Fusco y Juan-Sí González– aportan a la muestra un trasfondo documental muy rico sobre cómo va construyéndose el imaginario sociocultural alrededor de este importante fenómeno en la historia reciente de Cuba y el problema migratorio hacia Estados Unidos.
Por ejemplo, las fotografías de Castellanos, de corte documental, retratan los momentos previos al masivo éxodo de balsas en el malecón habanero. Pero también registran otros episodios: la fabricación de las balsas y los endebles artefactos haciéndose a la mar en presencia de policías y familiares que despiden a sus seres queridos, entre otros. Aquella fue una situación inédita porque en aquel momento muchos jóvenes cubanos se encontraban cumpliendo condenas por intentar huir del país. Las fotos de Castellanos reflejan la euforia, decepción, rabia, esperanza y desconsuelo de aquel verano.
La vídeo instalación And the Sea Will Talk to You, de Cosco Fusco (ganadora de la beca Cintas 2014-2015) proyecta imágenes del mar en una sala en la que el espectador, antes de acceder a ella, se ha despojado de aquellas pertenencias que aluden a la cotidianeidad, extrañas a la supervivencia en el mar. Luego, sentados sobre cámaras que asemejan a aquellas con las que se constryuyen las balsas, observan en pantalla imágenes del cielo y el mar del Caribe, acompañadas de textos poéticos. Son imágenes que interiorizan la experiencia de la emigración y el exilio desde una perspectiva psicológica al tiempo que recuperan, en alguna medida, la memoria individual y colectiva de esto tortuoso episodio.
Por su parte, Juan-Sí González en su obra Rosa náutica, apela a la iconografía del mar en las fotos, mientras las imágenes del vídeo, proyectadas sobre un mosaico de espejos, están permanentemente duplicándose. El material muestra balsas vacías que flotan a la deriva en el estrecho de la Florida. Son imágenes filmadas por González mientras colaboraba como voluntario de la organización Hermanos al Rescate, en 1994, un año después de que el artista emigrara a Estados Unidos. Son imágenes de desolación, que develan la desazón y la voluntad humana enfrentada a la furia de la naturaleza. El agua y la sal, como símbolos de la vida y la muerte.
Exodus: Alternate Documents intenta restituir una memoria hasta hoy fragmentada y dispersa en la experiencia de aquellos miles de cubanos que en el verano del 1994 decidieron huir de Cuba por la vía más precaria, poniendo en riesgo sus vidas. Muchos llegaron y otro tanto quedó en el camino, como atestigua Réquiem, una de las obras de participación colectiva en la que se escribieron los nombres de muchos de los que no llegaron a las costas de la Florida. El éxodo provocó una crisis humanitaria que hizo replantear la política migratoria entre Cuba y los Estados Unidos. De este drama humano que ha marcado la historia reciente de Cuba, Exodus: Alternate Documents brinda una visión con una gran carga testimonial y dramática.•
Dennys Matos es crítico de arte y curador independiente. Reside y trabaja entre Madrid y Miami.
“Exodus: Alternate Documents”, en CCEMIAMI. 1490 Biscayne Boulevard
Miami, Florida 33132. Hasta el 31 de octubre. www.ccemiami.org/es/
Esta historia fue publicada originalmente el 14 de octubre de 2014, 4:35 p. m. with the headline "‘Exodus: Alternate Documents’, una memoria del éxodo cubano del 1994."